🌟 철컥

副詞  

1. 크고 단단한 물체가 서로 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.

1. どすんとどしんと: 大きくて固い物が勢いよくぶつかり合う音。また、そのさま。

🗣️ 用例:
  • 철컥 떨어지다.
    Fell off.
  • 철컥 부딪치다.
    Crack into.
  • 철컥 붙다.
    Stuck tight.
  • 철컥 소리가 나다.
    There's a clack.
  • 철컥 소리를 내다.
    Make a snap.
  • 자전거가 쓰레기통에 철컥 부딪쳤다.
    Bicycles slammed into the trash can.
  • 자석 두 개가 철컥 소리를 내며 붙었다.
    Two magnets clung together with a clack.
본말 철커덕: 크고 단단한 물체가 서로 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 큰 자물쇠 등이…

2. 큰 자물쇠 등이 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양.

2. がちゃりとがちゃんと: 大きい錠前などがかかったり開いたりする時に立てる音。また、そのさま。

🗣️ 用例:
  • 철컥 닫히다.
    Closed tightly.
  • 철컥 소리가 나다.
    There's a clack.
  • 철컥 소리를 내다.
    Make a snap.
  • 철컥 열리다.
    Open with a snap.
  • 철컥 잠기다.
    Stuck fast.
  • 철컥 채우다.
    Fill it up.
  • 열쇠를 넣고 돌리니 자물쇠가 철컥 열렸다.
    The key was inserted and turned, and the lock snapped open.
  • 경찰은 용의자의 손목에 수갑을 철컥 채웠다.
    The police handcuffed the suspect's wrist.
본말 철커덕: 크고 단단한 물체가 서로 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 큰 자물쇠 등이…

3. 서로 닿으면 걸리어 붙는 단단한 물건이 서로 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양.

3. がちゃりとがちゃんとびしゃっと: 接触したら互いに組み合わさってくっつく固い物が勢いよくぶつかり合う音。また、そのさま。

🗣️ 用例:
  • 철컥 걸리다.
    Stuck fast.
  • 철컥 소리가 나다.
    There's a clack.
  • 철컥 소리를 내다.
    Make a snap.
  • 철컥 움직이다.
    Move with a snap.
  • 철컥 장전되다.
    Be fully loaded.
  • 이리저리 꼬챙이를 휘저으니 철컥 걸리는 곳이 있었다.
    There was a spot where i swung a stick around.
  • 강당에 있는 커다란 시계의 바늘이 철컥 소리를 내며 움직였다.
    The needle of a large clock in the auditorium moved with a clack.
본말 철커덕: 크고 단단한 물체가 서로 세게 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 큰 자물쇠 등이…

🗣️ 発音, 活用形: 철컥 (철컥)
📚 派生語: 철컥거리다, 철컥대다, 철컥이다, 철컥하다

Start

End

Start

End


レジャー生活 (48) マスコミ (36) 恋愛と結婚 (28) 交通を利用すること (124) 事件・事故・災害を表すこと (43) 社会問題 (67) 日付を表すこと (59) 位置を表すこと (70) 外見を表すこと (97) 芸術 (23) 哲学・倫理 (86) 言葉 (160) 地理情報 (138) 服装を表すこと (110) 健康 (155) 旅行 (98) 気候 (53) 約束すること (4) 薬局を利用すること (10) 学校生活 (208) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 職場生活 (197) 曜日を表すこと (13) 自己紹介 (52) 道探し (20) 挨拶すること (17) 環境問題 (226) 政治 (149) 一日の生活 (11)