🌟 협정하다 (協定 하다)
動詞
1. 서로 의논하여 결정하다.
-
협정한 가격.
The agreed price. -
계약을 협정하다.
Agree a contract. -
교류를 협정하다.
Agree exchanges. -
규약을 협정하다.
Agree a convention. -
인수를 협정하다.
Agree an acquisition. -
두 기업의 대표가 만나 의논한 끝에 두 기업은 하나의 기업으로 합병할 것을 협정했다.
After the representatives of the two companies met and discussed, they agreed to merge into one entity. -
우리 회사에서는 외국 회사와 기술 교류를 협정하여 앞으로 기술력이 더 좋아질 것으로 보고 있다.
Our company believes that technological exchanges with foreign companies will improve in the future. -
우리 회사와 경쟁 관계에 있는 두 회사가 계약을 협정하면서 우리 회사는 상황이 매우 불리해졌다.
Our company's situation has become very unfavorable as two competing companies have agreed on a contract with our company.
2. 한 국가가 다른 국가와 약정을 맺다.
-
협정한 조약.
A treaty of accord. -
무역을 협정하다.
Agree trade. -
평화를 협정하다.
Agree peace. -
휴전을 협정하다.
Agree a cease-fire. -
무력으로 협정하다.
Agree by force. -
그들은 평화를 협정했음에도 불구하고 침략과 전쟁을 멈추지 않았다.
They did not stop the invasion and the war, even though they had agreed to peace. -
두 나라는 휴전을 협정하고 더 이상 전쟁을 하지 않기로 했다.
The two countries agreed to a cease-fire and decided not to go to war any more. -
양국은 양국의 이익을 증대하기 위해 자유 무역을 협정하기로 했다.
The two countries agreed to a free trade agreement to increase their interests.
🗣️ 発音, 活用形: • 협정하다 (
협쩡하다)
📚 派生語: • 협정(協定): 서로 의논하여 결정함., 한 국가가 다른 국가와 약정을 맺음. 또는 그 약…
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 협정하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
動詞
🌏 げんていする【限定する】。かぎる【限る】: 物事の数量や範囲などを制限して定める。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
形容詞
🌏 いちじるしい【著しい】。けんちょだ【顕著だ】: はっきりあらわれている。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 ものしずかだ【物静かだ】: のどかで静かだ。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 わびしい【侘しい】。さびしい【寂しい】: 周りに何もなくて虚ろな感じがする。 -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
形容詞
🌏 ひっそりしている: 人里離れていて静かだ。
• 哲学・倫理 (86) • 職業と進路 (130) • 挨拶すること (17) • 性格を表すこと (365) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 政治 (149) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • 芸術 (23) • 天気と季節 (101) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 病院を利用すること (204) • 交通を利用すること (124) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11) • スポーツ (88) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (255) • レジャー生活 (48) • 家族紹介 (41) • マスメディア (47) • 社会制度 (81) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (59) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (19)