🌟 형편없이 (形便 없이)

副詞

1. 실망스러울 만큼 정도가 심하게.

1. むちゃくちゃに【無茶苦茶に】: 失望するほどひどく。

🗣️ 用例:

형편없이 나쁘다.
Bad as hell.
형편없이 낡다.
Lousy old.
형편없이 작다.
It's terribly small.
형편없이 당하다.
Be badly beaten.
형편없이 빗나가다.
A lousy miss.
형편없이 지다.
Lose badly.
승규는 친구에게 돈을 빌려 달라고 부탁했다가 형편없이 거절당했다.
Seung-gyu asked a friend to lend him money, but he was rejected miserably.
아들이 사업을 물려받으리라는 나의 기대는 형편없이 무너지고 말았다.
My expectation that my son will inherit the business has been shattered.
농부들이 힘들여 키운 채소가 형편없이 싼 값에 팔려 농촌 사정이 어려워지고 있다.
The hard-earned vegetables grown by farmers are being sold at a poor price, making the rural situation difficult.
♔ 연말 보너스를 어디에 쓸 생각이야?
What are you planning on spending your year-end bonus on?
♕ 지금 타는 차가 형편없이 낡아서 새 차를 사는 데 보태려고 해.
I'm trying to help buy a new car because the car i'm riding is terribly old.

🗣️ 発音, 活用形: • 형편없이 (형펴넙씨)
📚 派生語: • 형편없다(形便없다): 결과나 상태, 내용 등이 매우 좋지 못하다., 실망스러울 만큼 정도…

🗣️ 형편없이 (形便 없이) @ 用例

장기간의 경기 침체로 아버지의 사업은 형편없이 오그라들었다. [오그라들다]
어휴, 경기가 안 좋아서 사업이 형편없이 오그라들었어. [우그러들다]
고속도로 갓길에는 눈길에 미끄러진 승용차 한 대가 형편없이 찌그러져 있었다. [미끄러지다]

🌷 ㅎㅍㅇㅇ: Initial sound 형편없이

ㅎㅍㅇㅇ ( 형편없이 ) : 실망스러울 만큼 정도가 심하게. 副詞
🌏 むちゃくちゃに【無茶苦茶に】: 失望するほどひどく。

💕Start 형편없이 🌾End

Start 형

형 End

Start 편

편 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (28) • 芸術 (23) • 映画鑑賞 (105) • お礼 (8) • 挨拶すること (17) • 経済・経営 (273) • 自己紹介 (52) • 哲学・倫理 (86) • 薬局を利用すること (10) • 住居生活 (159) • 位置を表すこと (70) • 週末および休み (47) • 料理を説明すること (119) • マスメディア (47) • 外見を表すこと (97) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • マスコミ (36) • 社会制度 (81) • 公演と鑑賞 (8) • 招待と訪問 (28) • 道探し (20) • 教育 (151) • 買い物 (99) • 環境問題 (226) • 家事 (48) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の比較 (78)