🌟 현주소 (現住所)
名詞
1. 현재 살고 있는 곳의 주소.
-
대통령의 현주소.
The present state of the president. -
현주소가 틀리다.
Current address is wrong. -
현주소를 기재하다.
State one's present address. -
현주소를 알다.
Know the current address. -
현주소를 적다.
Write down the current address. -
나는 이력서에 이름과 나이, 현주소, 연락처를 적었다.
I wrote my name, age, current address and contact number on my resume. -
아무도 그의 현주소를 알지 못했다.
No one knew his present address. -
♔
지금 사는 곳이 여기 적힌 이곳 맞나요?
Is this where you live?
♕ 아뇨, 그 주소는 이사하기 전의 주소예요. 제가 현주소를 새로 적어드릴게요.
No, that's the address before moving. i'll write you a new address.
2. (비유적으로) 현재의 상황이나 처지 등.
-
경제의 현주소.
The present state of the economy. -
남녀평등의 현주소.
The present state of gender equality. -
빈곤의 현주소.
The present state of poverty. -
사회의 현주소.
The present state of society. -
학계의 현주소.
The present state of academia. -
아직도 많은 여성들이 사회적 활동을 하는 데에 어려움을 겪는 것이 한국 사회의 현주소다.
It is the present state of korean society that many women still have difficulty in social activities. -
한 경제 전문지에서는 세계 경제의 현주소를 짚고 미래를 진단하는 기획을 마련했다.
One economic magazine has drawn up a plan that points to the current state of the global economy and diagnoses the future.
🗣️ 発音, 活用形: • 현주소 (
현ː주소)
🌷 ㅎㅈㅅ: Initial sound 현주소
-
ㅎㅈㅅ (
화장실
)
: 대변과 소변을 몸 밖으로 내보낼 수 있게 시설을 만들어 놓은 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 けしょうしつ【化粧室】。おてあらい【お手洗い】。トイレ: 大便と小便を体外に排出する施設を設けた場所。 -
ㅎㅈㅅ (
환전소
)
: 돈을 외국 돈이나 금액이 작은 지폐 또는 동전으로 바꾸어 주는 곳.
名詞
🌏 りょうがえしょ【両替所】: 金を外国の通貨や金額の小さい紙幣、または小銭に交換してくれる場所。 -
ㅎㅈㅅ (
해장술
)
: 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 마시는 술.
名詞
🌏 むかえざけ【迎え酒】: 二日酔いによる胸焼けや胃もたれを解消するために飲む酒。 -
ㅎㅈㅅ (
휴전선
)
: 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.
名詞
🌏 きゅうせんライン【休戦ライン】: 戦争を一時、中止するとき、両側の合意によって決める軍事境界線。 -
ㅎㅈㅅ (
현주소
)
: 현재 살고 있는 곳의 주소.
名詞
🌏 げんじゅうしょ【現住所】: 現在、住んでいる所の住所。 -
ㅎㅈㅅ (
해적선
)
: 배를 타고 다니면서, 다른 배나 해안 지방을 공격하여 돈이나 물건을 빼앗는 해적이 타고 다니는 배.
名詞
🌏 かいぞくせん【海賊船】: 海上を横行し、他の船や海岸地方を襲って、金品を奪い取る海賊の乗る船。 -
ㅎㅈㅅ (
한정식
)
: 한국의 전통적인 식단에 따라 여러 가지 음식이 나오는 정식.
名詞
🌏 ハンジョンシク【韓定食】: 韓国の伝統的な献立によって数種類の料理が出る定食。 -
ㅎㅈㅅ (
후진성
)
: 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 상태.
名詞
🌏 こうしんせい【後進性】: 水準が一定の基準より遅れをとっている状態。
• お礼 (8) • 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 招待と訪問 (28) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 職場生活 (197) • 住居生活 (159) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスメディア (47) • 政治 (149) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (52) • 家族行事（節句） (2) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132) • 位置を表すこと (70) • 歴史 (92) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (82) • 哲学・倫理 (86) • 地理情報 (138) • 服装を表すこと (110) • 気候 (53) • 薬局を利用すること (10) • 旅行 (98) • マスコミ (36)