🌟 현주소 (現住所)
Danh từ
1. 현재 살고 있는 곳의 주소.
1. ĐỊA CHỈ HIỆN TẠI: Địa chỉ nơi mình đang sống ở hiện tại.
-
대통령의 현주소.
The present state of the president. -
현주소가 틀리다.
Current address is wrong. -
현주소를 기재하다.
State one's present address. -
현주소를 알다.
Know the current address. -
현주소를 적다.
Write down the current address. -
나는 이력서에 이름과 나이, 현주소, 연락처를 적었다.
I wrote my name, age, current address and contact number on my resume. -
아무도 그의 현주소를 알지 못했다.
No one knew his present address. -
♔
지금 사는 곳이 여기 적힌 이곳 맞나요?
Is this where you live?
♕ 아뇨, 그 주소는 이사하기 전의 주소예요. 제가 현주소를 새로 적어드릴게요.
No, that's the address before moving. i'll write you a new address.
2. (비유적으로) 현재의 상황이나 처지 등.
2. THỰC TRẠNG: (cách nói ẩn dụ) Hoàn cảnh hay tình huống hiện tại...
-
경제의 현주소.
The present state of the economy. -
남녀평등의 현주소.
The present state of gender equality. -
빈곤의 현주소.
The present state of poverty. -
사회의 현주소.
The present state of society. -
학계의 현주소.
The present state of academia. -
아직도 많은 여성들이 사회적 활동을 하는 데에 어려움을 겪는 것이 한국 사회의 현주소다.
It is the present state of korean society that many women still have difficulty in social activities. -
한 경제 전문지에서는 세계 경제의 현주소를 짚고 미래를 진단하는 기획을 마련했다.
One economic magazine has drawn up a plan that points to the current state of the global economy and diagnoses the future.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 현주소 (
현ː주소)
🌷 ㅎㅈㅅ: Initial sound 현주소
-
ㅎㅈㅅ (
화장실
)
: 대변과 소변을 몸 밖으로 내보낼 수 있게 시설을 만들어 놓은 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TOILET, NHÀ VỆ SINH: Nơi làm sẵn những thiết bị để có thể thảỉ phân hay nước tiểu ra khỏi cơ thể. -
ㅎㅈㅅ (
환전소
)
: 돈을 외국 돈이나 금액이 작은 지폐 또는 동전으로 바꾸어 주는 곳.
Danh từ
🌏 QUẦY ĐỔI TIỀN: Nơi đổi tiền thành tiền nước ngoài hay tiền giấy có mệnh giá nhỏ hoặc tiền xu. -
ㅎㅈㅅ (
해장술
)
: 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 마시는 술.
Danh từ
🌏 RƯỢU GIẢI: Rượu uống vào để giải đi cảm giác cồn cào hay khó chịu trong bụng do hơi men của ngày hôm trước. -
ㅎㅈㅅ (
휴전선
)
: 전쟁을 일정한 기간 동안 멈출 때 양측의 합의로 결정되는 군사 경계선.
Danh từ
🌏 HYUJEONSEON; GIỚI TUYẾN ĐÌNH CHIẾN: Đường ranh giới quân sự được hai bên thỏa thuận và quyết định khi dừng cuộc chiến trong thời gian nhất định. -
ㅎㅈㅅ (
현주소
)
: 현재 살고 있는 곳의 주소.
Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ HIỆN TẠI: Địa chỉ nơi mình đang sống ở hiện tại. -
ㅎㅈㅅ (
해적선
)
: 배를 타고 다니면서, 다른 배나 해안 지방을 공격하여 돈이나 물건을 빼앗는 해적이 타고 다니는 배.
Danh từ
🌏 TÀU HẢI TẶC, TÀU CƯỚP BIỂN: Tàu mà hải tặc chuyên đi bằng tàu thuyền, tấn công tàu thuyền khác hay địa phương ven biển để cướp đi tiền bạc hay hàng hóa. -
ㅎㅈㅅ (
한정식
)
: 한국의 전통적인 식단에 따라 여러 가지 음식이 나오는 정식.
Danh từ
🌏 BỮA ĂN TRUYỀN THỐNG CỦA HÀN QUỐC: Món ăn gồm nhiều món được đưa ra theo thực đơn truyền thống của Hàn Quốc. -
ㅎㅈㅅ (
후진성
)
: 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 상태.
Danh từ
🌏 TÍNH CHẬM TIẾN, TÍNH LẠC HẬU: Tình trạng mà tiêu chuẩn bị tụt hậu so với quy chuẩn nhất định.
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tâm lí (191) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn ngữ (160) • Triết học, luân lí (86) • Tôn giáo (43) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Yêu đương và kết hôn (19) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả trang phục (110) • Chính trị (149) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mua sắm (99) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nghệ thuật (23) • Nói về lỗi lầm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt nhà ở (159)