🌟 화신 (化身)
名詞
1. 눈에 보이지 않는 어떤 성질이 구체적인 형태로 나타난 것.
-
미의 화신.
The incarnation of beauty. -
복수의 화신.
The incarnation of revenge. -
분노의 화신.
An incarnation of anger. -
순정의 화신.
Pure incarnation. -
정의의 화신.
The incarnation of justice. -
증오의 화신.
An incarnation of hatred. -
질투의 화신.
The incarnation of jealousy. -
화신이 되다.
Become an incarnation. -
그 여배우는 광고와 드라마를 통해 미의 화신으로 여겨졌다.
The actress was regarded as the incarnation of beauty through advertising and drama. -
지수는 질투의 화신이 되어 어떻게든 두 사람을 떼어 놓으려 애썼다.
Jisoo became the incarnation of jealousy and somehow tried to separate the two. -
♔
요즘 드라마는 내용이 비슷한 것 같아.
I think dramas these days have similar content.
♕ 응. 복수의 화신이 많이 등장하지.
Yeah. there are many vengeful incarnations.
2. 신이 인간을 구원하려고 여러 가지 모습으로 변하여 인간 세상에 나타난 모습.
-
부처의 화신.
The incarnation of buddha. -
신의 화신.
God's incarnation. -
화신이 되다.
Become an incarnation. -
화신으로 여기다.
Regard as incarnation. -
화신으로 태어나다.
Born as an incarnation. -
사람들은 그를 세상을 구할 신의 화신으로 여겼다.
People regarded him as the incarnation of god to save the world. -
한 소년이 부처의 화신으로 일컬어지며 사람들의 숭배를 받았다.
A boy was called the incarnation of buddha and revered by the people. -
♔
종교에서는 대부분 화신이 있지?
Mostly incarnate in religion, right?
♕ 설화를 보면 보통 세상이 혼란할 때 세상을 구제하기 위해 나타나지.
If you look at the tales, they usually show up to save the world when it's confusing.
🗣️ 発音, 活用形: • 화신 (
화ː신)
🗣️ 화신 (化身) @ 用例
- 악마의 화신. [악마 (惡魔)]
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 화신
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 じどう【児童】。せいと【生徒】。がくせい【学生】: 学校に通って勉強する人。 -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
名詞
🌏 かいしゃ【会社】: 商行為などを通した営利を目的に多数の人が集まって設立した社団法人。 -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
名詞
🌏 みずうみ【湖】: 土で囲まれ、池より大きく深いもの。 -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
名詞
🌏 はくしょく【白色】: 雪や牛乳のように明るい色。 -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 かんこくりょうり【韓国料理】: 韓国固有の料理。 -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
名詞
🌏 ぎょうじ【行事】。もよおし【催し】: 目的や計画の下で、手続きにそってある事を行うこと。また、その事柄。 -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
副詞
🌏 いつも。つねに【常に】: いつでも変わることなく。 -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
副詞
🌏 もし【若し】。もしかしたら【若しかしたら】。まんいち【万一】。ひょっとして: そうなる可能性は極めて低いが、もしかして。 -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
名詞
🌏 はいいろ【灰色】: 灰の色のように黒と白が混じった色。
• 天気と季節 (101) • 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • 家事 (48) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (59) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 買い物 (99) • 交通を利用すること (124) • 家族行事 (57) • マスコミ (36) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 住居生活 (159) • 性格を表すこと (365) • 薬局を利用すること (10) • 食べ物を説明すること (78) • 気候 (53) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の比較 (78) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 服装を表すこと (110) • 失敗話をすること (28) • 職業と進路 (130)