🌟 화신 (化身)
Nom
1. 눈에 보이지 않는 어떤 성질이 구체적인 형태로 나타난 것.
1. INCARNATION: Ce qui est apparu en forme concrète en parlant d'un concept invisible.
-
미의 화신.
The incarnation of beauty. -
복수의 화신.
The incarnation of revenge. -
분노의 화신.
An incarnation of anger. -
순정의 화신.
Pure incarnation. -
정의의 화신.
The incarnation of justice. -
증오의 화신.
An incarnation of hatred. -
질투의 화신.
The incarnation of jealousy. -
화신이 되다.
Become an incarnation. -
그 여배우는 광고와 드라마를 통해 미의 화신으로 여겨졌다.
The actress was regarded as the incarnation of beauty through advertising and drama. -
지수는 질투의 화신이 되어 어떻게든 두 사람을 떼어 놓으려 애썼다.
Jisoo became the incarnation of jealousy and somehow tried to separate the two. -
♔
요즘 드라마는 내용이 비슷한 것 같아.
I think dramas these days have similar content.
♕
응. 복수의 화신이 많이 등장하지.
Yeah. there are many vengeful incarnations.
2. 신이 인간을 구원하려고 여러 가지 모습으로 변하여 인간 세상에 나타난 모습.
2. INCARNATION, PERSONNIFICATION: Apparition de dieu dans le monde humain en prenant plusieurs aspects en vue sauver l'humanité.
-
부처의 화신.
The incarnation of buddha. -
신의 화신.
God's incarnation. -
화신이 되다.
Become an incarnation. -
화신으로 여기다.
Regard as incarnation. -
화신으로 태어나다.
Born as an incarnation. -
사람들은 그를 세상을 구할 신의 화신으로 여겼다.
People regarded him as the incarnation of god to save the world. -
한 소년이 부처의 화신으로 일컬어지며 사람들의 숭배를 받았다.
A boy was called the incarnation of buddha and revered by the people. -
♔
종교에서는 대부분 화신이 있지?
Mostly incarnate in religion, right?
♕
설화를 보면 보통 세상이 혼란할 때 세상을 구제하기 위해 나타나지.
If you look at the tales, they usually show up to save the world when it's confusing.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 화신 (
화ː신)
🗣️ 화신 (化身) @ Exemple(s)
- 악마의 화신. [악마 (惡魔)]
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 화신
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
Nom
🌏 ÉLÈVE, ÉTUDIANT(E): Personne qui étude dans une école. -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
Nom
🌏 ENTREPRISE, SOCIÉTÉ, FIRME, COMPAGNIE: Personne morale réunissant plusieurs personnes en vue de réaliser des bénéfices grâce à une affaire. -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
Nom
🌏 LAC: Grand étang entouré de terre. -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
Nom
🌏 COULEUR BLANCHE, BLANC: Teinte lumineuse comme celle de la neige ou du lait. -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 HANSIK, CUISINE CORÉENNE: Cuisine particulière à la Corée. -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
Nom
🌏 ACTIVITÉ, ÉVÉNEMENT, CÉRÉMONIE, MANIFESTATION: Action de suivre une procédure selon un objectif ou un programme pour exécuter une tâche ; une telle tâche. -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TOUJOURS, CONSTAMMENT: Sans changement à tout moment. -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
Adverbe
🌏 PAR HASARD, SI JAMAIS, SI, SI D'AVENTURE, SUPPOSÉ QUE, AU CAS OÙ, DES FOIS QUE: Si, bien que quelque chose ne soit pas possible. -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
Nom
🌏 GRIS: Couleur d'un mélange de noir et de blanc, comme la cendre.
• Expressions vestimentaires (110) • Presse (36) • Présenter (famille) (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie scolaire (208) • Météo et saisons (101) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler du temps (82) • Week-ends et congés (47) • Présenter (se présenter) (52) • Santé (155) • Architecture (43) • Relations humaines (52) • Utiliser les transports (124) • Différences culturelles (47) • Acheter des objets (99) • Religions (43) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes sociaux (67) • Décrire l'apparence (97) • Loisirs (48) • Amour et mariage (19) • Psychologie (191) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (23) • Sports (88) • Langue (160) • Remercier (8) • Climat (53)
