🌟 훤칠히
副詞
1. 길고 훤하고 깨끗하게.
1. すらりと: 背が高くて見た目が良いさま。
-
훤칠히 뻗다.
Stretch out. -
훤칠히 성장하다.
Grow well. -
훤칠히 자라다.
Grow well. -
훤칠히 잘생기다.
Handsome as a bat. -
훤칠히 크다.
Big as a bat. -
민준이는 어렸을 때부터 키가 훤칠히 크더니 결국 농구 선수가 되었다.
Min-joon grew tall since he was a child and eventually became a basketball player. -
숲 속의 나무들은 끝이 보이지 않을 정도로 훤칠히 뻗어 있었다.
The trees in the forest stretched so far that they could not see the end. -
♔
사진 속의 청년이 제 큰아들이에요.
The young man in the picture is my eldest son.
♕ 훤칠히 잘 자라서 듬직해 보이네요.
Grow well and look reliable.
2. 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽게.
-
훤칠히 드러나다.
Out of sight. -
훤칠히 보이다.
Can be seen clearly. -
훤칠히 열리다.
Open wide. -
훤칠히 트이다.
Open wide. -
훤칠히 펼쳐지다.
Spread out. -
시골길 양옆으로는 넓은 들판이 훤칠히 펼쳐져 있었다.
On either side of the country road, a wide field spread out. -
썰물이 빠진 자리에는 갯벌이 훤칠히 드러났다.
The mudflats stood out in the low tide. -
♔
오늘은 날씨가 맑으니 밖으로 나들이를 가자.
It's sunny today, so let's go out for a picnic.
♕ 좋아. 시야가 훤칠히 트여서 운전하기도 편하겠어.
All right. the view is so clear that it would be easy to drive.
🗣️ 発音, 活用形: • 훤칠히 (
훤칠히)
📚 派生語: • 훤칠하다: 길고 훤하고 깨끗하다., 가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽다.
🌷 ㅎㅊㅎ: Initial sound 훤칠히
-
ㅎㅊㅎ (
흉측히
)
: 성질이 몹시 악하고 사납게.
副詞
🌏 じゃあくに【邪悪に】: 心がねじ曲がって悪く。 -
ㅎㅊㅎ (
훤칠히
)
: 길고 훤하고 깨끗하게.
副詞
🌏 すらりと: 背が高くて見た目が良いさま。
• マスメディア (47) • 健康 (155) • 心理 (191) • 芸術 (76) • 電話すること (15) • 道探し (20) • お礼 (8) • 趣味 (103) • 外見を表すこと (97) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 家事 (48) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 招待と訪問 (28) • 教育 (151) • 性格を表すこと (365) • 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食文化 (104) • 薬局を利用すること (10) • 謝ること (7) • スポーツ (88) • 歴史 (92) • 位置を表すこと (70) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16)