🌟 -ㄴ대요

1. (두루높임으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

1. といっています【と言っています】。といっていました【と言っていた】。そうです。ですって: (略待上称)他人の話の内容を間接的に伝えるのに用いる表現。

🗣️ 用例:

정 작가가 요즘 새 소설을 쓴대요.
Writer chung is writing a new novel these days.
친구들이 이 옷이 저한테 잘 어울린대요.
My friends say this suit looks good on me.
이번 주말에 교수님이랑 학생들이 함께 답사를 간대요.
The professor and the students are going on a field trip together this weekend.
♔ 내일은 전국적으로 눈이 온대요.
It's snowing all over the country tomorrow.
♕ 그럼 대중교통을 이용해야겠군.
Then we'll have to use public transportation.

参考語
参考語
参考語

2. (두루높임으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현.

2. といっていましたか【と言っていたか】。そうですか: (略待上称)聞き手が過去に聞いて知っている事実について尋ねるのに用いる表現。

🗣️ 用例:

올 여름에 과일 값이 오른대요?
Is fruit prices going up this summer?
아버님께서 주말에 서울에 올라오신대요?
Is your father coming up to seoul over the weekend?
오늘부터 건물 전체에 난방을 시작한대요?
They're starting heating the whole building today?
♔ 유민이가 벌써 초등학교에 입학한대요?
Yoomin is already entering elementary school?
♕ 그렇다니까. 태어났을 때부터 봐서 그런가 아직도 아기처럼 보이는데 말야.
I told you so. maybe it's because i've seen him since he was born, but he still looks like a baby.

参考語
参考語
参考語

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ대요 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 대

대 End

Start 요

요 End

📚 カテゴリー

• 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (255) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (59) • 家事 (48) • 日付を表すこと (59) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 自己紹介 (52) • レジャー生活 (48) • 科学と技術 (91) • 芸術 (23) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (8) • 大衆文化 (82) • 気候 (53) • 週末および休み (47) • 交通を利用すること (124) • 旅行 (98) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 歴史 (92) • 職業と進路 (130)