🌟 바지저고리

名詞

1. 바지와 저고리.

1. パジチョゴリ: 「パジ（韓服のズボン）」と「チョゴリ（韓服の上着）」。

🗣️ 用例:

모시 바지저고리.
The ramie trousers.
무명 바지저고리.
An anonymous trouser jacket.
흰색 바지저고리.
White trousers.
바지저고리 차림.
Dressed in trousers.
바지저고리를 입다.
Put on a trouser jacket.
바지저고리로 갈아입다.
Change into a trouser jacket.
새신랑은 바지저고리를 갖춰 입고 두루마기를 걸쳤다.
The bridegroom was dressed in a trouser jacket and dressed in a scroll.
설날 아침 오빠는 바지저고리를 입고 부모님께 세배를 올렸다.
On new year's morning, my brother wore a trouser jacket and bowed down to his parents.
할아버지는 한여름이면 모시로 만든 바지저고리를 깨끗하게 손질해 입으셨다.
Grandfather wore a linen trousers jacket in midsummer.
♔ 결혼식 때 입을 남자 한복을 맞추려고 하는데요.
I'd like to get a man's hanbok for my wedding.
♕ 네. 바지저고리 한 벌로 맞추실 거지요?
Yeah. you're going to match it with a pair of pants, right?

2. (놀리는 말로) 능력이나 자기의 주장이 있는 의견이 전혀 없는 사람.

2. でくのぼう【木偶の坊】: 自分の主張・意見や能力がない人をあざけっていう語。

🗣️ 用例:

바지저고리 신세.
I'm wearing a trouser jacket.
바지저고리 취급.
Handle the trousers.
한낱 바지저고리에 불과하다.
It's just a pair of trousers.
바지저고리처럼 여기다.
Treat like a trouser jacket.
바지저고리처럼 조종하다.
Steer like a barge.
승규는 누가 일을 시키면 하고 안 시키면 안 하는 바지저고리였다.
Seung-gyu was a pair of pants that he did when someone asked him to work or not.
아이들은 엄마가 시키는 대로만 하는 승규를 바지저고리라고 놀렸다.
The children teased seung-gyu, who only did what his mother told him to do, with a pair of pants.
♔ 글쎄, 이 과장이 생각 따위는 하지 말고 시키는 대로 일만 하래.
Well, the section chief told me not to think and just do what i'm told.
♕ 그 사람은 부하 직원들을 바지저고리처럼 조종하려고 하더라.
He's trying to manipulate his men like a pair of trousers.

類義語
類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 바지저고리 (바지저고리)

🗣️ 바지저고리 @ 用例

바지저고리 한 벌. [벌]

🌷 ㅂㅈㅈㄱㄹ: Initial sound 바지저고리

ㅂㅈㅈㄱㄹ ( 바지저고리 ) : 바지와 저고리. 名詞
🌏 パジチョゴリ: 「パジ（韓服のズボン）」と「チョゴリ（韓服の上着）」。

💕Start 바지저고리 🌾End

Start 바

바 End

Start 지

지 End

Start 저

저 End

Start 고

고 End

Start 리

리 End

📚 カテゴリー

• 映画鑑賞 (105) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を注文すること (132) • 失敗話をすること (28) • 道探し (20) • 性格を表すこと (365) • 住居生活 (159) • 外見を表すこと (97) • 建築 (43) • 挨拶すること (17) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (19) • 心理 (191) • 職業と進路 (130) • 人間関係 (52) • 環境問題 (226) • 曜日を表すこと (13) • 自己紹介 (52) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • レジャー生活 (48) • 外見 (121) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会制度 (81) • 地理情報 (138) • 謝ること (7) • 個人情報を交換すること (46) • 事件・事故・災害を表すこと (43)