🌟 바지저고리

คำนาม

1. 바지와 저고리.

1. พาจีชอโกรี: กางเกงและชอโกรี, เสื้อชั้นบนแบบดั้งเดิมของเกาหลี

🗣️ ตัวอย่าง:

모시 바지저고리.
The ramie trousers.
무명 바지저고리.
An anonymous trouser jacket.
흰색 바지저고리.
White trousers.
바지저고리 차림.
Dressed in trousers.
바지저고리를 입다.
Put on a trouser jacket.
바지저고리로 갈아입다.
Change into a trouser jacket.
새신랑은 바지저고리를 갖춰 입고 두루마기를 걸쳤다.
The bridegroom was dressed in a trouser jacket and dressed in a scroll.
설날 아침 오빠는 바지저고리를 입고 부모님께 세배를 올렸다.
On new year's morning, my brother wore a trouser jacket and bowed down to his parents.
할아버지는 한여름이면 모시로 만든 바지저고리를 깨끗하게 손질해 입으셨다.
Grandfather wore a linen trousers jacket in midsummer.
♔ 결혼식 때 입을 남자 한복을 맞추려고 하는데요.
I'd like to get a man's hanbok for my wedding.
♕ 네. 바지저고리 한 벌로 맞추실 거지요?
Yeah. you're going to match it with a pair of pants, right?

2. (놀리는 말로) 능력이나 자기의 주장이 있는 의견이 전혀 없는 사람.

2. คนไม่มีหลักการ, คนไม่มีความคิดเห็น: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ไม่มีความคิดเห็นหรือความสามารถใด ๆ ที่ยืนกรานเป็นของตนเองเลย

🗣️ ตัวอย่าง:

바지저고리 신세.
I'm wearing a trouser jacket.
바지저고리 취급.
Handle the trousers.
한낱 바지저고리에 불과하다.
It's just a pair of trousers.
바지저고리처럼 여기다.
Treat like a trouser jacket.
바지저고리처럼 조종하다.
Steer like a barge.
승규는 누가 일을 시키면 하고 안 시키면 안 하는 바지저고리였다.
Seung-gyu was a pair of pants that he did when someone asked him to work or not.
아이들은 엄마가 시키는 대로만 하는 승규를 바지저고리라고 놀렸다.
The children teased seung-gyu, who only did what his mother told him to do, with a pair of pants.
♔ 글쎄, 이 과장이 생각 따위는 하지 말고 시키는 대로 일만 하래.
Well, the section chief told me not to think and just do what i'm told.
♕ 그 사람은 부하 직원들을 바지저고리처럼 조종하려고 하더라.
He's trying to manipulate his men like a pair of trousers.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 바지저고리 (바지저고리)

🗣️ 바지저고리 @ ตัวอย่าง

바지저고리 한 벌. [벌]

🌷 ㅂㅈㅈㄱㄹ: Initial sound 바지저고리

ㅂㅈㅈㄱㄹ ( 바지저고리 ) : 바지와 저고리. คำนาม
🌏 พาจีชอโกรี: กางเกงและชอโกรี, เสื้อชั้นบนแบบดั้งเดิมของเกาหลี

💕Start 바지저고리 🌾End

Start 바

바 End

Start 지

지 End

Start 저

저 End

Start 고

고 End

Start 리

리 End

📚 ประเภท

• การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันที่ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุขภาพ (155) • การแสดงและการรับชม (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศาสนา (43) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (47) • กีฬา (88) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การสั่งอาหาร (132) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)