WORDROW
|
🔍

🌟 심 (心)

名詞  

1. 곡식 가루의 반죽을 작게 뭉치어 만든 덩이.

1. 穀物の粉の生地を小さく丸めたもの。

🗣️ 用例:
  • 동글동글한 심.
    Round shim.
  • 심을 넣다.
    Put in the shim.
  • 심을 만들다.
    Make a seam.
  • 심을 먹다.
    Eat a shim.
  • 심을 빚다.
    Make a seam.
  • 동생은 팥죽을 먹을 때 제일 먼저 심부터 건져 먹는다.
    When he eats red bean porridge, he takes out the seed first.
  • 나의 죽 그릇에는 동글동글한 심이 일곱 개나 들어 있었다.
    My porridge bowl contained seven round shim.
  • ♔ 호박죽이 거의 다 된 것 같아요.
    I think pumpkin porridge is almost ready.
    ♕ 그럼 심을 만들어서 넣으렴.
    Then make a seam and put it in.

2. 식물의 속 한가운데에 있는 단단한 부분.

2. しん【心・芯】: 植物の中心にある固い部分。

🗣️ 用例:
  • 심 부분.
    The seam part.
  • 심이 굵다.
    Thick in seamy.
  • 심이 나오다.
    The seam comes out.
  • 심을 뽑다.
    Draw a seam.
  • 심을 쓰다.
    Use a seam.
  • 파인애플의 심은 못 먹는 부분이니 잘라서 버려야 한다.
    Pineapple's shim is an edible part, so you have to cut it and throw it away.
  • 가구를 만들 때에는 나무의 겉 부분보다 수축과 변형이 적은 심을 주로 쓴다.
    When making furniture, shims with less shrinkage and deformation than the outer part of the tree are mainly used.
  • ♔ 양배추는 심 부분이 더 영양소가 많다고 하는데 너무 딱딱해서 먹기가 힘들어.
    Cabbage has more nutrients in the core, but it's hard to eat because it's too hard.
    ♕ 딱딱한 심 부분은 삶아서 갈아 먹거나 하면 좋아.
    The hard seam is good for boiling and grinding.

3. 윗옷의 깃이나 어깨 부분을 빳빳하게 하려고 안에 넣는 천.

3. しん【心・芯】。しんじ【心地・芯地】: 上着の襟や肩を固くするために中に入れる布地。

🗣️ 用例:
  • 두꺼운 심.
    Thick shim.
  • 심이 구겨지다.
    The shim is crumpled.
  • 심이 빳빳하다.
    The seam is stiff.
  • 심을 넣다.
    Put in a seam.
  • 심을 다리다.
    Iron the seam.
  • 양복의 어깨 부분에는 두꺼운 심이 들어가 있어 체격이 커 보인다.
    The shoulder part of the suit has a thick seam, making it look large.
  • 나는 빨래를 해서 구겨진 와이셔츠 칼라의 심을 정성스럽게 다렸다.
    I carefully pressed the shim of the crumpled shirt collar by doing the laundry.
  • ♔ 와이셔츠의 칼라는 심이 빳빳하게 들어간 게 좋더라.
    I like the collar in the shirt with a stiff seam.
    ♕ 맞아, 그래야 좀 더 깔끔해 보이는 것 같아.
    That's right, so it looks a little cleaner.

4. 연필, 펜 등의 필기도구에서 글씨를 쓰는, 속에 있는 부분.

4. しん【心・芯】: 鉛筆、ペンなどの筆記用具の中に入っている、字を書くのに用いられる部分。

🗣️ 用例:
  • 볼펜 심.
    Ballpoint pen shim.
  • 연한 심.
    Light shim.
  • 진한 심.
    Dark shim.
  • 심이 가늘다.
    Thin seam.
  • 심이 굵다.
    Thim is thick.
  • 심이 부러지다.
    Breaks shim.
  • 심이 뾰족하다.
    The seam is sharp.
  • 심을 깎다.
    Shrink the seam.
  • 손에 잔뜩 힘을 주고 글씨를 썼더니 심이 자꾸만 뚝뚝 부러진다.
    I've put so much force on my hand that i keep breaking the lead.
  • 나는 뾰족한 심으로 글씨 쓰는 것을 좋아해서 연필을 자주 깎는다.
    I like to write with a pointed seam, so i often sharpen pencils.
  • ♔ 이 연필로 글씨를 쓰면 너무 흐려.
    It's too cloudy to write with this pencil.
    ♕ 좀 더 진한 심으로 살 걸 그랬나 보다.
    Maybe i should have bought a darker shim.

5. 초의 속에 있는, 불이 붙어 타는 실 등의 물건.

5. しん【心・芯】。とうしん【灯心・灯芯】: ろうそくの中に入っている、火を灯すひも状のもの。

🗣️ 用例:
  • 심이 타다.
    The seam burns.
  • 심을 잘라 내다.
    Cut out the seam.
  • 심에 붙이다.
    Stick to seam.
  • 나는 케이크에 꽂힌 초들의 심에 성냥으로 불을 붙였다.
    I lit the candles in the cake with a match.
  • 우리는 테이블 위의 촛불 심이 다 타서 없어질 때까지 불을 끄지 않았다.
    We did not extinguish the fire until the candle shim on the table was burnt out and gone.
  • ♔ 초에서 자꾸 그을음이 생겨.
    The candle keeps getting soot.
    ♕ 그럼 심을 조금 잘라 내는 게 좋겠다.
    Well, you'd better cut a little shim off then.

🗣️ 発音, 活用形: • 심 (심)

🌷 ㅅ: Initial sound 심

💕Start 심 🌾End

Start 심

심 End


📚 カテゴリー

• マスコミ (36) • 歴史 (92) • 服装を表すこと (110) • レジャー生活 (48) • 家族行事 (57) • 挨拶すること (17) • 社会問題 (67) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (52) • 性格を表すこと (365) • 買い物 (99) • 経済・経営 (273) • 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (19) • 料理を説明すること (119) • 交通を利用すること (124) • 家事 (48) • 日付を表すこと (59) • 外見を表すこと (97) • 公演と鑑賞 (8) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • 時間を表すこと (82) • 職場生活 (197) • 趣味 (103) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 心理 (191)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy