🌟 날카롭다
☆☆ 형용사
1. 끝이 가늘어져 뾰족하거나 날이 서 있다.
-
날카로운 가시.
Sharp thorns. -
날카로운 바늘.
A sharp needle. -
날카로운 이빨.
Sharp teeth. -
날카로운 칼날.
Sharp blade. -
날이 날카롭다.
Sharp edge. -
맹수는 날카로운 발톱과 송곳니를 가지고 있다.
The beast has sharp claws and fangs. -
이 칼은 칼날이 날카로워 고기도 잘 썰린다.
This knife has a sharp blade, so it cuts meat well. -
♔
엄마, 가위 좀 주세요.
Mom, give me the scissors.
♕ 이 가위는 날카로우니까 안 다치게 조심해.
These scissors are sharp, so be careful not to hurt them.
2. 감각이나 판단 등이 빠르고 정확하다.
-
날카로운 관찰력.
Keen observation. -
날카로운 분석.
A sharp analysis. -
날카로운 비판.
Sharp criticism. -
날카롭게 포착하다.
Sharp capture. -
지적이 날카롭다.
Sharp in point. -
국회 의원들은 장관 후보에게 날카로운 질문을 쏟아 냈다.
Members of the national assembly poured out sharp questions on the minister nominee. -
이 신문은 정확한 보도와 날카로운 분석력으로 독자들의 사랑을 받고 있다.
This paper is loved by readers for its accurate reporting and sharp analysis. -
지수는 무심코 지나치기 쉬운 사회의 문제들을 날카롭게 비판한다.
The index sharply criticizes the problems of society, which are apt to inadvertently pass by.
3. 모양이나 기세가 매섭다.
3. SHARP: One's appearance or look being fierce.
-
날카로운 인상.
Sharp impression. -
날카롭게 생기다.
Sharp-looking. -
날카롭게 쏘아보다.
Take a sharp look. -
코가 날카롭다.
Sharp nose. -
눈이 날카롭다.
Eyes sharp. -
선생님은 날카로운 첫인상과 달리 아주 자상한 분이시다.
Unlike his sharp first impression, the teacher is very attentive. -
어두운 골목에서 고양이 한 마리가 나를 날카롭게 쏘아봤다.
In the dark alley a cat shot me sharply. -
안된다고 하는 엄마의 목소리는 단호하고 날카로웠다.
The mother's voice was firm and sharp, saying no.
4. 언짢은 느낌을 줄 정도로 매우 강하다.
4. SHARP: So strong as to cause unpleasantness.
-
날카로운 금속성.
Sharp metallic. -
날카로운 비명 소리.
Sharp screams. -
날카로운 음성.
Sharp voice. -
목소리가 날카롭다.
His voice is sharp. -
접시가 선반에서 떨어지며 날카로운 소리를 냈다.
The plate fell off the shelf and gave a shrill sound. -
골목에서 들리는 날카로운 비명 소리에 놀라 잠에서 깼다.
I was awakened by the shrill screams from the alley. -
♔
무슨 냄새지?
What's that smell?
♕ 날카로운 냄새가 코를 찌르는데요?
I smell something sharp.
5. 반응이 아주 민감하다.
5. SENSITIVE: Having a high sensitivity in response.
-
날카로운 성격.
Sharp personality. -
날카롭게 대답하다.
Give a sharp answer. -
날카롭게 대응하다.
Respond sharply. -
날카롭게 반응하다.
React sharply. -
신경이 날카롭다.
Nervous. -
김 대리는 성격이 날카로워 작은 일에도 짜증을 잘 낸다.
Assistant manager kim is sharp-tempered and easily annoyed by small things. -
새끼를 낳은 개는 신경이 날카로워져 모르는 사람들을 보면 사납게 짖었다.
The dog that gave birth to the cub barked ferociously when he saw people he didn't know because his nerves became sharp. -
♔
언니는 요새 왜 저렇게 신경이 날카로워?
Why are you so nervous these days?
♕ 남자 친구랑 헤어져서 그래.
It's because i broke up with my boyfriend.
🗣️ 발음, 활용: • 날카롭다 (
날카롭따) • 날카로운 (날카로운) • 날카로워 (날카로워) • 날카로우니 (날카로우니) • 날카롭습니다 (날카롭씀니다)
📚 파생어: • 날카로이: 끝이 뾰족하거나 날이 서 있게., 생각하는 힘이 빠르고 정확하게., 매서운 모…
📚 분류: 성격 표현하기
🗣️ 날카롭다 @ 뜻풀이
- 시퍼렇다 : 칼날 등이 매우 날카롭다.
- 뾰족뾰족하다 : 여럿이 다 끝이 가늘고 날카롭다.
- 예리하다 (銳利하다) : 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
- 앙칼지다 : 매우 사납고 날카롭다.
- 뾰족하다 : 물체의 끝이 가늘고 날카롭다.
- 통렬하다 (痛烈하다) : 매우 강하고 날카롭다.
- 따갑다 : 눈길이나 충고 등이 매우 비판적이고 날카롭다.
- 날(이) 서다 : 연장의 날이 날카롭다.
- 날카로우- : (날카로운데, 날카로우니, 날카로우면, 날카로운, 날카로울)→ 날카롭다
- 날카롭- : (날카롭고, 날카롭습니다)→ 날카롭다
- 날카로워- : (날카로워, 날카로워서, 날카로웠다)→ 날카롭다
- 거칠다 : 돌이 날카롭다.
- 새파랗다 : 날이 매우 날카롭다.
- 서슬(이) 푸르다[퍼렇다] : 남이 맞서지 못할 정도로 기운이나 태도가 위협적이고 날카롭다.
- 퍼렇다 : 칼이나 연장의 날이 아주 날카롭다.
- 뾰쪽하다 : 물체의 끝이 매우 가늘고 날카롭다.
- 서슬이 시퍼렇다 : 남이 맞서지 못할 정도로 기운이나 태도가 위협적이고 날카롭다.
🗣️ 날카롭다 @ 용례
-
ㄴㅋㄹㄷ (
날카롭다
)
: 끝이 가늘어져 뾰족하거나 날이 서 있다.
☆☆
형용사
🌏 SHARP; POINTED: Having tapering, pointed or sharp ends.
• 교육 (151) • 취미 (103) • 복장 표현하기 (121) • 주거 생활 (48) • 감사하기 (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요리 설명하기 (119) • 하루 생활 (11) • 예술 (76) • 교통 이용하기 (124) • 건강 (155) • 대중 문화 (82) • 병원 이용하기 (10) • 물건 사기 (99) • 보건과 의료 (204) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 위치 표현하기 (70) • 건축 (43) • 문화 차이 (52) • 대중 매체 (47) • 역사 (92) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 환경 문제 (81) • 철학·윤리 (86) • 법 (42) • 여가 생활 (48) • 사과하기 (7)