🌟 중단되다 (中斷 되다)
동사
1. 중간에 멈추거나 그만두게 되다.
1. BE HALTED: To be suspended or stopped in the middle.
-
중단된 대화.
Interrupted conversation. -
중단된 회의.
Interrupted meetings. -
경기가 중단되다.
The game is called off. -
운행이 중단되다.
Be suspended from service. -
학업이 중단되다.
Be suspended from study. -
전면 중단되다.
Completely stopped. -
이 지역에 한동안 가스 공급이 중단되어 주민들이 큰 불편을 겪었다.
The gas supply in this area has been cut off for some time, causing great inconvenience to residents. -
직원들의 파업 소동으로 물건을 사고파는 일이 모두 중단될 위기에 처했다.
The employees' strike commotion threatens to halt all purchases and sales. -
♔
여기 공사가 왜 중단되었어?
Why is construction here suspended?
♕ 회사가 돈을 마련하지 못해서 더 이상 공사를 할 수가 없대.
The company couldn't raise the money, so they can't do any more construction.
🗣️ 발음, 활용: • 중단되다 (
중단되다) • 중단되다 (중단뒈다)
📚 파생어: • 중단(中斷): 어떤 일을 중간에 멈추거나 그만둠.
🗣️ 중단되다 (中斷 되다) @ 뜻풀이
- 끊어지다 : 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
- 끊기다 : 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
- 허리가 잘리다 : 어떤 일이나 행동이 중단되다.
- 동결되다 (凍結되다) : 사업, 계획, 활동 등이 중단되다.
🗣️ 중단되다 (中斷 되다) @ 용례
-
ㅈㄷㄷㄷ (
진단되다
)
: 의사에 의해 환자의 건강 상태가 판단되다.
동사
🌏 BE DIAGNOSED: For a patient's health to be determined by a doctor. -
ㅈㄷㄷㄷ (
진득대다
)
: 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
동사
🌏 BE STICKY; BE GLUEY: To be damp and sticky enough to adhere to something. -
ㅈㄷㄷㄷ (
진동되다
)
: 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다.
동사
🌏 VIBRATE: To move back and forth rapidly. -
ㅈㄷㄷㄷ (
중독되다
)
: 음식물이나 약물의 독 성분 때문에 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상이 생기게 되다.
동사
🌏 BE POISONED: For one's life to be in danger or body to be in a sick state due to poisonous elements in a food or medicine. -
ㅈㄷㄷㄷ (
중단되다
)
: 중간에 멈추거나 그만두게 되다.
동사
🌏 BE HALTED: To be suspended or stopped in the middle. -
ㅈㄷㄷㄷ (
증대되다
)
: 양이 많아지거나 크기가 커지다.
동사
🌏 INCREASE; GROW: For something to become larger or bigger in amount or volume. -
ㅈㄷㄷㄷ (
절단되다
)
: 잘리거나 끊어지다.
동사
🌏 BE CUT; BE AMPUTATED: For something to be severed or chopped. -
ㅈㄷㄷㄷ (
작동되다
)
: 기계 등이 움직여 일하다.
동사
🌏 RUN; OPERATE: For a machine, etc., to work. -
ㅈㄷㄷㄷ (
지도되다
)
: 어떤 목적이나 방향으로 가르침을 받아 이끌어지다.
동사
🌏 BE GUIDED; BE INSTRUCTED: To be taught and led towards a certain purpose or direction. -
ㅈㄷㄷㄷ (
전달되다
)
: 사물이 어떤 대상에게 전해져 받게 되다.
동사
🌏 BE DELIVERED: For an item to be sent to a person. -
ㅈㄷㄷㄷ (
전도되다
)
: 엎어져 넘어지다.
동사
🌏 STUMBLE TO ONE'S SIDE; FALL: To trip and fall. -
ㅈㄷㄷㄷ (
정돈되다
)
: 어지럽게 흩어진 것이 가지런히 바로잡혀 정리되다.
동사
🌏 BE TIDIED; BE MADE: For things that are dispersed in a disorderly manner to be arranged and neatened up. -
ㅈㄷㄷㄷ (
조달되다
)
: 필요한 돈이나 물건 등이 대어져 주어지다.
동사
🌏 BE PROCURED; BE OBTAINED: For money, items, etc., needed to be provided.
• 사과하기 (7) • 집 구하기 (159) • 소개하기(가족 소개) (41) • 위치 표현하기 (70) • 길찾기 (20) • 가족 행사 (57) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 예술 (76) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 과학과 기술 (91) • 사회 문제 (226) • 복장 표현하기 (121) • 가족 행사-명절 (2) • 직업과 진로 (130) • 건강 (155) • 인사하기 (17) • 법 (42) • 집안일 (41) • 외양 (97) • 교육 (151) • 요리 설명하기 (119) • 요일 표현하기 (13) • 문화 차이 (52) • 음식 주문하기 (132) • 약국 이용하기 (6) • 공연과 감상 (52) • 종교 (43) • 실수담 말하기 (19)