🌟 끈적하다
형용사
1. 들러붙어 끈끈하다.
1. STICKY: Gluey and sticking to something.
-
끈적한 기름기.
Sticky grease. -
끈적한 땀.
Sticky sweat. -
끈적한 날씨.
Sticky weather. -
공기가 끈적하다.
The air is sticky. -
몸이 끈적하다.
I'm sticky. -
그녀의 손바닥엔 끈적한 땀이 배어 있었다.
There was a sticky sweat in her palm. -
나무를 만졌더니 송진 같은 끈적한 것이 묻어났다.
I touched the tree and found something sticky, like resin. -
아스팔트가 태양에 녹아 끈적했다.
The asphalt melted into the sun and was sticky. -
♔
오늘은 습도가 높아서 날씨가 끈적하네.
The humidity is high today, so the weather is sticky.
♕ 그러게. 방금 빨래를 널었는데 안 마를 것 같아.
Yeah. i just hung out the laundry and i don't think it's going to dry.
2. 이성을 향한 태도나 행동에 욕망이 느껴져 보기에 안 좋다.
2. LEWD: Showing an attitude or actions towards the other gender, which is lustful enough to be unpleasant.
-
끈적한 눈빛.
Sticky eyes. -
끈적한 목소리.
Sticky voice. -
끈적한 시선.
Sticky gaze. -
끈적하게 바라보다.
Sticky stare. -
끈적하게 쳐다보다.
Sticky stare. -
그가 야릇한 웃음을 지으면서 끈적한 시선을 보내고 있었다.
He was giving a sticky look with a queer smile. -
서로 눈빛이 끈적한 걸 보니 그들은 보통 사이가 아닌 것 같았다.
Seeing each other's eyes glued together, they didn't seem to be normal. -
남자에게 말을 건네는 여자의 목소리가 끈적했다.
The woman's voice talking to the man was sticky. -
♔
김 대리가 유민 씨한테 관심이 있대.
Assistant manager kim is interested in you.
♕ 어쩐지. 김 대리가 유민 씨를 끈적하게 쳐다볼 때부터 이상하다 했어.
Somehow. assistant manager kim thought it was weird when he looked at you sticky.
🗣️ 발음, 활용: • 끈적하다 (
끈저카다) • 끈적한 (끈저칸) • 끈적하여 (끈저카여) 끈적해 (끈저캐) • 끈적하니 (끈저카니) • 끈적합니다 (끈저캄니다)
-
ㄲㅈㅎㄷ (
꾸준하다
)
: 거의 변함이 없이 한결같다.
☆☆
형용사
🌏 STEADY; CONSTANT; UNFLAGGING: Consistent, with almost no changes. -
ㄲㅈㅎㄷ (
깜작하다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
동사
🌏 BLINK: For one's eyes to be slightly closed and open; to make them become that way. -
ㄲㅈㅎㄷ (
꾸중하다
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
동사
🌏 SCOLD; REBUKE: For an elder to point out a mistake or wrongdoing of a younger person. -
ㄲㅈㅎㄷ (
꼬집히다
)
: 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다.
동사
🌏 BE PINCHED: For one's flesh to be held, pulled, or twisted by another person's fingers or fingernails. -
ㄲㅈㅎㄷ (
끈적하다
)
: 들러붙어 끈끈하다.
형용사
🌏 STICKY: Gluey and sticking to something.
• 한국 생활 (16) • 소개하기(자기소개) (52) • 과학과 기술 (91) • 심리 (365) • 한국의 문학 (23) • 날짜 표현하기 (59) • 법 (42) • 병원 이용하기 (10) • 문화 비교하기 (47) • 교통 이용하기 (124) • 날씨와 계절 (101) • 예술 (76) • 언어 (160) • 약속하기 (4) • 건강 (155) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(가족 소개) (41) • 언론 (36) • 물건 사기 (99) • 요리 설명하기 (119) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 인간관계 (255) • 스포츠 (88) • 공연과 감상 (52) • 기후 (53) • 식문화 (104) • 음식 설명하기 (78) • 사회 제도 (78) • 위치 표현하기 (70) • 문화 차이 (52)