🌟 끈적하다
形容词
1. 들러붙어 끈끈하다.
1. 黏糊: 感觉会粘上来，很黏。
-
끈적한 기름기.
Sticky grease. -
끈적한 땀.
Sticky sweat. -
끈적한 날씨.
Sticky weather. -
공기가 끈적하다.
The air is sticky. -
몸이 끈적하다.
I'm sticky. -
그녀의 손바닥엔 끈적한 땀이 배어 있었다.
There was a sticky sweat in her palm. -
나무를 만졌더니 송진 같은 끈적한 것이 묻어났다.
I touched the tree and found something sticky, like resin. -
아스팔트가 태양에 녹아 끈적했다.
The asphalt melted into the sun and was sticky. -
♔
오늘은 습도가 높아서 날씨가 끈적하네.
The humidity is high today, so the weather is sticky.
♕
그러게. 방금 빨래를 널었는데 안 마를 것 같아.
Yeah. i just hung out the laundry and i don't think it's going to dry.
2. 이성을 향한 태도나 행동에 욕망이 느껴져 보기에 안 좋다.
2. 色眯眯: 对待异性的态度或行动中能感觉到色欲，看上去不太雅观。
-
끈적한 눈빛.
Sticky eyes. -
끈적한 목소리.
Sticky voice. -
끈적한 시선.
Sticky gaze. -
끈적하게 바라보다.
Sticky stare. -
끈적하게 쳐다보다.
Sticky stare. -
그가 야릇한 웃음을 지으면서 끈적한 시선을 보내고 있었다.
He was giving a sticky look with a queer smile. -
서로 눈빛이 끈적한 걸 보니 그들은 보통 사이가 아닌 것 같았다.
Seeing each other's eyes glued together, they didn't seem to be normal. -
남자에게 말을 건네는 여자의 목소리가 끈적했다.
The woman's voice talking to the man was sticky. -
♔
김 대리가 유민 씨한테 관심이 있대.
Assistant manager kim is interested in you.
♕
어쩐지. 김 대리가 유민 씨를 끈적하게 쳐다볼 때부터 이상하다 했어.
Somehow. assistant manager kim thought it was weird when he looked at you sticky.
🗣️ 发音, 活用: • 끈적하다 (
끈저카다) • 끈적한 (끈저칸) • 끈적하여 (끈저카여) 끈적해 (끈저캐) • 끈적하니 (끈저카니) • 끈적합니다 (끈저캄니다)
🌷 ㄲㅈㅎㄷ: Initial sound 끈적하다
-
ㄲㅈㅎㄷ (
꾸준하다
)
: 거의 변함이 없이 한결같다.
☆☆
形容词
🌏 勤奋，不懈，一如既往: 几乎毫无变化地持续着。 -
ㄲㅈㅎㄷ (
깜작하다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 眨，眨巴: 眼睛频频地一闭一开；或使眼睛频频地一闭一开。 -
ㄲㅈㅎㄷ (
꾸중하다
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
动词
🌏 责骂，训斥: 长辈斥责晚辈的过失。 -
ㄲㅈㅎㄷ (
꼬집히다
)
: 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다.
动词
🌏 被掐，被捏，被拧: 被别人用手指或指甲夹住皮肉向外拉或扭转。 -
ㄲㅈㅎㄷ (
끈적하다
)
: 들러붙어 끈끈하다.
形容词
🌏 黏糊: 感觉会粘上来，很黏。
• 多媒体 (47) • 道歉 (7) • 语言 (160) • 艺术 (76) • 查询路线 (20) • 人际关系 (52) • 周末与假期 (47) • 韩国生活 (16) • 学校生活 (208) • 家务 (48) • 媒体 (36) • 表达时间 (82) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (59) • 叙述服装 (110) • 政治 (149) • 艺术 (23) • 讲解饮食 (78) • 看电影 (105) • 叙述外貌 (97) • 地理信息 (138) • 社会制度 (81) • 交换个人信息 (46) • 业余生活 (48) • 介绍（家属） (41) • 讲解料理 (119) • 科学与技术 (91) • 哲学，伦理 (86)
