🌟 끈적하다
имя прилагательное
1. 들러붙어 끈끈하다.
-
끈적한 기름기.
Sticky grease. -
끈적한 땀.
Sticky sweat. -
끈적한 날씨.
Sticky weather. -
공기가 끈적하다.
The air is sticky. -
몸이 끈적하다.
I'm sticky. -
그녀의 손바닥엔 끈적한 땀이 배어 있었다.
There was a sticky sweat in her palm. -
나무를 만졌더니 송진 같은 끈적한 것이 묻어났다.
I touched the tree and found something sticky, like resin. -
아스팔트가 태양에 녹아 끈적했다.
The asphalt melted into the sun and was sticky. -
♔
오늘은 습도가 높아서 날씨가 끈적하네.
The humidity is high today, so the weather is sticky.
♕
그러게. 방금 빨래를 널었는데 안 마를 것 같아.
Yeah. i just hung out the laundry and i don't think it's going to dry.
2. 이성을 향한 태도나 행동에 욕망이 느껴져 보기에 안 좋다.
2. НАЗОЙЛИВЫЙ; НАДОЕДЛИВЫЙ; ПРИСТАВУЧИЙ; ПРИЛИПЧИВЫЙ: Излишне страстное желание по отношению к представителям противоположного пола, которое вызывает неприятность
-
끈적한 눈빛.
Sticky eyes. -
끈적한 목소리.
Sticky voice. -
끈적한 시선.
Sticky gaze. -
끈적하게 바라보다.
Sticky stare. -
끈적하게 쳐다보다.
Sticky stare. -
그가 야릇한 웃음을 지으면서 끈적한 시선을 보내고 있었다.
He was giving a sticky look with a queer smile. -
서로 눈빛이 끈적한 걸 보니 그들은 보통 사이가 아닌 것 같았다.
Seeing each other's eyes glued together, they didn't seem to be normal. -
남자에게 말을 건네는 여자의 목소리가 끈적했다.
The woman's voice talking to the man was sticky. -
♔
김 대리가 유민 씨한테 관심이 있대.
Assistant manager kim is interested in you.
♕
어쩐지. 김 대리가 유민 씨를 끈적하게 쳐다볼 때부터 이상하다 했어.
Somehow. assistant manager kim thought it was weird when he looked at you sticky.
🗣️ произношение, склонение: • 끈적하다 (
끈저카다) • 끈적한 (끈저칸) • 끈적하여 (끈저카여) 끈적해 (끈저캐) • 끈적하니 (끈저카니) • 끈적합니다 (끈저캄니다)
🌷 ㄲㅈㅎㄷ: Initial sound 끈적하다
-
ㄲㅈㅎㄷ (
꾸준하다
)
: 거의 변함이 없이 한결같다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 УПОРНЫЙ; НЕУСТАННЫЙ: Постоянный, без изменений. -
ㄲㅈㅎㄷ (
깜작하다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 МОРГАТЬ: Опускать и поднимать глаза. -
ㄲㅈㅎㄷ (
꾸중하다
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
глагол
🌏 УПРЕКАТЬ; РУГАТЬ; БРАНИТЬ; ПОРИЦАТЬ: Высказывать неодобрение, недовольство по поводу чего-либо (о вышестоящем человеке по отношению к нижестоящему) -
ㄲㅈㅎㄷ (
꼬집히다
)
: 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다.
глагол
🌏 БЫТЬ УЩИПЛЕННЫМ: Часть тела оттянута пальцами или ногтями. -
ㄲㅈㅎㄷ (
끈적하다
)
: 들러붙어 끈끈하다.
имя прилагательное
🌏 ЛИПКИЙ; КЛЕЙКИЙ; ВЯЗКИЙ: Постоянно прилипающий.
• Путешествие (98) • Психология (191) • Искусство (23) • В общественной организации (8) • Извинение (7) • Досуг (48) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Климат (53) • Здоровье (155) • Объяснение даты (59) • Географическая информация (138) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Благодарность (8) • Политика (149) • В общественной организации (библиотека) (6) • Личные данные, информация (46) • Философия, мораль (86) • Пользование транспортом (124) • Обещание и договоренность (4) • Общественные проблемы (67) • Языки (160) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • Пресса (36) • В общественной организации (59) • Семейные мероприятия (57) • История (92) • Информация о пище (78)
