🌟 단연히 (斷然 히)
부사
1. 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
1. OBVIOUSLY: Obviously in deciding a rank, level, degree, etc.
-
단연히 구별되다.
Distinctly distinct. -
단연히 두드러지다.
Stand out distinctly. -
단연히 돋보이다.
Stand out clearly. -
단연히 앞서다.
Definitely ahead. -
단연히 우세하다.
Be clearly superior. -
이 영화는 기존의 영화들과는 단연히 차별화된 소재를 다루고 있어 신선하다.
The film is refreshing as it deals with a subject that is distinctly different from the existing ones. -
하얀 드레스를 입은 지수는 지금까지 내가 본 신부 중 단연히 가장 아름다웠다.
Jisoo in a white dress was by far the most beautiful bride i've ever seen. -
♔
이번 시험 지수가 일등이라며?
I heard your test score is number one.
♕ 응, 다른 애들에 비해 단연히 성적이 좋다더라.
Yeah, i've heard you're definitely better than the others.
유의어
단연(斷然): 무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
유의어
단연코(斷然코): 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게., 어떤 경우…
2. 흔들리거나 망설이지 않고.
2. SURELY: Without being shaken or hesitating.
-
단연히 거절하다.
Definitely refuse. -
단연히 내치다.
Definitely. -
단연히 맞서다.
Stand up to. -
단연히 물러나다.
Definitely retreat. -
단연히 뿌리치다.
Resolutely reject. -
승규는 쉽게 돈을 벌자는 친구의 유혹을 단연히 뿌리치고 떳떳한 삶을 택했다.
Seung-gyu chose to live a life of honor, flatly rejecting his friend's temptation to make easy money. -
나는 더 이상 권력의 힘에 굴복하지 않고 부정부패에 단연히 맞서 싸우기로 결심했다.
I decided not to give in to the power of power any more, but to fight resolutely against corruption. -
♔
너 지수한테 남자 소개해 준다고 그러지 않았어?
Didn't you tell jisoo that you were going to introduce her to a guy?
♕ 응. 말은 꺼내 봤는데 지수가 단연히 거절해서 조금 민망했었어.
Yes. i was a little embarrassed when ji-soo refused.
🗣️ 발음, 활용: • 단연히 (
다ː년히)
-
ㄷㅇㅎ (
당연히
)
: 이치로 보아 마땅히 그렇게.
☆☆
부사
🌏 NATURALLY; FAIRLY: Naturally and rightfully. -
ㄷㅇㅎ (
다양화
)
: 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦.
☆
명사
🌏 DIVERSIFICATION: A state in which colors, shapes, kinds, contents, etc., have been diversified, or a process of diversifying them. -
ㄷㅇㅎ (
동양학
)
: 아시아 동쪽과 남쪽 지역의 역사와 문화를 연구하는 학문.
명사
🌏 ORIENTAL STUDIES: The study that researches the history and culture of Asia's eastern and southern region. -
ㄷㅇㅎ (
동양화
)
: 한국, 중국, 일본 등 동양에서 비단이나 화선지에 붓과 먹 등을 사용하여 전통 방식으로 그리는 그림.
명사
🌏 ORIENTAL PAINTING: A picture painted in the traditional Oriental way in Korea, China and Japan, by using a brush and ink on silk or mulberry paper. -
ㄷㅇㅎ (
동우회
)
: 뜻이나 취미가 같은 사람들이 어떤 목적으로 만든 모임.
명사
🌏 CLUB: A gathering of people with the same goal or hobby. -
ㄷㅇㅎ (
단연히
)
: 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
부사
🌏 OBVIOUSLY: Obviously in deciding a rank, level, degree, etc. -
ㄷㅇㅎ (
돌연히
)
: 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
부사
🌏 SUDDENLY; ABRUPTLY: Unexpectedly and all of a sudden. -
ㄷㅇㅎ (
단일화
)
: 여럿인 것이 하나로 됨. 또는 하나로 만듦.
명사
🌏 SIMPLIFICATION; UNIFICATION: A state in which many different things become one, or the act of unifying many different things into one. -
ㄷㅇㅎ (
대유행
)
: 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것.
명사
🌏 BEING WIDELY POPULAR; FAD; CRAZE: A state of being prevalent widely across the society at one point. -
ㄷㅇㅎ (
다원화
)
: 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아짐.
명사
🌏 PLURALIZATION: Increase of the roots of things or the world.
• 공연과 감상 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 차이 (52) • 학교생활 (208) • 정치 (149) • 집안일 (41) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 길찾기 (20) • 요일 표현하기 (13) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사 (57) • 집 구하기 (159) • 한국의 문학 (23) • 한국 생활 (16) • 직업과 진로 (130) • 날짜 표현하기 (59) • 인간관계 (255) • 약국 이용하기 (6) • 날씨와 계절 (101) • 주거 생활 (48) • 음식 주문하기 (132) • 물건 사기 (99) • 예술 (76) • 심리 (365) • 취미 (103) • 건강 (155) • 개인 정보 교환하기 (46) • 식문화 (104) • 기후 (53)