🌟 단연히 (斷然 히)

наречие

1. 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.

1. КОНЕЧНО; ПОНЯТНОЕ ДЕЛО; БЕЗ ВОПРОСОВ: Ясно, чётко и понятно (о решении относительно очереди, уровня, степени, ранга и т.п.).

🗣️ практические примеры:

단연히 구별되다.
Distinctly distinct.
단연히 두드러지다.
Stand out distinctly.
단연히 돋보이다.
Stand out clearly.
단연히 앞서다.
Definitely ahead.
단연히 우세하다.
Be clearly superior.
이 영화는 기존의 영화들과는 단연히 차별화된 소재를 다루고 있어 신선하다.
The film is refreshing as it deals with a subject that is distinctly different from the existing ones.
하얀 드레스를 입은 지수는 지금까지 내가 본 신부 중 단연히 가장 아름다웠다.
Jisoo in a white dress was by far the most beautiful bride i've ever seen.
♔ 이번 시험 지수가 일등이라며?
I heard your test score is number one.
♕ 응, 다른 애들에 비해 단연히 성적이 좋다더라.
Yeah, i've heard you're definitely better than the others.

синоним
синоним

단연히: obviously,だんぜん【断然】,résolument, fermement, carrément, nettement, tout net, catégoriquement, incontestablement, indiscutablement,sin duda, definitivamente, ciertamente, claramente,بكثير,илэрхий, илт, эрс, мэдээж,một cách dứt khoát, một cách chắc chắn,อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง, อย่างยิ่ง, อย่างเด็ดขาด, อย่างโดดเด่น, อย่างกินขาด,pasti, tentu, tetap, mesti,конечно; понятное дело; без вопросов,断然地，绝对地，毅然地,

2. 흔들리거나 망설이지 않고.

2. НЕ РАЗДУМЫВАЯ; СРАЗУ: Без колебаний.

🗣️ практические примеры:

단연히 거절하다.
Definitely refuse.
단연히 내치다.
Definitely.
단연히 맞서다.
Stand up to.
단연히 물러나다.
Definitely retreat.
단연히 뿌리치다.
Resolutely reject.
승규는 쉽게 돈을 벌자는 친구의 유혹을 단연히 뿌리치고 떳떳한 삶을 택했다.
Seung-gyu chose to live a life of honor, flatly rejecting his friend's temptation to make easy money.
나는 더 이상 권력의 힘에 굴복하지 않고 부정부패에 단연히 맞서 싸우기로 결심했다.
I decided not to give in to the power of power any more, but to fight resolutely against corruption.
♔ 너 지수한테 남자 소개해 준다고 그러지 않았어?
Didn't you tell jisoo that you were going to introduce her to a guy?
♕ 응. 말은 꺼내 봤는데 지수가 단연히 거절해서 조금 민망했었어.
Yes. i was a little embarrassed when ji-soo refused.

🗣️ произношение, склонение: • 단연히 (다ː년히)

🌷 ㄷㅇㅎ: Initial sound 단연히

ㄷㅇㅎ ( 당연히 ) : 이치로 보아 마땅히 그렇게. ☆☆ наречие
🌏 ЕСТЕСТВЕННО: Разумеется, конечно.
ㄷㅇㅎ ( 다양화 ) : 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아짐. 또는 그렇게 만듦. ☆ имя существительное
🌏 РАЗНООБРАЗИЕ; МНОГООБРАЗНОЕ РАЗВИТИЕ: Увеличение количества цветов, форм, видов или содержания и т.п. Или данное действие.
ㄷㅇㅎ ( 동양학 ) : 아시아 동쪽과 남쪽 지역의 역사와 문화를 연구하는 학문. имя существительное
🌏 ВОСТОКОВЕДЕНИЕ: Наука, изучающая историю и культуру восточных и южных регионов Азии.
ㄷㅇㅎ ( 동양화 ) : 한국, 중국, 일본 등 동양에서 비단이나 화선지에 붓과 먹 등을 사용하여 전통 방식으로 그리는 그림. имя существительное
🌏 ВОСТОЧНАЯ ЖИВОПИСЬ: Живопись в традиционном восточном стиле, где изображение наносится при помощи кисти и красок на шёлк или на бумагу, распространённая в восточных странах, таких как Корея, Китай, Япония и т.п.
ㄷㅇㅎ ( 동우회 ) : 뜻이나 취미가 같은 사람들이 어떤 목적으로 만든 모임. имя существительное
🌏 КЛУБ ЕДИНОМЫШЛЕННИКОВ: Объединение людей, имеющих одинаковые взгляды, увлечения, созданное с какой-либо целью.
ㄷㅇㅎ ( 단연히 ) : 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게. наречие
🌏 КОНЕЧНО; ПОНЯТНОЕ ДЕЛО; БЕЗ ВОПРОСОВ: Ясно, чётко и понятно (о решении относительно очереди, уровня, степени, ранга и т.п.).
ㄷㅇㅎ ( 돌연히 ) : 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기. наречие
🌏 ВНЕЗАПНО; НЕОЖИДАННО; ВДРУГ: Вдруг в какой-то неожиданный момент.
ㄷㅇㅎ ( 단일화 ) : 여럿인 것이 하나로 됨. 또는 하나로 만듦. имя существительное
🌏 ОБЪЕДИНЕНИЕ: Соединение нескольких в одно.
ㄷㅇㅎ ( 대유행 ) : 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것. имя существительное
🌏 Широкая популярность в обществе в определённый период. Или то, что пользуется такой популярностью.
ㄷㅇㅎ ( 다원화 ) : 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아짐. имя существительное
🌏 РАЗНООБРАЗИЕ; МНОГООБРАЗИЕ: Увеличение количества оснований или причин возникновения, формирования мира или вещей.

💕Start 단연히 🌾End

Start 단

단 End

Start 연

연 End

Start 히

히 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Личные данные, информация (46) • Религии (43) • Погода и времена года (101) • Проблемы экологии (226) • Хобби (103) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • Семейные праздники (2) • Психология (191) • В школе (208) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • В больнице (204) • Благодарность (8) • История (92) • Покупка товаров (99) • Обещание и договоренность (4) • Повседневная жизнь (11) • Представление (самого себя) (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Выходные и отпуск (47) • Искусство (76) • Разница культур (47) • Досуг (48) • Жизнь в Корее (16) • Представление (семьи) (41) • Одежда (110) • Пресса (36)