🌟 성립되다 (成立 되다)
동사
1. 일이나 관계 등이 제대로 이루어지다.
1. BE VALIDATED; BE ESTABLISHED: For a task or a relationship to be completed or established.
-
계약이 성립되다.
Contracts are made. -
관계가 성립되다.
Relationships are established. -
공식이 성립되다.
Formula established. -
법칙이 성립되다.
Laws are established. -
혼인이 성립되다.
Marriage is established. -
문장은 여러 단어가 결합하여 성립된다.
A sentence is formed by combining several words. -
협상을 통해 회사와 근로자 사이에 재계약이 성립되었다.
Re-contracts have been established between the company and its workers through negotiations. -
♔
구체적인 증거가 없으면 죄가 성립되기 어렵습니다.
Without concrete evidence, it's hard to establish a sin.
♕ 네, 사건의 증인도 없어서 용의자의 범죄를 증명하기 어렵네요.
Yes, we don't have any witnesses to the case, so it's hard to prove the suspect's crime.
🗣️ 발음, 활용: • 성립되다 (
성닙뙤다) • 성립되다 (성닙뛔다)
📚 파생어: • 성립(成立): 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐.
🗣️ 성립되다 (成立 되다) @ 뜻풀이
- 입건되다 (立件되다) : 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립되다.
🗣️ 성립되다 (成立 되다) @ 용례
- 충분조건이 성립되다. [충분조건 (充分條件)]
- 터부가 성립되다. [터부 (taboo)]
- 묵계가 성립되다. [묵계 (默契)]
- 알리바이가 성립되다. [알리바이 (alibi)]
- 모욕죄가 성립되다. [모욕죄 (侮辱罪)]
- 교육 철학이 성립되다. [교육 철학 (敎育哲學)]
- 법제가 성립되다. [법제 (法制)]
- 밀약이 성립되다. [밀약 (密約)]
- 가설이 성립되다. [가설 (假說)]
- 조약이 성립되다. [조약 (條約)]
- 적법하게 성립되다. [적법하다 (適法하다)]
- 완전 범죄가 성립되다. [완전 범죄 (完全犯罪)]
-
ㅅㄹㄷㄷ (
세련되다
)
: 말이나 글, 행동 등이 서투르거나 어색하지 않고 훌륭하고 능숙하다.
☆☆
형용사
🌏 POLISHED; REFINED: A remark, piece or writing, behavior, etc., being great and sophisticated, not clumsy or awkward. -
ㅅㄹㄷㄷ (
실룩대다
)
: 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
동사
🌏 TWITCH; WORK: For a part of a muscle to jerk to one side repeatedly; to make it move in such a way. -
ㅅㄹㄷㄷ (
생략되다
)
: 전체에서 일부분이 줄거나 빠져 짧아지거나 간단해지다.
동사
🌏 BE LEFT OUT; BE OMITTED: For a part of a whole to be reduced or removed, making it short or simple. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수락되다
)
: 요구가 받아들여지다.
동사
🌏 BE CONSENTED TO: For a request to be accepted. -
ㅅㄹㄷㄷ (
숙련되다
)
: 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다.
동사
🌏 BECOME PROFICIENT: For a technique or type of work to be mastered skillfully. -
ㅅㄹㄷㄷ (
설립되다
)
: 단체나 기관 등이 새로 만들어져 세워지다.
동사
🌏 BE ESTABLISHED; BE FOUNDED: For an organization, institution, etc., to be newly set up. -
ㅅㄹㄷㄷ (
술렁대다
)
: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 일다.
동사
🌏 BUZZ; STIR: For the atmosphere, etc., to be chaotic and noisy. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수런대다
)
: 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠들다.
동사
🌏 GABBLE: For people to gather and chatter loudly. -
ㅅㄹㄷㄷ (
살랑대다
)
: 바람이 가볍게 자꾸 불다.
동사
🌏 BREEZE: For a breeze to blow repeatedly and lightly. -
ㅅㄹㄷㄷ (
실례되다
)
: 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다.
동사
🌏 COMMIT A BREACH OF ETIQUETTE; COMMIT A DISCOURTESY: For one's remark or behavior to be impolite. -
ㅅㄹㄷㄷ (
성립되다
)
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어지다.
동사
🌏 BE VALIDATED; BE ESTABLISHED: For a task or a relationship to be completed or established. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수리되다
)
: 안건이나 서류가 공식적으로 처리되다.
동사
🌏 BE ACCEPTED: For a matter or document to be processed officially. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수립되다
)
: 국가, 정부나 제도, 계획 등이 세워지다.
동사
🌏 BE ESTABLISHED: For a country, government, system, plan, etc., to be created. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수렴되다
)
: 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
동사
🌏 BE COLLECTED: For money, items, etc., to be gathered. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수록되다
)
: 자료가 책이나 음반 등에 실리다.
동사
🌏 BE INCLUDED: For some materials to be published in a book, album, etc. -
ㅅㄹㄷㄷ (
수리되다
)
: 고장 난 것이 손보아져 고쳐지다.
동사
🌏 BE FIXED: For a broken thing to be repaired.
• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 비교하기 (47) • 집 구하기 (159) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 역사 (92) • 식문화 (104) • 지리 정보 (138) • 기후 (53) • 사회 제도 (78) • 소개하기(가족 소개) (41) • 요리 설명하기 (119) • 교육 (151) • 대중 문화 (82) • 사과하기 (7) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요일 표현하기 (13) • 취미 (103) • 감사하기 (8) • 사회 문제 (226) • 한국 생활 (16) • 초대와 방문 (28) • 주거 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 가족 행사-명절 (2) • 외모 표현하기 (105) • 집안일 (41) • 주말 및 휴가 (47) • 학교생활 (208)