🌟 벼락

  명사  

1. 하늘에서 큰 소리를 내며 번쩍이는 빛의 줄기가 내리치는 자연 현상.

1. LIGHTNING: A natural phenomenon where a flash of light occurs in the sky accompanied by a loud boom.

🗣️ 용례:
  • 벼락을 동반한 비.
    Rain accompanied by lightning.
  • 벼락이 떨어지다.
    Crash falls.
  • 벼락이 치다.
    Cramming.
  • 벼락을 맞다.
    Be struck by lightning.
  • 벼락에 맞다.
    Hit by lightning.
  • 날이 흐려지더니 갑자기 번개가 치고 벼락이 떨어졌다.
    The day became cloudy, and suddenly lightning struck and lightning struck.
  • 벼락이 내리쳐 큰 나무가 두 쪽으로 갈라지며 쓰러졌다.
    A thunderbolt struck and a large tree fell in two.
  • 곧 비가 올 것 같아요.
    It looks like it's going to rain soon.
    일기 예보에서 벼락이 친다니까 야외로 나가지 맙시다.
    The weather forecast says there's lightning, so let's not go outside.
참고어 번개: 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛., …

2. (비유적으로) 몹시 심한 야단이나 꾸지람.

2. HARSH SCOLDING: (figurative) An extremely severe reproof or scolding.

🗣️ 용례:
  • 벼락이 내리다.
    The lightning strikes.
  • 벼락이 떨어지다.
    Crash falls.
  • 아끼는 화분을 깨뜨린 아들에게 아버지는 벼락을 내리는 것처럼 호통을 쳤다.
    To the son who broke his precious pot, the father yelled as if he were thundering.
  • 선생님은 학생들이 잘못을 저지를 때마다 벼락을 내리며 엄한 모습을 보이셨다.
    The teacher showed sternness, thundering whenever the students made mistakes.
  • 엄마 몰래 비싼 가방을 샀는데 들키면 큰일이야.
    I bought an expensive bag behind my mom's back, and i'm in trouble if i get caught.
    언니, 그거 엄마한테 들키면 정말 벼락 떨어진다.
    Sister, if your mom finds out about that, it's a real thunderbolt.

3. (비유적으로) 매우 빠름.

3. THUNDER; RUSH: (figurative) The quality of being very quick.

🗣️ 용례:
  • 벼락처럼 끝내다.
    To finish like thunder.
  • 벼락처럼 처리하다.
    Handle like lightning.
  • 벼락처럼 행동하다.
    Behave like a thunderbolt.
  • 공격수는 벼락처럼 슛을 쏘아 상대 골문을 갈랐다.
    The striker shot like a thunderbolt to split the opponent's goal.
  • 한동안 작품을 내지 않던 시인이 최근에 다시 벼락처럼 시를 쏟아 내고 있다.
    A poet who had not published his work for a while has recently been pouring out his poems like thunder again.
  • 김 대리는 참 행동이 빨라.
    Assistant manager kim is very fast.
    맞아요. 모든 일을 벼락처럼 빨리 끝내는 거 있죠?
    That's right. you know how you finish everything like a bolt out of the blue?

4. (비유적으로) 예기치 않게 물을 뒤집어 씀.

4. SUDDEN SPLASH: (figurative) Having water poured on oneself unexpectedly.

🗣️ 용례:
  • 찬물 벼락.
    Cold-water thunderbolt.
  • 벼락으로 쏟아지다.
    To pour out by lightning.
  • 선반 위에 양동이가 쏟아져 동생은 물을 벼락으로 맞았다.
    A bucket poured down on the shelf, and the younger brother was struck by lightning.
  • 차가 물웅덩이를 지나가는 바람에 나는 갑자기 빗물 벼락을 맞고 말았다.
    A car passed through a puddle of water and suddenly i was struck by rain.
  • 남자 친구한테 다른 여자가 생겼대.
    My boyfriend has another girl.
    그래서 곱게 보내 줬어? 찬물 벼락이라도 시원하게 날려 주지 그랬어.
    So you sent it nicely? why didn't you give me a cold thunderbolt?

🗣️ 발음, 활용: 벼락 (벼락) 벼락이 (벼라기) 벼락도 (벼락또) 벼락만 (벼랑만)
📚 분류: 기상 및 기후   기후  

📚 주석: 주로 '벼락처럼'으로 쓴다.


🗣️ 벼락 @ 뜻풀이

🗣️ 벼락 @ 용례

시작

시작


공공기관 이용하기 (59) 대중 매체 (47) 음식 설명하기 (78) 경제·경영 (273) 심리 (365) 실수담 말하기 (19) 과학과 기술 (91) 사회 문제 (226) 위치 표현하기 (70) 스포츠 (88) 직장 생활 (197) 전화하기 (15) 주말 및 휴가 (47) 연애와 결혼 (28) 건강 (155) 소개하기(가족 소개) (41) 종교 (43) 길찾기 (20) 문화 차이 (52) 복장 표현하기 (121) 외모 표현하기 (105) 사회 제도 (78) 여가 생활 (48) 집안일 (41) 날씨와 계절 (101) 성격 표현하기 (110) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 건축 (43) 환경 문제 (81) 영화 보기 (8)