•
우리 할아버지는 구멍이 숭숭한 방문에 새 창호지를 바르셨다.
My grandfather put a new window paper on the hollowed-out visit.
•
나는 벌레가 먹어 숭숭한 구멍이 난 무를 버리고 신선한 무를 골랐다.
I threw away the radish, which was eaten by worms, and chose fresh radish.
♔
이 양말에 구멍이 숭숭하네. 이런 양말은 버리자.
These socks have holes all over them. let's throw away these socks.
♕
아깝게 양말을 왜 버리니? 구멍 난 곳만 꿰매서 신으면 돼.
Why are you throwing away your socks? you just need to sew on the hole.
2.
땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있다.
2.
Having many beads of sweat, hair, etc., on one's skin.
▹용례:
•숭숭한 백발.
Sleek white hair.
•
수염이 숭숭하다.
Bearded.
•
여드름이 숭숭하다.
Acne is thin.
•
털이 숭숭하다.
Hairy.
•
흰머리가 숭숭하다.
White-haired.
•
결혼한 언니가 낳은 아기는 금방 자라서 머리카락도 벌써 숭숭하게 났다.
The baby that my married sister gave birth to grew so fast that her hair was already thin.
•
그 남자는 덩치가 크고 팔에 털이 숭숭하며 인상이 나빠 많은 사람들이 무서워했다.
The man was large and hairy in his arms and bad-looking, and many people were afraid.
♔
너 얼굴이 왜 그러니? 수염이 아주 숭숭해졌구나.
What's wrong with your face? you have a very thin beard.
♕
삼 일 동안 일하느라 바빠서 면도를 하지 못했어.
I couldn't shave because i was busy working for three days.
•ㅅㅅㅎㄷ (섭섭하다)
: 서운하고 아쉽다.
[SORRY; REGRETTABLE: Sorry and feeling the lack of someone or something.]
☆☆☆
형용사
•ㅅㅅㅎㄷ (싱싱하다)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
[FRESH: Full of life, not wilted or rotten.]
☆☆
형용사
•ㅅㅅㅎㄷ (속상하다)
: 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다.
[UPSET: Feeling discomfort and anguish because things do not go one's way.]
☆☆
형용사
•ㅅㅅㅎㄷ (사소하다)
: 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다.
[TRIFLING; TRIVIAL: Too small or little to be considered significant.]
☆☆
형용사
•ㅅㅅㅎㄷ (생생하다)
: 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
[FRESH: Full of life, not wilted or rotten.]
☆☆
형용사
•ㅅㅅㅎㄷ (순수하다)
: 다른 것이 전혀 섞이지 않다.
[PURE: Not being adulterated with other things.]
☆☆
형용사
•ㅅㅅㅎㄷ (식상하다)
: 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다.
[BE TIRED OF: To be sick of the repetition of the same food, work, etc.]
☆
동사
•ㅅㅅㅎㄷ (수수하다)
: 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다.
[PLAIN; SIMPLE: The quality or appearance of something, or one's dress, being ordinary and humble, neither too conspicuous nor fancy.]
☆
형용사
•ㅅㅅㅎㄷ (시사하다)
: 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다.
[IMPLY; HINT: To show or tell indirectly so that one can realize something in advance.]
☆
동사
•ㅅㅅㅎㄷ (생소하다)
: 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다.
[UNFAMILIAR; STRANGE: Not accustomed to or familiar with something.]
☆
형용사
•ㅅㅅㅎㄷ (소심하다)
: 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다.
[TIMID; COWARDLY; CHICKEN-HEARTED: Too cautious, not bold because one lacks courage.]
☆
형용사
•ㅅㅅㅎㄷ (시시하다)
: 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
[TRIFLING; TRIVIAL; INSIGNIFICANT: Negligible, neither special nor important.]
☆
형용사
•ㅅㅅㅎㄷ (세심하다)
: 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.
[ATTENTIVE; CAREFUL: Taking much attention even when doing a minor chore, leaving nothing untouched.]
☆
형용사
•ㅅㅅㅎㄷ (상세하다)
: 아주 자세하고 꼼꼼하다.
[DETAILED: Very detailed and thorough.]
☆
형용사
•ㅅㅅㅎㄷ (수상하다)
: 보통과 달리 이상하고 의심스럽다.
[SUSPICIOUS: Unusual and doubtful.]
☆
형용사