🌟 숭숭하다

имя прилагательное  

1. 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있다.

1. ЗИЯЮЩИЙ: Имеющий многочисленные немного крупные дыры.

🗣️ практические примеры:
  • 숭숭한 틈새.
    Sleek niche.
  • 구멍이 숭숭하다.
    Holes are squishy.
  • 그물이 숭숭하다.
    The net is lush.
  • 정수리가 숭숭하다.
    The top of the head is fuzzy.
  • 틈이 숭숭하다.
    Clear gaps.
  • 우리 할아버지는 구멍이 숭숭한 방문에 새 창호지를 바르셨다.
    My grandfather put a new window paper on the hollowed-out visit.
  • 나는 벌레가 먹어 숭숭한 구멍이 난 무를 버리고 신선한 무를 골랐다.
    I threw away the radish, which was eaten by worms, and chose fresh radish.
  • 이 양말에 구멍이 숭숭하네. 이런 양말은 버리자.
    These socks have holes all over them. let's throw away these socks.
    아깝게 양말을 왜 버리니? 구멍 난 곳만 꿰매서 신으면 돼.
    Why are you throwing away your socks? you just need to sew on the hole.

2. 땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있다.

2. ПОКРЫТЫЙ: Выделяющийся в огромных количествах на коже (о каплях пота, волосах и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • 숭숭한 백발.
    Sleek white hair.
  • 수염이 숭숭하다.
    Bearded.
  • 여드름이 숭숭하다.
    Acne is thin.
  • 털이 숭숭하다.
    Hairy.
  • 흰머리가 숭숭하다.
    White-haired.
  • 결혼한 언니가 낳은 아기는 금방 자라서 머리카락도 벌써 숭숭하게 났다.
    The baby that my married sister gave birth to grew so fast that her hair was already thin.
  • 그 남자는 덩치가 크고 팔에 털이 숭숭하며 인상이 나빠 많은 사람들이 무서워했다.
    The man was large and hairy in his arms and bad-looking, and many people were afraid.
  • 너 얼굴이 왜 그러니? 수염이 아주 숭숭해졌구나.
    What's wrong with your face? you have a very thin beard.
    삼 일 동안 일하느라 바빠서 면도를 하지 못했어.
    I couldn't shave because i was busy working for three days.

🗣️ произношение, склонение: 숭숭하다 (숭숭하다) 숭숭한 (숭숭한) 숭숭하여 (숭숭하여) 숭숭해 (숭숭해) 숭숭하니 (숭숭하니) 숭숭합니다 (숭숭함니다)
📚 производное слово: 숭숭: 연한 물건을 조금 두껍게 빨리 써는 모양., 조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있는 모양…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Сравнение культуры (78) Объяснение дня недели (13) Пользование транспортом (124) Просмотр фильма (105) В общественной организации (8) Архитектура (43) Погода и времена года (101) Наука и техника (91) Религии (43) СМИ (47) Досуг (48) Хобби (103) Массовая культура (52) Повседневная жизнь (11) Искусство (76) Внешний вид (121) В общественной организации (миграционная служба) (2) Профессия и карьера (130) В общественной организации (59) Покупка товаров (99) Личные данные, информация (46) История (92) Общественная система (81) Политика (149) Климат (53) Выходные и отпуск (47) Представление (семьи) (41) Одежда (110) Географическая информация (138) Объяснение местоположения (70)