🌟 -람

어미  

1. (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.

1. -RAM: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when asking oneself or complaining about a certain fact.

🗣️ 용례:
  • 대관절 어찌 된 일이람.
    What the hell happened?
  • 우산도 없이 비에 다 젖고 무슨 꼴이람.
    What a sight to be wet in the rain without an umbrella.
  • 빌려 간 돈을 금방 갚기로 한 게 도대체 언제람.
    When did you decide to pay back the money you borrowed quickly?
  • 기념일도 아닌데 꽃까지 사 오고, 당신이 웬일이람.
    It's not even an anniversary, but i bought flowers, and i can't believe you're here.
  • 지수는 항상 말끝마다 잘난 척을 하더라.
    Jisoo always pretends to be bossy.
    누가 아니람.
    Who's not.
참고어 -ㄴ담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
참고어 -남: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
참고어 -는담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.
참고어 -담: (아주낮춤으로) 어떠한 사실에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.

2. (아주낮춤으로) 어떠한 명령이나 요청에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 종결 어미.

2. -RAM: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when asking oneself or complaining about a certain order or request.

🗣️ 용례:
  • 내가 언제 너더러 기다리람?
    When would i wait for you?
  • 하기 싫은 걸 억지로 하람?
    Forced to do what you don't want to do?
  • 그러게 누가 이걸 몰래 보람?
    Yeah, who would have done this in secret?
  • 여기 있는 자료들, 내일 오전까지 다 확인해줘. 그럼 수고해.
    Check all the data here by tomorrow morning. good luck, then.
    어떻게 혼자서 이 자료를 다 확인하람?
    How can i check all this data by myself?
참고어 -으람: (아주낮춤으로) 어떠한 명령이나 요청에 대해 자신에게 묻거나 불평함을 나타내는 …

📚 주석: 주로 구어에서 혼잣말로 '누구', '무슨', '어디', '어떻게', '언제', '왜' 등과 함께 쓴다.

시작


과학과 기술 (91) 예술 (76) 요리 설명하기 (119) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 언론 (36) 심리 (365) 복장 표현하기 (121) 한국의 문학 (23) 지리 정보 (138) 대중 문화 (82) 외모 표현하기 (105) 정치 (149) 종교 (43) 역사 (92) 영화 보기 (8) 연애와 결혼 (28) 집안일 (41) 주말 및 휴가 (47) 인간관계 (255) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 소개하기(자기소개) (52) 학교생활 (208) 약속하기 (4) 음식 주문하기 (132) 경제·경영 (273) 시간 표현하기 (82) 사회 제도 (78) 교육 (151) 집 구하기 (159) 개인 정보 교환하기 (46)