WORDROW
|
🔍

🌟 주르르

부사  

1. 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.

1. QUICKLY: In such a manner that a thick flow of water runs down, or the sound made by such a flow.

🗣️ 용례:
  • 눈물이 주르르 쏟아지다.
    Tears pour down.
  • 눈물이 주르르 흘러내리다.
    Tears trickle down.
  • 땀이 주르르 흐르다.
    Sweat drips.
  • 물이 주르르 흘러들다.
    Water trickles in.
  • 빗물이 주르르 흐르다.
    Rainwater drips.
  • 민준이는 물이 주르르 흐르고 있는 수도꼭지를 잠갔다.
    Minjun locked the faucet where the water was dripping.
  • 지수는 상처가 난 곳에서 주르르 흐르는 피를 보고 매우 놀랐다.
    Jisu was very surprised to see blood dripping from the wound.
  • 남편의 갑작스러운 사고 소식에 그녀는 눈물이 주르르 쏟아졌다.
    Tears poured down her eyes at the news of her husband's sudden accident.
  • ♔ 아이 눈에서 눈물이 주르르 흐르는데 내 맘이 다 짠하더라.
    Tears welled up in the eyes of the child and my heart ached.
    ♕ 그랬구나. 아이는 잘 달래 주었어?
    I see. did you comfort the kid well?
작은말 조르르: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양., 작은 사람이나 물건…
센말 쭈르르: 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양., 사람이나 물건 등이…

2. 사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.

2. QUICKLY: In such a manner that a person, object, etc., quickly slides down a slope.

🗣️ 용례:
  • 주르르 미끄러지다.
    Slip.
  • 주르르 흘러내리다.
    Flow down.
  • 우리는 자전거를 타고 언덕을 주르르 내달렸다.
    We rode our bikes down the hill.
  • 아이는 미끄럼틀을 타고 주르르 아래로 내려왔다.
    The child climbed down the slide and down the crease.
  • 나의 실수로 자루에 들어 있던 콩들이 주르르 쏟아져 버렸다.
    By my mistake, the beans in the sacks poured down.
  • ♔ 바지가 커서 자꾸 주르르 흘러내려.
    My pants are so big that they keep falling down.
    ♕ 허리에 벨트를 차.
    Fasten your belt around your waist.
작은말 조르르: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양., 작은 사람이나 물건…
센말 쭈르르: 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양., 사람이나 물건 등이…

3. 재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.

3. QUICKLY: In a manner of walking or following someone in quick steps.

🗣️ 용례:
  • 주르르 걸어가다.
    Walk slowly.
  • 주르르 달려 나오다.
    Rush out.
  • 주르르 달려오다.
    Rush in.
  • 작은 고양이의 주위로 아이들이 주르르 모여들었다.
    Children gathered round the little cat.
  • 할인 행사가 시작되자 매대로 사람들이 주르르 달려왔다.
    As the discount event began, people came running everywhere.
  • 승규는 내 말이 끝나기가 무섭게 뒤돌아서 주르르 가 버렸다.
    Seung-gyu turned around and went away as soon as my words were finished.
  • ♔ 천천히 좀 가. 너 혼자 주르르 걸어가 버리면 어떡해.
    Take your time. you can't just walk away by yourself.
    ♕ 미안해. 마음이 급해서 빨리 걸었어.
    I'm sorry. i walked quickly because i was in a hurry.
작은말 조르르: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양., 작은 사람이나 물건…
센말 쭈르르: 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양., 사람이나 물건 등이…

4. 여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.

4. NEATLY: In a manner of a group of people or objects being in a single, neat file.

🗣️ 용례:
  • 주르르 깔리다.
    Floop down.
  • 주르르 늘어놓다.
    Spit it out.
  • 주르르 서 있다.
    Standing in a limp.
  • 주르르 앉다.
    Sitting down.
  • 주르르 펴 놓다.
    Spread out.
  • 나는 일을 끝내고 주르르 펴 놓았던 자료들을 정리했다.
    I finished work and organized the data that i had spread out.
  • 전교생이 운동장에 주르르 서자 교장 선생님의 훈화가 시작되었다.
    When the whole school stood on the playground, the principal's speech began.
  • 아이가 갖가지 그릇들을 바닥에 주르르 늘어놓고 소꿉놀이를 하고 있다.
    A child is playing house with various bowls lying on the floor.
  • ♔ 노란 옷을 입은 아이들이 주르르 서 있으니까 참 귀엽네.
    It's so cute standing around in yellow.
    ♕ 그러게. 정말 귀엽다.
    Yeah. it's really cute.
작은말 조르르: 가는 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양., 작은 사람이나 물건…
센말 쭈르르: 굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양., 사람이나 물건 등이…

🗣️ 발음, 활용: • 주르르 (주르르)
📚 파생어: • 주르르하다: 굵은 물줄기 따위가 빠르게 흘러내리는 소리가 나다., 물건 따위가 비탈진 곳…

🗣️ 주르르 @ 용례

🌷 ㅈㄹㄹ: 초성 주르르

💕시작 주르르 🌾끝

시작 주

주 끝

시작 르

르 끝

시작 르

르 끝


📚 분류

• 사과하기 (7) • 여가 생활 (48) • 한국의 문학 (23) • 공연과 감상 (52) • 직장 생활 (197) • 주거 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 환경 문제 (81) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약국 이용하기 (6) • 교통 이용하기 (124) • 날씨와 계절 (101) • 시간 표현하기 (82) • 주말 및 휴가 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 소개하기(자기소개) (52) • 한국 생활 (16) • 외모 표현하기 (105) • 문화 차이 (52) • 인간관계 (255) • 정치 (149) • 물건 사기 (99) • 약속하기 (4) • 실수담 말하기 (19) • 가족 행사 (57) • 병원 이용하기 (10) • 기후 (53)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책