WORDROW
|
🔍

🌟 초읽기 (秒 읽기)

명사  

1. 바둑에서, 기록을 맡은 사람이 둘 차례가 된 기사에게 남은 시간을 초 단위로 알려 주는 것.

1. COUNTDOWN: In the game of go, an act of a recording person informing the player who is next in turn of the time left in seconds.

🗣️ 용례:
  • 마지막 초읽기.
    Last second reading.
  • 긴박한 초읽기.
    Urgent second reading.
  • 초읽기의 긴장감.
    The tension of countdown.
  • 초읽기를 시작하다.
    Begin countdown.
  • 초읽기를 하다.
    Do a countdown.
  • 초읽기에 걸리다.
    Catch the countdown.
  • 초읽기에 몰리다.
    Be driven by countdown.
  • 젊은 바둑 기사들은 고참 기사들보다 초읽기에 능하고 빠른 바둑을 잘한다.
    Young go players are better at countdown and faster than older ones.
  • 바둑 경기에서 초읽기가 시작되자 기사들은 더욱 열중하며 경기에 임하였다.
    When the countdown began in the game of baduk, the knights became more enthusiastic and engaged in the game.
  • ♔ 세계 바둑 챔피언 경기에서 우승 선수로 지목되던 민준이가 졌다며?
    I heard min-joon, who was named the winner of the world go championship, lost.
    ♕ 응, 이길 수 있는 상대였는데 초읽기에 몰리면서 실수를 연거푸 해 버렸어.
    Yeah, they were the ones who could win, but they made a series of mistakes in the countdown.

2. (비유적으로) 어떤 일이 막 시작되려고 하여 시간의 여유가 없는 상태.

2. COUNTDOWN: (figurative) The state of having little time left as a certain event is about to start.

🗣️ 용례:
  • 개편 초읽기.
    Reading the second reading of reform.
  • 수입 초읽기.
    Imported countdown.
  • 재개 초읽기.
    Read resume seconds.
  • 출시 초읽기.
    Read the launch seconds.
  • 판매 초읽기.
    Read the sales seconds.
  • 초읽기에 들어가다.
    Enter the countdown.
  • 두 사람은 며칠 전 양가 상견례를 마치고 결혼 초읽기에 들어갔다.
    The two finished their family reunion a few days ago and began their wedding countdown.
  • 중국은 내수 시장 강세에 힘입어 저렴한 가격을 무기로 국내 시장 진출 초읽기에 들어갔다.
    China is on the verge of advancing into the domestic market with its cheap price as a weapon on the back of a strong domestic market.
  • ♔ 기업 합병이 초읽기에 들어갔대.
    Corporate mergers are on the verge of collapse.
    ♕ 응, 나도 들었어. 강제 퇴직 바람이 대거 이는 건 아닌가 걱정된다.
    Yeah, i heard that, too. i'm worried that there might be a huge demand for forced retirement.

🗣️ 발음, 활용: • 초읽기 (초일끼)

🌷 ㅊㅇㄱ: 초성 초읽기

💕시작 초읽기 🌾끝

시작 초

초 끝

시작 읽

읽 끝

시작 기

기 끝


📚 분류

• 과학과 기술 (91) • 직장 생활 (197) • 취미 (103) • 대중 매체 (47) • 철학·윤리 (86) • 보건과 의료 (204) • 교육 (151) • 한국 생활 (16) • 감사하기 (8) • 건축 (43) • 정치 (149) • 시간 표현하기 (82) • 사회 제도 (78) • 언론 (36) • 음식 주문하기 (132) • 위치 표현하기 (70) • 인간관계 (255) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 음식 설명하기 (78) • 학교생활 (208) • 사회 문제 (226) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 여가 생활 (48) • 식문화 (104) • 병원 이용하기 (10) • 개인 정보 교환하기 (46) • 가족 행사 (57) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 문화 (82) • 성격 표현하기 (110)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책