한파 주의보 (寒波注意報)

       

1. 갑자기 기온이 떨어져 피해가 예상될 때 기상청에서 미리 알려 주의를 주는 일.

1. cold wave watch: A warning of a sudden drop in temperature that the national weather service issues to prevent any damage in advance.

용례:

한파 주의보가 내려지다.
A cold wave warning is issued.

한파 주의보가 발동되다.
A cold wave warning is issued.

한파 주의보가 발령되다.
A cold wave warning is issued.

한파 주의보가 발효되다.
A cold wave warning goes into effect.

한파 주의보를 내리다.
Issue a cold wave watch.

한파 주의보를 발령하다.
Issue a cold wave warning.

한파 주의보를 해제하다.
Release the cold wave watch.

기상청에서 한파 주의보를 내리자 사람들은 추위에 대비하느라 분주했다.
When the weather service issued a cold wave warning, people were busy preparing for the cold.

이번 수능 시험 날은 사상 처음으로 한파 주의보가 발령될 만큼 매섭게 추웠다.
It was so cold that a cold wave warning was issued for the first time in history.

폭설이 내린 후 한파 주의보가 발효되어 농민들은 농작물 피해가 없도록 대비를 했다.
After the heavy snow, a cold wave warning went into effect, so farmers were prepared to avoid damage to crops.

오늘 일기 예보에서 한파 주의보를 발효했대.
Today's weather forecast says a cold wave warning has come into effect.
그래? 동파될 수도 있으니 물을 조금 틀어 놓아야겠네.
Yeah? i'll turn on some water because it might freeze.

시작 한파주의보

시작

시작

시작

시작

시작

분류

가족 행사-명절 (2) 길찾기 (20) 전화하기 (15) 여행 (98) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 학교생활 (208) 음식 주문하기 (132) 위치 표현하기 (70) 요일 표현하기 (13) 직장 생활 (197) 요리 설명하기 (119) 외양 (97) 언론 (36) 문화 차이 (52) 한국의 문학 (23) 하루 생활 (11) 물건 사기 (99) 여가 생활 (48) 기후 (53) 스포츠 (88) 감정, 기분 표현하기 (191) 식문화 (104) 컴퓨터와 인터넷 (43) 병원 이용하기 (10) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 약국 이용하기 (6) 대중 문화 (82) 집 구하기 (159) 건강 (155) 종교 (43)