🌟 한문 (漢文)
☆☆ 명사
1. 옛날 중국의 문장.
1. CLASSICAL CHINESE: The text or phrases in classical Chinese.
-
훌륭한 한문.
Excellent chinese writing. -
한문을 배우다.
Learn chinese. -
한문을 외다.
Memorize chinese characters. -
한문을 읽다.
Read chinese. -
한문을 해석하다.
Interpret chinese characters. -
오늘 수업 시간에는 공자의 한문을 배웠다.
I learned chinese characters of confucius in class today. -
서당 아이들의 한문 읽는 소리가 노랫가락처럼 들려온다.
The children's reading chinese characters sounds like a song. -
우리는 한문을 통해 옛날 사상가들의 사상을 배울 수 있다.
We can learn the ideas of old thinkers through chinese characters. -
♔
너는 중국어도 할 줄 알면서 요새 한문도 배운다며?
I heard you can speak chinese and learn chinese these days.
♕ 응, 근데 지금 중국어의 문법이 옛날과는 많이 다르더라.
Yeah, but the grammar in chinese is a lot different now than it used to be.
2. 한자로 쓰인 글.
2. CHINESE TEXT: A text written in hanja, which is Chinese characters used in Korea.
-
한문 문장.
A chinese sentence. -
한문 소설.
A chinese novel. -
한문 원전.
Chinese-language nuclear power plant. -
한문을 쓰다.
Write chinese characters. -
한문을 읽다.
Read chinese. -
한문에 능하다.
Be proficient in chinese characters. -
한문은 그 안에 많은 함축을 담고 있다.
Chinese characters contain many connotations in them. -
이 부분은 한문으로 된 원본을 보아야 이해가 쉽다.
This part is easy to understand only by looking at the original chinese characters. -
이 소설은 한문으로 된 것을 한글로 번역한 것이다.
This novel is translated from chinese into korean. -
♔
이 한자를 몰라서 이 한문이 아예 해석이 안 돼요.
I don't know this chinese character, so i can't interpret it at all.
♕ 이 한자는 요새는 쓰지 않는 거라서 네가 모를 수도 있겠구나.
This chinese character is not used these days, so you might not know it.
🗣️ 발음, 활용: • 한문 (
한ː문)
📚 분류: 소통 수단
🗣️ 한문 (漢文) @ 뜻풀이
- 토 : 한문 구절 끝에 붙여 읽는 한국어 부분.
🗣️ 한문 (漢文) @ 용례
- 한문 투. [투 (套)]
- 한문 투의 용어는 불교 경전에서 많이 볼 수 있다. [투 (套)]
- 영수는 오늘 한문 시간에 '대기만성'이라는 사자성어를 배웠다. [사자성어 (四字成語)]
- 한문 원문과 번역문을 편하게 볼 수 있는 방법은 없을까? [링크 (link)]
- 예스러운 한문. [예스럽다]
- 할아버지께서는 어릴 때부터 한문 공부를 많이 하셔서 한시도 지을 줄 아셨다. [짓다]
- 늘 두루마기를 입고 수업을 하시는 한문 선생님은 꼭 옛날 훈장님 같았다. [두루마기]
- 한문 선생님께서 어려운 한시를 차근차근 뜻풀이해 주셨다. [뜻풀이하다]
- 한문 소설. [소설 (小說)]
- 내 짧은 한문 실력은 상형 문자나 간신히 알아보는 것에 불과하다. [상형 문자 (象形文字)]
- 한문 강독. [강독 (講讀)]
- 학생들은 모르는 한자를 찾아 가며 한문 강독 수업을 열심히 들었다. [강독 (講讀)]
- 한문 고전을 국어로 번역하는 국역 작업은 몹시 어려웠다. [국역 (國譯)]
- 이번 고전 국역 사업에는 우리나라 최고의 한문학자들이 참여했다. [국역 (國譯)]
- 한문 해독. [해독 (解讀)]
-
ㅎㅁ (
희망
)
: 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람.
☆☆☆
명사
🌏 HOPE: The act of having expectations for the future. -
ㅎㅁ (
학문
)
: 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식.
☆☆
명사
🌏 LEARNING; STUDY: The act of studying a certain field systematically; or such knowledge. -
ㅎㅁ (
화면
)
: 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면.
☆☆
명사
🌏 PICTURE; IMAGE: The space filled by a picture or photo. -
ㅎㅁ (
한문
)
: 옛날 중국의 문장.
☆☆
명사
🌏 CLASSICAL CHINESE: The text or phrases in classical Chinese. -
ㅎㅁ (
해물
)
: 바다에서 나는 모든 동식물.
☆☆
명사
🌏 SEAFOOD: All the marine animals and plants consumed by man. -
ㅎㅁ (
흥미
)
: 마음을 쏠리게 하는 재미.
☆☆
명사
🌏 INTEREST; CURIOSITY: Fun, amusement, or entertainment that captivates one's mind. -
ㅎㅁ (
항문
)
: 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍.
☆
명사
🌏 ANUS: A hole at the bottom of the digestive organs that discharges excretions from the body. -
ㅎㅁ (
혁명
)
: 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.
☆
명사
🌏 REVOLUTION: An act of changing the system or institution of a nation or society anew from scratch. -
ㅎㅁ (
항목
)
: 법률이나 규정 등의 각각의 부분.
☆
명사
🌏 CLAUSE; ARTICLE; ITEM: Each of many sections of a law or rule, etc. -
ㅎㅁ (
화목
)
: 서로 뜻이 맞고 정다움.
☆
명사
🌏 HARMONY; CONCORD; PEACE: A state of agreeing with each other and being friendly toward each other. -
ㅎㅁ (
해명
)
: 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘.
☆
명사
🌏 EXPLANATION; CLARIFICATION; ELUCIDATION: An act of explaining or expounding reasons or details to someone. -
ㅎㅁ (
휴무
)
: 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼.
☆
명사
🌏 BEING OFF; BEING CLOSED: A state of not carrying out one's duties and taking a rest for one day or for a while. -
ㅎㅁ (
화물
)
: 운반할 수 있는 큰 짐.
☆
명사
🌏 FREIGHT; CARGO: A transportable, large piece of baggage. -
ㅎㅁ (
한몫
)
: 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량.
☆
명사
🌏 PORTION: A part of something that is alloted to a person. -
ㅎㅁ (
허무
)
: 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함.
☆
명사
🌏 FUTILITY; EMPTINESS: A state of thinking of something as worthless and meaningless, making one feel extremely empty and lonely. -
ㅎㅁ (
허망
)
: 거짓되고 믿음이 가지 않음.
☆
명사
🌏 FALSEHOOD; UNTRUTH: A quality of being false and unreliable.
• 여행 (98) • 대중 매체 (47) • 언론 (36) • 사회 제도 (78) • 집안일 (41) • 가족 행사-명절 (2) • 법 (42) • 주거 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 대중 문화 (82) • 복장 표현하기 (121) • 집 구하기 (159) • 음식 주문하기 (132) • 감사하기 (8) • 한국 생활 (16) • 공공기관 이용하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 병원 이용하기 (10) • 물건 사기 (99) • 인사하기 (17) • 교육 (151) • 공연과 감상 (52) • 하루 생활 (11) • 보건과 의료 (204) • 문화 비교하기 (47) • 역사 (92) • 사회 문제 (226) • 감정, 기분 표현하기 (191)