🌟 한문 (漢文)

☆☆ Nomina

1. 옛날 중국의 문장.

1. KALIMAT CINA: kalimat Cina yang kuno atau zaman dahulu

🗣️ Contoh:

훌륭한 한문.
Excellent chinese writing.
한문을 배우다.
Learn chinese.
한문을 외다.
Memorize chinese characters.
한문을 읽다.
Read chinese.
한문을 해석하다.
Interpret chinese characters.
오늘 수업 시간에는 공자의 한문을 배웠다.
I learned chinese characters of confucius in class today.
서당 아이들의 한문 읽는 소리가 노랫가락처럼 들려온다.
The children's reading chinese characters sounds like a song.
우리는 한문을 통해 옛날 사상가들의 사상을 배울 수 있다.
We can learn the ideas of old thinkers through chinese characters.
♔ 너는 중국어도 할 줄 알면서 요새 한문도 배운다며?
I heard you can speak chinese and learn chinese these days.
♕ 응, 근데 지금 중국어의 문법이 옛날과는 많이 다르더라.
Yeah, but the grammar in chinese is a lot different now than it used to be.

2. 한자로 쓰인 글.

2. KALIMAT HANJA: tulisan yang ditulis dengan hanja(huruf Cina)

🗣️ Contoh:

한문 문장.
A chinese sentence.
한문 소설.
A chinese novel.
한문 원전.
Chinese-language nuclear power plant.
한문을 쓰다.
Write chinese characters.
한문을 읽다.
Read chinese.
한문에 능하다.
Be proficient in chinese characters.
한문은 그 안에 많은 함축을 담고 있다.
Chinese characters contain many connotations in them.
이 부분은 한문으로 된 원본을 보아야 이해가 쉽다.
This part is easy to understand only by looking at the original chinese characters.
이 소설은 한문으로 된 것을 한글로 번역한 것이다.
This novel is translated from chinese into korean.
♔ 이 한자를 몰라서 이 한문이 아예 해석이 안 돼요.
I don't know this chinese character, so i can't interpret it at all.
♕ 이 한자는 요새는 쓰지 않는 거라서 네가 모를 수도 있겠구나.
This chinese character is not used these days, so you might not know it.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 한문 (한ː문)
📚 Kategori: sarana komunikasi

🗣️ 한문 (漢文) @ Penjelasan Arti

토 : 한문 구절 끝에 붙여 읽는 한국어 부분.

🗣️ 한문 (漢文) @ Contoh

한문 투. [투 (套)]
한문 투의 용어는 불교 경전에서 많이 볼 수 있다. [투 (套)]
영수는 오늘 한문 시간에 '대기만성'이라는 사자성어를 배웠다. [사자성어 (四字成語)]
한문 원문과 번역문을 편하게 볼 수 있는 방법은 없을까? [링크 (link)]
예스러운 한문. [예스럽다]
할아버지께서는 어릴 때부터 한문 공부를 많이 하셔서 한시도 지을 줄 아셨다. [짓다]
늘 두루마기를 입고 수업을 하시는 한문 선생님은 꼭 옛날 훈장님 같았다. [두루마기]
한문 선생님께서 어려운 한시를 차근차근 뜻풀이해 주셨다. [뜻풀이하다]
한문 소설. [소설 (小說)]
내 짧은 한문 실력은 상형 문자나 간신히 알아보는 것에 불과하다. [상형 문자 (象形文字)]
한문 강독. [강독 (講讀)]
학생들은 모르는 한자를 찾아 가며 한문 강독 수업을 열심히 들었다. [강독 (講讀)]
한문 고전을 국어로 번역하는 국역 작업은 몹시 어려웠다. [국역 (國譯)]
이번 고전 국역 사업에는 우리나라 최고의 한문학자들이 참여했다. [국역 (國譯)]
한문 해독. [해독 (解讀)]

🌷 ㅎㅁ: Initial sound 한문

ㅎㅁ ( 희망 ) : 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람. ☆☆☆ Nomina
🌏 HARAPAN, CITA-CITA: hal memiliki harapan dan berharap akan hal yang akan datang
ㅎㅁ ( 학문 ) : 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식. ☆☆ Nomina
🌏 ILMU PENGETAHUAN: hal mempelajari kemudian mematangkan suatu bidang secara sistematis, atau pengetahuan yang demikian
ㅎㅁ ( 화면 ) : 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면. ☆☆ Nomina
🌏 LUKISAN, GAMBAR, FOTO: sisi yang dipenuhi oleh sebuah gambar atau foto
ㅎㅁ ( 한문 ) : 옛날 중국의 문장. ☆☆ Nomina
🌏 KALIMAT CINA: kalimat Cina yang kuno atau zaman dahulu
ㅎㅁ ( 해물 ) : 바다에서 나는 모든 동식물. ☆☆ Nomina
🌏 HASIL LAUT: seluruh hewan dan tumbuhan yang ada di laut
ㅎㅁ ( 흥미 ) : 마음을 쏠리게 하는 재미. ☆☆ Nomina
🌏 KETERTARIKAN, MINAT: ketertarikan yang membuat hati tercurah
ㅎㅁ ( 항문 ) : 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍. ☆ Nomina
🌏 ANUS: lubang yang berada di sebelah paling bawah dari organ pencernaan, yang mengeluarkan kotoran ke luar tubuh
ㅎㅁ ( 혁명 ) : 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일. ☆ Nomina
🌏 REVOLUSI: kegiatan memperbaiki sistem dan struktur negara atau masyarakat mulai dari akarnya
ㅎㅁ ( 항목 ) : 법률이나 규정 등의 각각의 부분. ☆ Nomina
🌏 PASAL, AYAT: tiap bagian dari undang-undang atau peraturan dsb
ㅎㅁ ( 화목 ) : 서로 뜻이 맞고 정다움. ☆ Nomina
🌏 KESERASIAN, KESELARASAN, KEHARMONISAN: maksud dan tujuan saling cocok dan selaras
ㅎㅁ ( 해명 ) : 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘. ☆ Nomina
🌏 PENJELASAN, PENJABARAN: hal yang menjabarkan dan menjelaskan alasan atau isi dsb
ㅎㅁ ( 휴무 ) : 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼. ☆ Nomina
🌏 LIBUR: hal yang beristirahat sementara dengan tidak melakukan pekerjaan yang diberikan
ㅎㅁ ( 화물 ) : 운반할 수 있는 큰 짐. ☆ Nomina
🌏 KARGO: barang besar yang dapat diangkut
ㅎㅁ ( 한몫 ) : 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량. ☆ Nomina
🌏 JATAHAN, BAGIAN: bagian atau jatahan yang diberikan kepada satu orang ketika membagikan sesuatu
ㅎㅁ ( 허무 ) : 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함. ☆ Nomina
🌏 KEHAMPAAN, KESIA-SIAAN, KESEPIAN, KETIDAKBERHARGAAN: hal sesuatu dirasakan tidak berharga dan tidak berarti sehingga sangat hampa dan sepi
ㅎㅁ ( 허망 ) : 거짓되고 믿음이 가지 않음. ☆ Nomina
🌏 KEBOHONGAN, KETIDAKBENARAN, KEDUSTAAN, KEPALSUAN: hal yang menjadi suatu kebohongan dan tidak dipercayai

💕Start 한문 🌾End

Start 한

한 End

Start 문

문 End

📚 Kategori

• penggunaan apotik (10) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (57) • pertunjukan dan menonton (8) • politik (149) • tugas rumah (48) • olahraga (88) • hukum (42) • seni (23) • iklim (53) • pembelian barang (99) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • Cinta dan pernikahan (28) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • masalah sosial (67) • menyatakan waktu (82) • arsitektur (43) • menjelaskan makanan (78) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kesehatan (155) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • media massa (47) • bahasa (160) • menyatakan tanggal (59) • akhir minggu dan cuti (47) • pesan makanan (132) • pacaran dan pernikahan (19)