🌟 한문 (漢文)

☆☆   имя существительное  

1. 옛날 중국의 문장.

1. Древние китайские предложения.

🗣️ практические примеры:
  • 훌륭한 한문.
    Excellent chinese writing.
  • 한문을 배우다.
    Learn chinese.
  • 한문을 외다.
    Memorize chinese characters.
  • 한문을 읽다.
    Read chinese.
  • 한문을 해석하다.
    Interpret chinese characters.
  • 오늘 수업 시간에는 공자의 한문을 배웠다.
    I learned chinese characters of confucius in class today.
  • 서당 아이들의 한문 읽는 소리가 노랫가락처럼 들려온다.
    The children's reading chinese characters sounds like a song.
  • 우리는 한문을 통해 옛날 사상가들의 사상을 배울 수 있다.
    We can learn the ideas of old thinkers through chinese characters.
  • 너는 중국어도 할 줄 알면서 요새 한문도 배운다며?
    I heard you can speak chinese and learn chinese these days.
    응, 근데 지금 중국어의 문법이 옛날과는 많이 다르더라.
    Yeah, but the grammar in chinese is a lot different now than it used to be.

2. 한자로 쓰인 글.

2. Текст, написанный иероглифами.

🗣️ практические примеры:
  • 한문 문장.
    A chinese sentence.
  • 한문 소설.
    A chinese novel.
  • 한문 원전.
    Chinese-language nuclear power plant.
  • 한문을 쓰다.
    Write chinese characters.
  • 한문을 읽다.
    Read chinese.
  • 한문에 능하다.
    Be proficient in chinese characters.
  • 한문은 그 안에 많은 함축을 담고 있다.
    Chinese characters contain many connotations in them.
  • 이 부분은 한문으로 된 원본을 보아야 이해가 쉽다.
    This part is easy to understand only by looking at the original chinese characters.
  • 이 소설은 한문으로 된 것을 한글로 번역한 것이다.
    This novel is translated from chinese into korean.
  • 이 한자를 몰라서 이 한문이 아예 해석이 안 돼요.
    I don't know this chinese character, so i can't interpret it at all.
    이 한자는 요새는 쓰지 않는 거라서 네가 모를 수도 있겠구나.
    This chinese character is not used these days, so you might not know it.

🗣️ произношение, склонение: 한문 (한ː문)
📚 категория: Средства коммуникации  


🗣️ 한문 (漢文) @ толкование

🗣️ 한문 (漢文) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Любовь и свадьба (19) Политика (149) Погода и времена года (101) В общественной организации (миграционная служба) (2) Массовая культура (82) Массовая культура (52) Поиск дороги (20) Языки (160) Характер (365) В общественной организации (8) Культура питания (104) Покупка товаров (99) Общественная система (81) Информация о блюде (119) Семейные праздники (2) В общественной организации (59) Хобби (103) Досуг (48) Приветствие (17) Здоровье (155) Экономика, маркетинг (273) В общественной организации (почта) (8) Спектакль и зрители (8) Представление (самого себя) (52) Заказ пищи (132) Семейные мероприятия (57) Объяснение времени (82) Информация о пище (78) Религии (43) В аптеке (10)