🌟 혁명 (革命)

☆ имя существительное

1. 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일.

1. РЕВОЛЮЦИЯ; ПЕРЕВОРОТ: Полное изменение основ структуры, системы и т.п. общества, государства.

🗣️ практические примеры:

계급 혁명.
Class revolution.
혁명 세력.
Revolutionary forces.
혁명이 일어나다.
Revolution happens.
혁명을 완수하다.
Complete the revolution.
혁명을 일으키다.
Start a revolution.
공무원들의 부정부패로 인해 혁명을 원하는 세력이 커졌다.
Civil servants' corruption has increased their desire for a revolution.
국민들은 평등을 주장하며 계급 타파 혁명을 일으켰다.
The people advocated equality and launched a class-breaking revolution.

혁명: revolution,かくめい【革命】,révolution,revolución,ثورة,хувьсгал,cách mạng,การปฏิรูป,revolusi,революция; переворот,革命，变革,

2. 이전의 왕조를 물리치고 새로운 세력이 통치권을 잡는 일.

2. ПЕРЕВОРОТ: Изгнание действующего короля и захват государственной власти.

🗣️ практические примеры:

성공한 혁명.
A successful revolution.
혁명이 일어나다.
Revolution happens.
혁명을 선동하다.
Instigate a revolution.
혁명을 일으키다.
Start a revolution.
혁명에 실패하다.
Fail in a revolution.
반정을 일으켜 혁명에 성공한 장군은 왕의 자리에 올랐다.
The general who rose up in revolt and succeeded in the revolution ascended to the throne.
왕은 혁명을 일으킬 만한 반군 세력을 축출했다.
The king ostracized the rebel forces who were capable of revolutionizing.

3. 이전의 관습이나 제도, 방식 등을 뒤집고 새롭고 더 발달된 것을 급격하게 세우는 일.

3. ПЕРЕВОРОТ: Замена старых традиций, систем, обычаев на новые, более прогрессивные.

🗣️ практические примеры:

과학 혁명.
Scientific revolution.
기술 혁명.
Technical revolution.
생활 혁명.
Living revolution.
혁명이 일어나다.
Revolution happens.
혁명을 일으키다.
Start a revolution.
농촌에 기술 혁명이 일어난 뒤 수확량이 크게 증가했다.
The yield increased significantly after the technological revolution in rural areas.
인터넷의 발달은 정보 혁명을 불러왔다.
The development of the internet has brought about an information revolution.

🗣️ произношение, склонение: • 혁명 (형명)
📚 производное слово: • 혁명적(革命的): 혁명을 실제로 이루거나 이루기 위해 나아가는 것. • 혁명적(革命的): 혁명을 실제로 이루거나 이루기 위해 나아가는. • 혁명하다(革命하다): 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치다., 이전의 …
📚 категория: История

🗣️ 혁명 (革命) @ толкование

기계 문명 (機械文明) : 산업 혁명 이후 기계가 발달하여 대량 생산이 이루어진 체제의 문명.
대혁명 (大革命) : 아주 큰 혁명.

🗣️ 혁명 (革命) @ практические примеры

무혈 혁명. [무혈 (無血)]
단시간에 군을 장악한 그들은 무혈로 혁명에 성공할 수 있었다. [무혈 (無血)]
신석기 혁명. [신석기 (新石器)]
혁명 이론이 없는 정 선생의 철학은 이런 상황에서 더 이상 지탱될 수 없었다. [지탱되다 (支撐되다)]
프롤레타리아 혁명. [프롤레타리아 (prolétariat)]
그는 프롤레타리아가 혁명을 일으켜 새로운 시대를 이끌어 갈 것이라고 믿었다. [프롤레타리아 (prolétariat)]
산업 혁명 이후 막대한 재산을 축적한 상공업자들이 자본주의 경제를 주도했다. [상공업자 (商工業者)]
혁명 이후에 권력이 한 사람에게 독점되어 장기 독재가 실시되었다. [독점되다 (獨占되다)]
산업 혁명 이후로 복잡한 사회 문제들이 급속도로 창궐했다. [창궐하다 (猖獗하다)]
혁명 분자. [분자 (分子)]
그가 반혁명 분자로 밝혀진다면 그는 물론이고 그 집안의 모든 사람들이 죽게 될 것이다. [분자 (分子)]
산업 혁명 이전. [이전 (以前)]
동학 혁명. [동학 (東學)]
서로 목표가 다른, 정부와 혁명 세력의 정면충돌은 필연적이었다. [정면충돌 (正面衝突)]
공화 혁명. [공화 (共和)]
그 시민 혁명은 어떤 가치를 지니고 있습니까? [공화 (共和)]
그 혁명 덕분에 왕정 국가가 무너지고 공화 국가가 세워질 수 있었어요. [공화 (共和)]
산업 혁명 이후 사람들은 기계를 이용해 보다 많은 제품의 산출을 추구했다. [산출 (産出)]
산업 혁명 후에 경제가 어떻게 달라졌나요? [공업 (工業)]
이 나라는 혁명 이후 여전히 과도기적인 혼란을 겪고 있는 것 같습니다. [과도기적 (過渡期的)]
혁명 투사. [투사 (鬪士)]
혁명 투사들의 희생으로 독재 정권이 물러나고 새로운 사회가 건설될 수 있었다. [투사 (鬪士)]
산업 혁명 후 인간은 외형적으로 큰 발전을 하였다. [외형적 (外形的)]
유혈 혁명. [유혈 (流血)]
혁명 선구자. [선구자 (先驅者)]
혁명 이후. [이후 (以後)]
혁명 전야. [전야 (前夜)]
지금 우리 정치권은 혁명 전야와도 같아. [전야 (前夜)]
프랑스는 군주 정치에 의해서 통치를 받다가 혁명 이후 공화국이 되었다. [군주 정치 (君主政治)]
일대 혁명. [일대 (一大)]
컴퓨터의 발명은 세상을 뒤흔들 만큼의 일대 혁명으로 볼 수 있죠. [일대 (一大)]
산업 혁명 이후에 산업은 경공업, 중공업 등으로 분화되었다. [분화되다 (分化되다)]

🌷 ㅎㅁ: Initial sound 혁명

ㅎㅁ ( 희망 ) : 앞일에 대하여 기대를 가지고 바람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАДЕЖДА: Пожелание и ожидание чего-либо в будущем.
ㅎㅁ ( 학문 ) : 어떤 분야를 체계적으로 배워서 익힘. 또는 그런 지식. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ; ЗНАНИЯ; УЧЁНОСТЬ: Систематическое изучение какой-либо научной сферы. А также полученные знания.
ㅎㅁ ( 화면 ) : 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗОБРАЖЕНИЕ; КАРТИНА: Поверхность, на которой изображён какой-либо рисунок или фотография.
ㅎㅁ ( 한문 ) : 옛날 중국의 문장. ☆☆ имя существительное
🌏 Древние китайские предложения.
ㅎㅁ ( 해물 ) : 바다에서 나는 모든 동식물. ☆☆ имя существительное
🌏 МОРСКИЕ ПРОДУКТЫ: Все растительные и животные продукты моря.
ㅎㅁ ( 흥미 ) : 마음을 쏠리게 하는 재미. ☆☆ имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС: То, что притягивает к себе, западает в душу.
ㅎㅁ ( 항문 ) : 배설물을 몸 밖으로 내보내는 소화 기관의 가장 아래쪽에 있는 구멍. ☆ имя существительное
🌏 АНУС; АНАЛЬНЫЙ ПРОХОД: Отверстие в самой нижней части пищеварительного тракта, выводящее экскременты из организма.
ㅎㅁ ( 혁명 ) : 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치는 일. ☆ имя существительное
🌏 РЕВОЛЮЦИЯ; ПЕРЕВОРОТ: Полное изменение основ структуры, системы и т.п. общества, государства.
ㅎㅁ ( 항목 ) : 법률이나 규정 등의 각각의 부분. ☆ имя существительное
🌏 СТАТЬЯ; ПУНКТ: Каждая отдельная часть в законодательстве, уставе и т.п.
ㅎㅁ ( 화목 ) : 서로 뜻이 맞고 정다움. ☆ имя существительное
🌏 ГАРМОНИЯ; СОГЛАСИЕ: Единство взглядов и обходительное отношение друг к другу.
ㅎㅁ ( 해명 ) : 이유나 내용 등을 풀어서 밝힘. ☆ имя существительное
🌏 ОПРАВДАНИЕ: Раскрытие причины, содержания и т. п.
ㅎㅁ ( 휴무 ) : 맡은 일을 하지 않고 하루 또는 한동안 쉼. ☆ имя существительное
🌏 НЕРАБОЧИЙ ДЕНЬ: День или некоторое время, когда не производится никакая работа.
ㅎㅁ ( 화물 ) : 운반할 수 있는 큰 짐. ☆ имя существительное
🌏 ГРУЗ; КАРГО: Крупногабаритный товар, предназначенный для перевозки.
ㅎㅁ ( 한몫 ) : 어떤 것을 나누었을 때 한 사람에게 돌아가는 분량. ☆ имя существительное
🌏 ДОЛЯ: Количество чего-либо разделенного, достающееся одному человеку.
ㅎㅁ ( 허무 ) : 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함. ☆ имя существительное
🌏 ПУСТОТА; ОДИНОЧЕСТВО: Пустое и одинокое чувство, вызванное тем, что всё представляется бессмысленным и бесценным.
ㅎㅁ ( 허망 ) : 거짓되고 믿음이 가지 않음. ☆ имя существительное
🌏 ЛОЖЬ; ФАЛЬШ: Неправда или что-либо не внушающее доверия.

💕Start 혁명 🌾End

Start 혁

혁 End

Start 명

명 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (8) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Личные данные, информация (46) • Искусство (76) • В школе (208) • СМИ (47) • Объяснение времени (82) • Повседневная жизнь (11) • Представление (самого себя) (52) • Проживание (159) • Звонок по телефону (15) • Приглашение и посещение (28) • Пресса (36) • Характер (365) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (121) • Семейные мероприятия (57) • Закон (42) • Поиск дороги (20) • Любовь и брак (28) • Спектакль и зрители (8) • Наука и техника (91) • Хобби (103) • Досуг (48) • Путешествие (98) • Объяснение местоположения (70)