🌟 (熱)

☆☆☆   Нэр үг  

1. 아플 때 몸에 생기는 더운 기운.

1. ХАЛУУН: өвдсөнөөс биеийн халуун ихсэх

🗣️ Жишээ:
  • 가벼운 .
    Light heat.
  • 뜨거운 .
    Hot heat.
  • 이 끓다.
    Heat boils.
  • 이 나다.
    Have a fever.
  • 이 내리다.
    The fever goes down.
  • 이 높다.
    The fever is high.
  • 이 심하다.
    I have a bad fever.
  • 이 오르다.
    A fever rises.
  • 내 동생은 감기에 걸려 몸에서 이 펄펄 났다.
    My brother caught a cold and had a fever in his body.
  • 이마에 계속 얼음찜질을 하자 이 조금 내렸다.
    I kept ice packs on my forehead, and the fever went down a little.
  • 오늘은 몸이 으슬으슬 떨리고 춥네.
    I'm shivering and cold today.
    이 심하게 나서 그런 거니까 병원에 가 봐.
    It's because you have a bad fever, so go see a doctor.
Ойролцоо үг 신열(身熱): 병이 나서 몸에 나는 열.

2. 뜨겁게 만드는 에너지.

2. ХАЛУУН ИЛЧ: халуун болгох илч.

🗣️ Жишээ:
  • 남은 .
    Remaining heat.
  • 이 많다.
    He's got a lot of fever.
  • 이 발생하다.
    Heat is generated.
  • 이 식다.
    The fever cools.
  • 이 전해지다.
    Heat transfer.
  • 을 가하다.
    Apply heat.
  • 을 공급하다.
    Supply heat.
  • 을 받다.
    Get a fever.
  • 을 빼앗다.
    Take away heat.
  • 을 전달하다.
    Transfer heat.
  • 을 차단하다.
    Shut off heat.
  • 을 흡수하다.
    Absorb heat.
  • 냄비를 불 위에 오래 올려놓았더니 냄비가 을 받아 매우 뜨거워졌다.
    I put the pot on the fire for a long time and it got very hot because it was heated.
  • 우리 지역은 환경 보호를 위해 태양에서 오는 을 모아 난방에 이용했다.
    Our area collected heat from the sun and used it for heating to protect the environment.
  • 날씨가 너무 더워서 아무것도 못하겠어.
    The weather is so hot that i can't do anything.
    선풍기 바람이라도 좀 쐬면서 을 식혀.
    Get some air from the fan and cool off.

3. 어떤 일에 다하는 정성.

3. ХАЛУУН СЭТГЭЛ, ХАМАГ ЗҮРХ СЭТГЭЛ: ямар нэгэн ажил хэрэгт гаргаж буй чин сэтгэл.

🗣️ Жишээ:
  • 과 성.
    Heat and sex.
  • 이 붙다.
    Get a fever.
  • 이 식다.
    The fever cools.
  • 을 내다.
    Get into a fever.
  • 을 쏟다.
    Pour out one's heat.
  • 나는 시험을 잘 보기 위해 밤을 새며 공부에 을 쏟았다.
    I stayed up all night studying hard to do well on the test.
  • 그 화가는 오랜 시간 동안 과 성을 다하여 하나의 작품을 완성하였다.
    The artist completed a piece of work with all his heart and soul over a long period of time.
  • 요즘 지수가 컴퓨터를 사겠다고 돈을 열심히 모으더라.
    Jisoo's been saving up money to buy a computer these days.
    응, 나도 지수가 무언가에 그렇게 을 내는 건 처음 봤어.
    Yeah, i've never seen jisoo so enthusiastic about anything.

4. 매우 화가 나거나 흥분한 상태.

4. УУР ОМОГ: маш их уурлах ба хөөрсөн байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 이 나다.
    Have a fever.
  • 을 내다.
    Get into a fever.
  • 을 띠다.
    Take a fever.
  • 을 받다.
    Get a fever.
  • 을 식히다.
    To cool off.
  • 나는 친구가 말도 없이 약속을 어겨서 을 받았다.
    I was feverish because my friend broke his promise without saying a word.
  • 언니는 자기 이야기를 아무도 믿지 않자 더 을 내서 말하기 시작했다.
    When no one believed her story, she began to speak with more enthusiasm.
  • 앞에서는 친한 척하면서 뒤에서는 내 욕을 했다니 너무 화가 나.
    I'm so angry that you pretended to be close in front of me but cursed at me in the back.
    나도 이 나서 막 따지고 싶은 기분이야.
    I have a fever, and i feel like i'm about to argue.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: ()
📚 Үүсмэл үг: 열하다: 열을 짓다., 뜨겁게 하다., ‘부끄럽다’의 방언
📚 Ангилал: өвчин, шинж тэмдэг  

Start

End


ажил мэргэжил, ирээдүй (130) соёлын харьцуулалт (78) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) уучлал хүсэх (7) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хууль (42) шинжлэх ухаан, технологи (91) эд зүйлс худалдан авах (99) боловсрол (151) орон байран дахь аж амьдрал (159) хувийн мэдээллээ солилцох (46) зам хайх (20) спорт (88) хэвлэл мэдээлэл (36) цаг агаар, улирал (101) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) олон нийтийн соёл (82) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хоол унд тайлбарлах (78) сэтгэл зүй (191) урлаг (23) уур амьсгал (53) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) мэндчилэх (17) гадаад төрх (121) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хувцаслалт тайлбарлах (110) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) урих, зочилох (28)