🌟 조화 (造花)

Нэр үг

1. 종이, 천, 비닐 등의 재료로 만든 가짜 꽃.

1. ХИЙМЭЛ ЦЭЦЭГ: цаас, даавуу, уут зэргээр хийсэн хиймэл цэцэг.

🗣️ Жишээ:

아름다운 조화.
Beautiful harmony.
조화 한 송이.
A bunch of artificial flowers.
조화를 만들다.
Make harmony.
조화로 꾸미다.
Decorate in harmony.
조화로 장식하다.
Adorn in harmony.
건물의 꽃 장식은 시들지 않도록 조화로 만들어져 있었다.
The flower decorations of the building were made in harmony to keep it from withering.
꽃병에는 생화 대신 조화가 꽂혀 있어서 향기가 나지 않았다.
The vase was not fragrant because of the harmony instead of the flowers.
♔ 요즘같은 한겨울에 진달래를 어디서 구해 오셨어요?
Where did you get azaleas in the middle of winter?
♕ 그 진달래는 생화가 아니고 조화예요.
The azalea is not a real flower but a harmony.

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조화 (조ː화)

🗣️ 조화 (造花) @ Үгийн тайлбар

색조 (色調) : 색깔의 조화.
호흡 (呼吸) : 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이룸. 또는 그 조화.

🗣️ 조화 (造花) @ Жишээ

색채의 조화. [색채 (色彩)]
신구의 조화. [신구 (新舊)]
그는 현대적 감성과 한복의 전통미를 잘 살려서 신구의 조화를 이루는 데에 성공했다. [신구 (新舊)]
음양이 조화롭다. [음양 (陰陽)]
남녀가 서로에게 끌리는 것은 음양의 조화에 의한 현상이다. [음양 (陰陽)]
음양의 조화. [음양 (陰陽)]
전통적으로 동양 사람들은 음양의 조화를 우주 질서의 원리로 생각했다. [음양 (陰陽)]
내 몸에 열이 많아 음양의 조화가 깨져서 아픈 거래. [음양 (陰陽)]
모음 조화 규칙. [모음 조화 (母音調和)]
모음 조화 체계. [모음 조화 (母音調和)]
모음 조화 파괴. [모음 조화 (母音調和)]
모음 조화 현상. [모음 조화 (母音調和)]
모음 조화를 지키다. [모음 조화 (母音調和)]
모음 조화가 지켜지지 않은 예로는 '깡충깡충', '고마워' 등이 있다. [모음 조화 (母音調和)]
보색의 조화. [보색 (補色)]
동양에서는 음성과 양성의 조화, 즉 음양의 조화를 중요하게 생각한다. [음성 (陰性)]
장인이 만든 조화 장식이 아주 생생하고 자연스러워서 생화와 구별할 수 없을 정도이다. [생화 (生花)]
채색의 조화. [채색 (彩色)]
일월성신의 조화. [일월성신 (日月星辰)]
오묘한 조화. [오묘하다 (奧妙하다)]
많은 관람객들이 전통 악기들이 조화를 이루어 내는 오묘한 소리에 감탄했다. [오묘하다 (奧妙하다)]
풍운의 조화. [풍운 (風雲)]
진선미의 조화. [진선미 (眞善美)]
양성의 조화. [양성 (兩性)]
동서양의 조화. [동서양 (東西洋)]
터키는 오랜 기간 동서양의 교차로 역할을 해 와 동양과 서양이 조화된 독특한 문화를 가지고 있다. [동서양 (東西洋)]
균형적인 조화. [균형적 (均衡的)]
공수의 조화. [공수 (攻守)]
공수 간의 조화가 잘 이루어져 공격과 수비 모두 훌륭했습니다. [공수 (攻守)]
삼위일체의 조화. [삼위일체 (三位一體)]
절묘한 조화. [절묘하다 (絕妙하다)]
지덕체의 조화. [지덕체 (智德體)]
학생들에게는 지덕체의 조화를 위한 교육이 이루어져야 한다. [지덕체 (智德體)]
균형적 조화. [균형적 (均衡的)]
흑백의 조화. [흑백 (黑白)]
피아노의 흰 건반과 검은 건반을 보면서 흑백의 조화를 느꼈다. [흑백 (黑白)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 조화

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОГТ, ЕР, ӨЧҮҮХЭН Ч: огт. мөн ерөөсөө.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ПОДВОЛ, ГАЗАР ДОР: газар дор юмуу газар ухаж түүний дор барьсан барилгын орон зай.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАТТАЙ, ЗӨВ: зөв зүйтэй, баттай байх явдал.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УТСАН ЯРИА, УТСААР ЯРИХ: утсаар дамжуулан хүмүүсийн хоорондоо ярих үйл. мөн тийм ярианы агуулга.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИД: өгүүлэгч этгээд өөрөөсөө ахмад хүнд өөрийгөө оруулан олон хүнийг заан нэрлэсэн үг.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ Нэр үг
🌏 МЭРГЭН УХААН: амьдралын утга учир, сайн мууг сайн ойлгож дүгнэх чадвар.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАРААХАН: ямар нэг хэрэг явдал болсны яг дараа.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭВШИН СУРАЛЦАХ, АНГИ ДЭВШИХ: ямар нэг түвшний сургуулийг дүүргэсний дараа түүнээс өндөр зэрэглэлийн сургуульд элсэн орох явдал.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯВАХ, УРАГШЛАХ: урагшаа явах.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛЬД СУРАЛЦАХ: сургуульд харьяалагдаж байх явдал.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОХИЦОЛ, ТААРАМЖ, НИЙЦЭЛ: хоорондоо сайн зохицох явдал.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГТГЭЛ, НЭГДЭЛ: холбоо бүхий олон зүйлийг нэг болгон нийлүүлж нэгтгэх явдал.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ ХОЙНО: өмнөх ба хойдох.
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЯЗГААРЛАЛТ, ХЯЗГААР: тодорхой зааг, хүрээг тогтоох ба тухайн зааг, хүрээг давж гарахааргүйгээр хааж хориглох явдал. мөн тийнхүү тогтоосон хязгаар.

💕Start 조화 🌾End

Start 조

조 End

Start 화

화 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (76) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн соёл (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх (121) • хоол захиалах (132) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эрүүл мэнд (155) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • болзоо тавих (4) • нэг өдрийн амьдрал (11) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (57) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урих, зочилох (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн асуудал (67) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • газарзүйн мэдээлэл (138)