☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 26 ALL : 32

• 경찰 (警察) : 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛИЦИЯ: Государственный орган, обязанностью которого является сохранение общественного порядка, обеспечение безопасности населения и его имущества.

• 관찰 (觀察) : 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄. ☆☆ имя существительное
🌏 НАБЛЮДЕНИЕ; ИЗУЧЕНИЕ; ОСМОТР: Внимательное рассматривание какого-либо предмета или явления.

• 진찰 (診察) : 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌. ☆☆ имя существительное
🌏 МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР: Обследование больного, его состояния с целью дальнейшего лечения (о враче).

• 마찰 (摩擦) : 두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ТРЕНИЕ: Механическое сопротивление, возникающее при относительном перемещении двух соприкасающихся тел в плоскости их касания.

• 고찰 (考察) : 어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구함. ☆ имя существительное
🌏 ДЕТАЛЬНОЕ РАССМОТРЕНИЕ: Тщательное исследование.

• 검찰 (檢察) : 범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일. 또는 그 일을 하는 정부 기관. ☆ имя существительное
🌏 РАССЛЕДОВАНИЕ УГОЛОВНОГО ДЕЛА; СЛЕДСТВИЕ; ПРОКУРАТУРА: Привлечение к суду (обвинение) подозреваемого в совершении преступления, собрав против него улики; государственный орган, осуществляющий надзор за соблюдением законов.

• 통찰 (洞察) : 사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄. имя существительное
🌏 ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ: Рассмотрение предмета, явления и т.п., тонко и чётко постигая его сущность.

• 낙찰 (落札) : 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 사거나 일을 하게 되는 사람이나 기관이 결정됨. имя существительное
🌏 ПОБЕДА В ТЕНДЕРЕ; ПОБЕДА НА АУКЦИОНЕ: Определение человека или учреждения, которому переходит товар или подряд в результате торгов на аукционе или тендера.

• 감찰 (監察) : 단체의 규율과 구성원의 행동을 감독하여 살핌. имя существительное
🌏 СТРАЖА; НАДЗОР; ПРОВЕРКА; ДОСМОТР; СЛЕДСТВИЕ; РАССЛЕДОВАНИЕ: Наблюдение вышестоящих органов над кем-то с целью присмотра, проверки во избежание нарушения, преступления и т.п.

• 사찰 (寺刹) : 스님들이 불상을 모시고 불교를 가르치고 배우며 도를 닦는 곳. имя существительное
🌏 БУДДИЙСКИЙ ХРАМ: Место, где буддийские монахи учат и преподают учение Будды, занимаются духовным самосовершенствованием.

• 사찰 (査察) : 규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살핌. имя существительное
🌏 РАССЛЕДОВАНИЕ; СЛЕДСТВИЕ; РАССМОТРЕНИЕ: Изыскание или разбирательство относительно совершения чего-либо согласно правилам и регулировкам.

• 서찰 (書札) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. имя существительное
🌏 ПИСЬМЕННОЕ ПОСЛАНИЕ; ПИСЬМО: Текст с посланием, адресованным другому человеку.

• 시찰 (視察) : 두루 돌아다니며 현장의 분위기나 사정을 살핌. имя существительное
🌏 ИНСПЕКЦИЯ; ОСМОТР: Посещение разных мест и слежение за атмосферой или положением на месте.

• 찰찰 : 적은 양의 액체가 조금씩 넘쳐흐르는 모양. наречие
🌏 О виде постепенного переливания через край (о небольшом объёме жидкости).

• 청원 경찰 (請願警察) : 어떤 시설이나 기관이 일정한 비용을 내고 경비를 요청함에 따라 배치되는 경찰. None
🌏 ПОЛИЦЕСКИЙ ПО НАЙМУ; ОХРАННИК: Полиция, которая предоставляется по просьбе кого-либо за определённую плату.

• 개찰 (改札) : 사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 확인함. имя существительное
🌏 ПРОВЕРКА БИЛЕТОВ; КОНТРОЛЬ: Проверка наличия посадочных или входных билетов.

• 요시찰 (要視察) : 사상이나 보안 문제 등과 관련하여 당국이나 경찰이 감시해야 하는 사람. имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕК, НАХОДЯЩИЙСЯ ПОД ПОЛИЦЕЙСКИМ НАДЗОРОМ: Человек, находящийся под подозрением полиции или органов власти в делах, связанных с вопросами идеологии, национальной безопасности и т.п.

• 성찰 (省察) : 스스로를 반성하고 살핌. имя существительное
🌏 САМОАНАЛИЗ; САМОКРИТИКА: Самооценка и самопроверка.

• 명찰 (名刹) : 이름난 절. имя существительное
🌏 ПРОСЛАВЛЕННЫЙ ХРАМ; ПРОСЛАВЛЕННЫЙ МОНАСТЫРЬ; ИЗВЕСТНЫЙ (ЗНАМЕНИТЫЙ) МОНАСТЫРЬ (ХРАМ): Знаменитый храм.

• 표찰 (標札) : 어떤 것을 다른 것과 구별하기 위해 이름, 숫자 등을 써서 표시해 놓은 것. имя существительное
🌏 ТАБЛИЧКА: Обозначение на чём-либо в виде имени, цифр и т.п., что помогает различать что-либо от другого.

• 명찰 (名札) : 이름과 소속 등을 적어 윗옷의 가슴 부분에 달고 다니는 표. имя существительное
🌏 ЯРЛЫК С ФАМИЛИЕЙ И ИМЕНЕМ; ЯРЛЫК СО ЗВАНИЕМ: Знак с именем и принадлежностью, который вешается и носится на груди верхней одежды.

• 현찰 (現札) : 현금으로 두루 쓰이는 화폐. имя существительное
🌏 НАЛИЧНОСТЬ: Наличные деньги.

• 의무 경찰 (義務警察) : 병역의 의무로 군대에 들어가는 대신 경찰 업무를 거드는 일. 또는 그런 일을 하는 사람. None
🌏 АЛЬТЕРНАТИВНАЯ СЛУЖБА: Служба в полиции вместо срочной службы в армии.

• 정찰 (正札) : 물건의 값을 정하여 적은 종이. имя существительное
🌏 ЦЕННИК: Лист бумаги, на котором записывают определённую, установленную цену.

• 유찰 (流札) : 경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아감. имя существительное
🌏 НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЕ ТОРГИ: Аукцион, конкурсные торги и т.п., на которых не определён победитель и которые стали недействительными.

• 불찰 (不察) : 주의를 기울여 조심하지 않은 탓으로 저지른 잘못. имя существительное
🌏 Ошибка, совершённая по невнимательности, неосторожности.

• 전투 경찰 (戰鬪警察) : 적의 간첩 활동을 막기 위한 작전 및 경비 임무를 수행하는 경찰. None
🌏 Полиция, проводящая операцию или охрану для пресечения секретных действий противника.

• 응찰 (應札) : 입찰에 참가함. имя существительное
🌏 Участие в торгах.

• 입찰 (入札) : 상품을 사고팔거나 도급 계약 등을 할 때, 거래하고 싶어 하는 여러 사람들에게 각자 원하는 가격을 써서 내도록 하는 일. имя существительное
🌏 КОНКУРЕНТНЫЕ ТОРГИ; ПРОДАЖА С ТОРГОВ; ТЕНДЕР; ТЕНДЕРНЫЕ ТОРГИ: Коммерческий конкурс, торги, аукционная распродажа по заранее поданным заявкам от участников.

• 정찰 (偵察) : 정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아냄. имя существительное
🌏 РАЗВЕДЫВАНИЕ: Узнавание, разузнание какой-либо точной информации или чёткого положения дел.

• 교통경찰 (交通警察) : 도로에서 차와 사람이 안전하게 다닐 수 있도록 교통 법규 위반을 단속하는 경찰. имя существительное
🌏 ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫЙ ПАТРУЛЬ: Полиция, следящая за соблюдением правил дорожно-транспортной безопасности.

• 순찰 (巡察) : 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살핌. имя существительное
🌏 ИНСПЕКЦИОННЫЙ ОБЪЕЗД; ПАТРУЛЬНЫЙ ОБХОД; ДОЗОР; ПАТРУЛИРОВАНИЕ: Осмотр местности с целью предотвращения криминала, правонарушений и т.п.

• Сравнение культуры (78) • Покупка товаров (99) • Одежда (110) • В больнице (204) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (52) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (почта) (8) • Путешествие (98) • Пресса (36) • Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (52) • Личные данные, информация (46) • Экономика, маркетинг (273) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Поиск дороги (20) • Извинение (7) • Заказ пищи (132) • Внешний вид (121) • Объяснение времени (82) • Приветствие (17) • Представление (самого себя) (52) • Любовь и свадьба (19) • В школе (208) • Хобби (103) • Психология (191) • Обещание и договоренность (4)