🌟 찰찰

наречие

1. 적은 양의 액체가 조금씩 넘쳐흐르는 모양.

1. О виде постепенного переливания через край (о небольшом объёме жидкости).

🗣️ практические примеры:

찰찰 넘쳐흐르다.
Overflowing with gluttony.
찰찰 넘치다.
It's overflowing.
찰찰 흐르다.
Flow with a snap.
찰찰 흘러내리다.
Flowing down.
찰찰 흘리다.
Drip with a snap.
지수는 술이 찰찰 넘쳐흐르도록 잔에 따라서 사람들에게 돌렸다.
The index turned to people according to the glass so that the liquor was overflowing.
아이는 놀다가 다쳤는지 무릎에 피를 찰찰 흘리면서 들어왔다.
The child came in with blood dripping on his knee, perhaps injured in the play.
♔ 영화 재미있게 봤어?
Did you enjoy the movie?
♕ 응, 재미있고 감동적이었어. 중간엔 슬퍼서 눈물이 찰찰 흐르더라.
Yes, it was fun and touching. in the middle, i was so sad that i almost cried.

큰말

찰찰: overflowingly,ちょろちょろ,,rebosando poco a poco, desbordándose poco a poco,قليلاً فقليلا,чол чол,róc rách, ròng ròng, tong tỏng,อย่างเอ่อล้น, ปริ่ม ๆ, อย่างล้น,,,咕噜,

2. 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.

2. О виде полного наполнения кого-либо, чего-либо (о жизненной силе, энергии).

🗣️ практические примеры:

찰찰 넘치다.
It's overflowing.
찰찰 흘러넘치다.
Overflowing with gluttony.
우리 반 학생들은 모두 눈에 총기가 찰찰 흘러넘쳤다.
All the students in my class were loaded with guns.
노인들만 사는 마을에 아이들이 오니 마을 전체에 생기가 찰찰 넘쳤다.
When the children came to the village where only the elderly lived, the whole village was full of life.
♔ 이사 간 동네는 어때요?
How's your new neighborhood?
♕ 인정이 찰찰 넘치는 좋은 동네인 것 같아요.
I think it's a nice neighborhood full of compassion.

큰말

🗣️ произношение, склонение: • 찰찰 (찰찰)

🌷 ㅊㅊ: Initial sound 찰찰

ㅊㅊ ( 친척 ) : 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОДСТВЕННИК: Человек, имеющий кровное родство с родителями или супругом/супругой.
ㅊㅊ ( 칭찬 ) : 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОХВАЛА: Высказывание одобрения, хвалы кому-либо, чему-либо. Или подобная речь.
ㅊㅊ ( 차차 ) : 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속. ☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; ПОНЕМНОГУ: Продвигаясь помаленьку в определённом направлении (о состоянии чего-либо).
ㅊㅊ ( 차츰 ) : 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속. ☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; ПОТИХОНЬКУ; ПОНЕМНОГУ: Помаленьку с течением времени (о изменении состояния, степени чего-либо).
ㅊㅊ ( 차창 ) : 기차나 자동차 등에 달린 창문. ☆☆ имя существительное
🌏 Окно в машине, в поезде и т.п.
ㅊㅊ ( 초청 ) : 어떤 사람을 손님으로 부름. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГЛАШЕНИЕ: Просьба прийти куда-либо в качестве гостя.
ㅊㅊ ( 최초 ) : 맨 처음. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛО; ИСТОК; ПЕРВОНАЧАЛЬНО; ВПЕРВЫЕ: Самое начало.
ㅊㅊ ( 추천 ) : 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕКОМЕНДАЦИЯ: Представление какого-либо человека или какого-либо предмета, отвечающего каким-либо условиям, требованиям.
ㅊㅊ ( 추측 ) : 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ: Мысленное допущение чего-либо, предварительное суждение о чём-либо, догадка.
ㅊㅊ ( 참치 ) : 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기. ☆ имя существительное
🌏 ТУНЕЦ: Морская рыба семейства макрельевых, которая имеет тело около 3-х метров, спину синего и мясо тёмно-красного цвета. Мясо этой рыбы употребляют в сыром или законсервированном виде.
ㅊㅊ ( 척척 ) : 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양. ☆ наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Не сомневаться ни на секунду и сразу действовать.
ㅊㅊ ( 청춘 ) : 젊은 나이나 젊은 시절. ☆ имя существительное
🌏 МОЛОДОСТЬ: Возраст от отрочества до зрелости или период жизни от отрочества до зрелости.
ㅊㅊ ( 처치 ) : 일을 맡아서 처리함. ☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Справиться с порученным делом.
ㅊㅊ ( 척추 ) : 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위. ☆ имя существительное
🌏 ПОЗВОНОЧНИК: Костная система от черепа до копчика, состоящая из сочленяющихся позвонков.
ㅊㅊ ( 추첨 ) : 제비를 뽑음. ☆ имя существительное
🌏 ЖЕРЕБЬЁВКА; ЛОТЕРЕЯ: Вытягивание жребия.
ㅊㅊ ( 창출 ) : 전에 없던 것을 새로 만들어 냄. ☆ имя существительное
🌏 СОЗИДАНИЕ: Создание чего-либо, ранее не существовавшего.
ㅊㅊ ( 출처 ) : 말이나 사물이 생기거나 나온 곳. ☆ имя существительное
🌏 ИСТОЧНИК: Место возникновения каких-либо слов или предмета.
ㅊㅊ ( 첫차 ) : 그날의 맨 처음 떠나는 차. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРВЫЙ ПОЕЗД; ПЕРВЫЙ АВТОБУС: Первый рейс по дневному расписанию.
ㅊㅊ ( 침체 ) : 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름. ☆ имя существительное
🌏 ЗАСТОЙ: Отсутствие прогресса, полная остановка развития какого-либо дела или объекта.
ㅊㅊ ( 충치 ) : 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이. ☆ имя существительное
🌏 ГНИЛОЙ ЗУБ; КАРИЕС: Заболевание зуба, при котором зуб приходит к гниению в результате разрушения его микробами.
ㅊㅊ ( 침착 ) : 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함. ☆ имя существительное
🌏 УРАВНОВЕШЕННОСТЬ; СПОКОЙСТВИЕ; ХЛАДНОКРОВИЕ: Невозмутимость, проявление осторожности и обладание выдержкой.

💕Start 찰찰 🌾End

Start 찰

찰 End

Start 찰

찰 End

📚 категория

• Погода и времена года (101) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Климат (53) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11) • Закон (42) • Религии (43) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Любовь и свадьба (19) • Работа по дому (48) • СМИ (47) • Архитектура (43) • Хобби (103) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Выходные и отпуск (47) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • Образование (151) • Экономика, маркетинг (273) • Заказ пищи (132) • Языки (160) • Личные данные, информация (46) • В школе (208) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Одежда (110)