🌟 차츰

☆☆ наречие

1. 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속.

1. ПОСТЕПЕННО; ПОТИХОНЬКУ; ПОНЕМНОГУ: Помаленьку с течением времени (о изменении состояния, степени чего-либо).

🗣️ практические примеры:

차츰 가까워지다.
Getting closer gradually.
차츰 나아지다.
Gradually get better.
차츰 익숙해지다.
Gradually get used to it.
차츰 좋아지다.
Getting better gradually.
차츰 친해지다.
Gradually become intimate.
차츰 회복하다.
Recover gradually.
서로 어색했던 지수와 나는 시간이 지나면서 차츰 가까워졌다.
Jisoo and i, who were awkward with each other, gradually got closer over time.
엉망이었던 지수의 피아노 실력은 학원에 다니면서 차츰 나아지고 있다.
Jisoo's piano skills, which were a mess, are gradually improving as she goes to the academy.
♔ 새로 산 신발을 처음 신었더니 발이 아파.
My feet hurt when i first put on my new shoes.
♕ 처음엔 좀 불편해도 신다 보면 차츰 익숙해질 거야.
It's a little uncomfortable at first, but you'll get used to it gradually.

синоним

차츰: gradually,だんだん。しだいに【次第に】。ぜんじ【漸次】,de proche en proche, progressivement,paulatinamente, gradualmente, progresivamente,شيئا فشيئا، بشكل تدريجي، خطوة بخطوة,аажим,từ từ, dần dần, từng bước,ค่อย ๆ, ทีละน้อย, ทีละเล็กทีละน้อย,berangsur,постепенно; потихоньку; понемногу,渐渐，逐渐,

🗣️ произношение, склонение: • 차츰 (차츰)
📚 категория: Степень

🗣️ 차츰 @ практические примеры

그의 화를 돋우는 내 말에 그의 얼굴에는 차츰 분노가 치솟고 있었다. [치솟다]
우리 집은 차츰 형편이 피어서 새 집을 장만한 반면에 그의 집은 전보다 더 가난해졌다. [피다]
차츰 진정되다. [진정되다 (鎭靜되다)]
막막했던 상태에서 마음의 의지가 되는 사람을 만나 생활이 차츰 밝아지고 있어. [의지 (依支)]
우리 할아버지도 연세가 드시면서 머리카락이 차츰 빠져 지금은 맨송맨송하시다. [맨송맨송하다]
오래된 인습 중 하나인데, 차츰 변화하고 있어. [인습 (因習)]
난폭하게 행동하던 죄수들이 동물을 돌보면서 차츰 순화되고 있다. [난폭하다 (亂暴하다)]
차츰 깨나다. [깨나다]
추위로 파랗게 되었던 입술색이 실내에 들어오니 차츰 깨나기 시작한다. [깨나다]
차츰 작아지다. [작아지다]
사람의 뇌는 태어날 때에는 뇌신경이 미분화인 상태였다가 성장하면서 차츰 정교하게 분화된다. [미분화 (未分化)]
맞아. 하지만 이천 년대 후반으로 들어서면서는 차츰 그 인기가 사그라진 것 같아. [후반 (後半)]
에너지 절약에 대한 선생님들의 솔선수범이 학생들을 차츰 변화시켰다. [솔선수범 (率先垂範)]
차츰 느려지다. [느려지다]
아침부터 거세게 내리던 빗줄기가 차츰 느려졌다. [느려지다]
내 피부 좀 봐! 바닷가에서 다녀온 뒤부터 차츰 벌게지다가 점점 벗겨지는 거 있지? [벌게지다]
복잡한 골목길을 꼬불꼬불 돌아든 끝에 사람들의 소리도 차츰 멀어져 갔다. [돌아들다]
차츰 아이의 수준보다 조금 더 어려운 책을 읽도록 해 보세요. [독서력 (讀書力)]
승규는 차츰 기력을 회복하고 곧 얼굴에 생기가 돌았다. [생기 (生氣)]
그러면서 차츰 배우겠지. [물정 (物情)]
나는 아내와 돌밭에서 돌을 골라내 차츰 농경지로 바꾸어 나갔다. [돌밭]
노래를 하는 친구들과 교우하면서 차츰 음악에 빠져들었지요. [교우하다 (交友하다)]

🌷 ㅊㅊ: Initial sound 차츰

ㅊㅊ ( 친척 ) : 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОДСТВЕННИК: Человек, имеющий кровное родство с родителями или супругом/супругой.
ㅊㅊ ( 칭찬 ) : 좋은 점이나 잘한 일 등을 매우 훌륭하게 여기는 마음을 말로 나타냄. 또는 그런 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОХВАЛА: Высказывание одобрения, хвалы кому-либо, чему-либо. Или подобная речь.
ㅊㅊ ( 차차 ) : 일이나 사물의 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속. ☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; ПОНЕМНОГУ: Продвигаясь помаленьку в определённом направлении (о состоянии чего-либо).
ㅊㅊ ( 차츰 ) : 상태나 정도의 변화가 시간이 지남에 따라 조금씩 계속. ☆☆ наречие
🌏 ПОСТЕПЕННО; ПОТИХОНЬКУ; ПОНЕМНОГУ: Помаленьку с течением времени (о изменении состояния, степени чего-либо).
ㅊㅊ ( 차창 ) : 기차나 자동차 등에 달린 창문. ☆☆ имя существительное
🌏 Окно в машине, в поезде и т.п.
ㅊㅊ ( 초청 ) : 어떤 사람을 손님으로 부름. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГЛАШЕНИЕ: Просьба прийти куда-либо в качестве гостя.
ㅊㅊ ( 최초 ) : 맨 처음. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛО; ИСТОК; ПЕРВОНАЧАЛЬНО; ВПЕРВЫЕ: Самое начало.
ㅊㅊ ( 추천 ) : 어떤 조건에 알맞은 사람이나 물건을 책임지고 소개함. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕКОМЕНДАЦИЯ: Представление какого-либо человека или какого-либо предмета, отвечающего каким-либо условиям, требованиям.
ㅊㅊ ( 추측 ) : 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ: Мысленное допущение чего-либо, предварительное суждение о чём-либо, догадка.
ㅊㅊ ( 참치 ) : 몸은 3미터 정도이고 등이 푸르며 살이 검붉은, 주로 회나 통조림으로 먹는 바닷물고기. ☆ имя существительное
🌏 ТУНЕЦ: Морская рыба семейства макрельевых, которая имеет тело около 3-х метров, спину синего и мясо тёмно-красного цвета. Мясо этой рыбы употребляют в сыром или законсервированном виде.
ㅊㅊ ( 척척 ) : 전혀 망설이지 않고 선뜻선뜻 행동하는 모양. ☆ наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Не сомневаться ни на секунду и сразу действовать.
ㅊㅊ ( 청춘 ) : 젊은 나이나 젊은 시절. ☆ имя существительное
🌏 МОЛОДОСТЬ: Возраст от отрочества до зрелости или период жизни от отрочества до зрелости.
ㅊㅊ ( 처치 ) : 일을 맡아서 처리함. ☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Справиться с порученным делом.
ㅊㅊ ( 척추 ) : 머리 아래에서 엉덩이 부위까지의 뼈가 줄지어 있는 신체 부위. ☆ имя существительное
🌏 ПОЗВОНОЧНИК: Костная система от черепа до копчика, состоящая из сочленяющихся позвонков.
ㅊㅊ ( 추첨 ) : 제비를 뽑음. ☆ имя существительное
🌏 ЖЕРЕБЬЁВКА; ЛОТЕРЕЯ: Вытягивание жребия.
ㅊㅊ ( 창출 ) : 전에 없던 것을 새로 만들어 냄. ☆ имя существительное
🌏 СОЗИДАНИЕ: Создание чего-либо, ранее не существовавшего.
ㅊㅊ ( 출처 ) : 말이나 사물이 생기거나 나온 곳. ☆ имя существительное
🌏 ИСТОЧНИК: Место возникновения каких-либо слов или предмета.
ㅊㅊ ( 첫차 ) : 그날의 맨 처음 떠나는 차. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРВЫЙ ПОЕЗД; ПЕРВЫЙ АВТОБУС: Первый рейс по дневному расписанию.
ㅊㅊ ( 침체 ) : 어떤 일이나 사물 등이 발전하지 못하고 제자리에 머무름. ☆ имя существительное
🌏 ЗАСТОЙ: Отсутствие прогресса, полная остановка развития какого-либо дела или объекта.
ㅊㅊ ( 충치 ) : 세균이 갉아 먹어 이가 상하는 병. 또는 그 이. ☆ имя существительное
🌏 ГНИЛОЙ ЗУБ; КАРИЕС: Заболевание зуба, при котором зуб приходит к гниению в результате разрушения его микробами.
ㅊㅊ ( 침착 ) : 쉽게 흥분하지 않고 행동이 조심스럽고 차분함. ☆ имя существительное
🌏 УРАВНОВЕШЕННОСТЬ; СПОКОЙСТВИЕ; ХЛАДНОКРОВИЕ: Невозмутимость, проявление осторожности и обладание выдержкой.

💕Start 차츰 🌾End

Start 차

차 End

Start 츰

츰 End

📚 категория

• Погода и времена года (101) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (23) • Общественные проблемы (67) • В школе (208) • Проблемы экологии (226) • Закон (42) • Одежда (110) • Внешний вид (121) • Пресса (36) • История (92) • В общественной организации (8) • Климат (53) • Массовая культура (52) • Образование (151) • Заказ пищи (132) • СМИ (47) • Информация о пище (78) • Разница культур (47) • Работа (197) • Наука и техника (91) • Географическая информация (138) • Представление (семьи) (41) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (76) • Досуг (48) • Хобби (103) • В аптеке (10)