🌾 End: 풍
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 NONE : 47 ALL : 54
•
소풍
(逍風/消風)
:
경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОГУЛКА; ЭКСКУРСИЯ; ПИКНИК: Прогулка (поездка) в место, находящееся не очень далеко, для того, чтобы насладиться пейзажем или отдыхом.
•
단풍
(丹楓)
:
가을에 나뭇잎이 노란 색이나 붉은 색으로 변하는 현상. 또는 그렇게 변한 잎.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БАГРЯНЕЦ: Явление перемены цвета листьев деревьев в жёлтый, красный цвета осенью. А также такие листья.
•
태풍
(颱風)
:
주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТАЙФУН: Ураган огромной силы, бывающий в Корее, Японии и др. районах восточной Азии и Тихого океана как правило в июле-сентябре.
•
열풍
(烈風)
:
몹시 사납고 거세게 부는 바람.
☆
имя существительное
🌏 УРАГАН: Очень сильный свирепый ветер.
•
강풍
(強風)
:
세차게 부는 바람.
☆
имя существительное
🌏 ШТОРМ; СИЛЬНЫЙ ВЕТЕР: Сильный ветер.
•
통풍
(通風)
:
바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
☆
имя существительное
🌏 ПРОВЕТРИВАНИЕ; ВЕНТИЛЯЦИЯ: Обмен воздуха. Или осуществление подобного обмена.
•
폭풍
(暴風)
:
매우 세차게 부는 바람.
☆
имя существительное
🌏 УРАГАН: Очень сильный ветер.
•
편동풍
(偏東風)
:
지구의 위도권을 따라 동에서 서로 부는 바람.
имя существительное
🌏 ВОСТОЧНЫЕ ВЕТРЫ; ПАССАТЫ: Ветер, который, следуя латитюдному кругу Земли, дует с востока на запад.
•
서북풍
(西北風)
:
서쪽과 북쪽 사이에서 불어오는 바람.
имя существительное
🌏 СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий с северо-западной стороны.
•
남풍
(南風)
:
남쪽에서 불어오는 바람.
имя существительное
🌏 ЮЖНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий с южной стороны.
•
편서풍
(偏西風)
:
중위도 지방에서 일 년 내내 서에서 동으로 부는 바람.
имя существительное
🌏 ВЕСТЫ; ЗАПАДНЫЕ ВЕТРЫ: Ветер, который целый год дует в западном направлении.
•
선풍
(旋風)
:
(비유적으로) 갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한 사건.
имя существительное
🌏 СЕНСАЦИЯ; СУМАТОХА; ПЕРЕПОЛОХ: (перен.) Событие, произошедшее внезапно, которое может оказать большое влияние на общество или заслуживает стать объектом внимания.
•
돌풍
(突風)
:
갑자기 강하게 부는 바람.
имя существительное
🌏 ПОРЫВ ВЕТРА; ШКВАЛ: Внезапный сильный ветер.
•
역풍
(逆風)
:
배가 가는 반대쪽으로 부는 바람.
имя существительное
🌏 ВСТРЕЧНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий навстечу движущемуся кораблю.
•
열풍
(熱風)
:
뜨거운 바람.
имя существительное
🌏 Горячий ветер.
•
무풍
(無風)
:
바람이 없음. 또는 그러한 상태.
имя существительное
🌏 БЕЗВЕТРИЕ; ШТИЛЬ; ЗАТИШЬЕ: Отсутствие ветра. Или подобное состояние.
•
고풍
(古風)
:
옛날의 풍속.
имя существительное
🌏 СТАРЫЕ ОБЫЧАИ: Древние традиции.
•
풍
(風)
:
사람에게서 느껴지는 분위기나 멋.
имя существительное
🌏 Атмосфера или красота, ощущаемая от человека.
•
외풍
(外風)
:
밖에서 들어오는 바람.
имя существительное
🌏 Ветер, дующий снаружи.
•
마이동풍
(馬耳東風)
:
다른 사람의 의견이나 충고를 제대로 듣지 않고 넘겨 버리는 것.
имя существительное
🌏 ИГНОРИРОВАНИЕ; МИМО УШЕЙ; КАК ОБ СТЕНУ ГОРОХ (ДОСЛОВНО ''ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР В УШИ ЛОШАДИ''): Не прислушиваться к мнению или совету другого человека, пропускать мимо ушей (дословно ''восточный ветер в уши лошади'').
•
허풍
(虛風)
:
실제보다 지나치게 부풀려 믿기 어려운 말이나 행동.
имя существительное
🌏 БЛЕФ; ПУСТОТА: Слишком преувеличенные слова или действия, в которые трудно поверить.
•
현대풍
(現代風)
:
현대의 특성이 느껴지는 방식이나 모양.
имя существительное
🌏 МОДЕРНИЗМ; СОВРЕМЕННЫЙ СТИЛЬ: Стиль или форма, в которых чувствуется современная особенность.
•
위풍
(威風)
:
다른 사람을 압도하는 위엄이 있는 겉모양이나 기운.
имя существительное
🌏 ВЕЛИЧАВОСТЬ; ВНУШИТЕЛЬНОСТЬ: Внешний вид или атмосфера, показывающие явное превосходство над другими людьми.
•
북서풍
(北西風)
:
북쪽과 서쪽 사이에서 불어오는 바람.
имя существительное
🌏 СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, который дует со стороны между севером и западом.
•
대풍
(大豐)
:
농사가 아주 잘된 것. 또는 그런 해.
имя существительное
🌏 БОГАТЫЙ УРОЖАЙ: Об очень большом количестве уродившихся сельскохозяйственных культур. Или о годе с подобным урожаем.
•
삭풍
(朔風)
:
겨울철에 북쪽에서 불어오는 차가운 바람.
имя существительное
🌏 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР: Зимний холодный ветер, дующий с северной стороны.
•
병풍
(屛風)
:
방 안에 세워 놓는, 직사각형으로 짠 나무틀에 종이를 바르고 그 위에 수를 놓거나 그림을 그려 만든 물건.
имя существительное
🌏 БЁНПХУН: Комнатная складная переносная перегородка из деревянных рам, обтянутых материей или бумагой с росписями и рисунками.
•
복고풍
(復古風)
:
과거의 모습으로 되돌아간 제도나 사상, 풍속. 또는 그런 유행.
имя существительное
🌏 Система, идеология, традиции и т.п., направленные на восстановление образа отжитого прошлого. Или подобная мода.
•
서풍
(西風)
:
서쪽에서 불어오는 바람.
имя существительное
🌏 ЗАПАДНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, движущийся с западной стороны.
•
화풍
(畫風)
:
그림을 그리는 독특한 방식이나 양식.
имя существительное
🌏 СТИЛЬ ХУДОЖНИКА: Особенный стиль или метод живописи.
•
중풍
(中風)
:
뇌에 있는 혈관에 이상이 생겨 정신을 잃고 쓰러져서 온몸 또는 몸의 일부를 움직일 수 없게 되는 병.
имя существительное
🌏 АПОПЛЕКСИЧЕСКИЙ УДАР: Заболевание, при котором человек теряет сознание в результате нарушения мозгового кровообращения, в последствии чего всё тело или его часть парализуется.
•
송풍
(松風)
:
소나무 숲 사이를 스쳐 부는 바람.
имя существительное
🌏 ВЕТЕР В СОСНАХ; ВЕТЕР, ДУЮЩИЙ МЕЖДУ СОСНАМИ; ВЕТЕР, ПРОХОДЯЩИЙ МЕЖДУ СОСНАМИ: Ветер, проходящий между соснами в лесу.
•
미풍
(微風)
:
약하게 부는 바람.
имя существительное
🌏 ВЕТЕРОК; ЛЁГКИЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий слабо.
•
학풍
(學風)
:
학문의 태도나 경향.
имя существительное
🌏 ТЕНДЕНЦИЯ В НАУКЕ: Позиция или направление в науке.
•
광풍
(狂風)
:
미친 듯이 휘몰아치는 거센 바람.
имя существительное
🌏 УРАГАН; ОЧЕНЬ СИЛЬНАЯ БУРЯ; ШТОРМ: Очень сильный ветер.
•
질풍
(疾風)
:
몹시 빠르고 강하게 부는 바람.
имя существительное
🌏 ПОРЫВЫ (ВЕТРА): Ветер, дующий со всей силой и резко.
•
가풍
(家風)
:
한 집안 대대로 지켜온 풍습이나 생활 규범.
имя существительное
🌏 СЕМЕЙНЫЕ ТРАДИЦИИ; ОБЫЧАИ СЕМЬИ: Принятые в семье нормы или обычаи.
•
남서풍
(南西風)
:
남쪽과 서쪽 사이에서 불어오는 바람.
имя существительное
🌏 ЮГО-ЗАПАДНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий между южной и западной стороной.
•
설한풍
(雪寒風)
:
눈이 내리면서 함께 부는 거세고 차가운 바람.
имя существительное
🌏 ВЬЮГА; ПУРГА; СНЕЖНАЯ МЕТЕЛЬ: Очень сильный, колючий ветер, дующий во время снегопада.
•
도시풍
(都市風)
:
도시의 생활이나 문화를 느끼게 해 주는 분위기.
имя существительное
🌏 ГОРОДСКАЯ АТМОСФЕРА; ГОРОДСКОЙ ДУХ: Атмосфера, дающая почувствовоть город.
•
춘풍
(春風)
:
봄에 부는 바람.
имя существительное
🌏 ВЕСЕННИЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий весной.
•
동남풍
(東南風)
:
동쪽과 남쪽 사이에서 불어오는 바람.
имя существительное
🌏 ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, дующий с юго-востока.
•
순풍
(順風)
:
순하게 부는 바람.
имя существительное
🌏 СЛАБЫЙ ВЕТЕР: Лёгкий ветерок.
•
방풍
(防風)
:
바람을 막는 일.
имя существительное
🌏 ВЕТРОЗАЩИТНЫЙ: Приспособление, защищающее от ветра.
•
미풍
(美風)
:
주로 옛날부터 그 사회에 전해 오는 좋은 습관.
имя существительное
🌏 ХОРОШИЕ ТРАДИЦИИ СТАРИНЫ: Положительные устои какого-либо общества, которые передаются из поколения в поколение.
•
북풍
(北風)
:
북쪽에서 불어오는 바람.
имя существительное
🌏 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, который дует с севера.
•
계절풍
(季節風)
:
계절에 따라 일정한 방향으로 부는 바람.
имя существительное
🌏 МУССОН: Ветер, меняющий своё направление в зависимости от сезона.
•
남동풍
(南東風)
:
남쪽과 동쪽 사이에서 불어오는 바람.
имя существительное
🌏 ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, идущий с юго-востока.
•
해풍
(海風)
:
바다에서 육지로 부는 바람.
имя существительное
🌏 Ветер, дующий с моря на сушу.
•
웃풍
(웃 風)
:
겨울에 창, 천장, 벽 등에서 방 안으로 스며들어 오는 찬 기운.
имя существительное
🌏 ХОЛОД; ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ: Холодный воздух, проникающий зимой из окон, потолка, стен и т.п.
•
동풍
(東風)
:
동쪽에서 부는 바람.
имя существительное
🌏 ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, который дует с востока.
•
-풍
(風)
:
‘풍속’, ‘풍모’, ‘양식’의 뜻을 더하는 접미사.
аффикс
🌏 ОБРАЗ; ТРАДИЦИИ: Суффикс со значением "обычаи", "облик", "форма".
•
기절초풍
(氣絕 초 風)
:
정신을 잃고 쓰러질 만큼 심하게 놀람.
имя существительное
🌏 СТРАШНЫЙ ИСПУГ; ИСПУГ ДО СМЕРТИ: Сильное потрясение до потери сознания или обморока.
•
기풍
(氣風)
:
어떤 집단이나 사회를 지배하는 공통적인 분위기.
имя существительное
🌏 ДУХ; НРАВЫ; ОБЫЧАИ; ЧЕРТЫ; ХАРАКТЕР: Общая атмосфера и дух, которые преобладает в каком-либо обществе или среди членов определённой группы.
• Искусство (76) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (59) • Объяснение местоположения (70) • Приглашение и посещение (28) • Обсуждение ошибок (28) • Благодарность (8) • Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • Массовая культура (82) • Представление (семьи) (41) • Погода и времена года (101) • Политика (149) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • Личные данные, информация (46) • Выходные и отпуск (47) • Человеческие отношения (255) • Информация о пище (78) • Досуг (48) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (библиотека) (6) • Закон (42) • Путешествие (98) • Семейные праздники (2) • Семейные мероприятия (57) • Профессия и карьера (130) • Жизнь в Корее (16)