🌷 Initial sound: ㅅㅅㅈ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 39 ALL : 47
•
소시지
(sausage)
:
으깨어 양념한 고기를 돼지 창자나 가늘고 긴 자루에 채워 만든 식품.
☆☆
имя существительное
🌏 СОСИСКИ: Пищевой продукт, приготовленный из наполненной измельчённым мясом со специями свиной кишки.
•
수신자
(受信者)
:
우편이나 전보, 전화 등을 받거나 언어, 문자, 그림, 방송 등의 의미를 가진 신호를 받는 사람.
☆
имя существительное
🌏 СВЯЗНОЙ; АДРЕСАТ; ПОЛУЧАТЕЛЬ: Человек, который принимает информацию по почте, телефону, беспроводной связи и т.п., а также любые значимые вербальные или визуальные сигналы.
•
생산적
(生産的)
:
생산과 관련이 있는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ; ПРОДУКТИВНЫЙ: Связанный с производством.
•
생산지
(生産地)
:
어떤 물품을 만들어 내는 곳. 또는 어떤 물품이 저절로 생겨나는 곳.
☆
имя существительное
🌏 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ; ОБЛАСТЬ ПРОИЗВОДСТВА; РАЙОН ПРОИЗВОДСТВА: Место, где производят какую-либо продукцию. Или место, откуда происходит какая-либо продукция.
•
생산적
(生産的)
:
생산과 관련이 있는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ; ПРОДУКТИВНЫЙ: Связанный с производством.
•
사실적
(寫實的)
:
실제 있는 그대로를 보여 주는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ПРАВДИВЫЙ; РЕАЛЬНЫЙ: Показывающий что-либо в действительном виде, так как оно есть на самом деле.
•
생산자
(生産者)
:
생산하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ; ИЗГОТОВИТЕЛЬ: Тот, кто производит, изготовляет, создаёт что-либо.
•
사실적
(寫實的)
:
실제 있는 그대로를 보여 주는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПРАВДИВЫЙ; ПРАВДОПОДОБНЫЙ; ДОСТОВЕРНЫЙ: Показывающий что-либо в действительном виде, так, как есть на самом деле.
•
소사전
(小辭典)
:
어휘 수가 적고 내용이 간결하여 규모가 작은 사전.
имя существительное
🌏 КРАТКИЙ СЛОВАРЬ: Словарь маленьких размеров, включающий небольшое количество слов с лаконичным описанием.
•
사색적
(思索的)
:
어떤 것에 대하여 깊이 생각하고 그 근본 뜻을 찾는 것.
имя существительное
🌏 МЫСЛЯЩИЙ: Ищущий основную мысль в глубоких размышлениях.
•
신사적
(紳士的)
:
태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른.
атрибутивное слово
🌏 ВОСПИТАННЫЙ (ЧЕЛОВЕК): Культурный, с правильными манерами поведения.
•
산송장
:
살아 있는 송장이라는 뜻으로, 살아 있지만 거의 움직이지 않고 죽은 것과 다름없는 사람.
имя существительное
🌏 ЖИВОЙ ТРУП: Человек, который пребывает в абсолютно неподвижном состоянии, словно неживой.
•
산술적
(算術的)
:
간단한 수의 계산에 의하여 숫자로 나타내는 것.
имя существительное
🌏 АРИФМЕТИЧЕСКИЙ: Выражение цифрами простейших свойств чисел и действий над ними.
•
상속자
(相續者)
:
죽은 사람의 재산을 넘겨받는 사람.
имя существительное
🌏 НАСЛЕДНИК: Лицо, получившее имущество покойного.
•
상습적
(常習的)
:
좋지 않은 버릇이나 일을 계속 반복하는 것.
имя существительное
🌏 ПРИВЫЧНЫЙ; ЗАСТАРЕЛЫЙ; ЗАКОРЕНЕЛЫЙ; ЗАПУЩЕННЫЙ: Постоянное повторение какого-либо действия или дурной привычки.
•
생산직
(生産職)
:
생산 분야의 일. 또는 그런 일을 하는 직원.
имя существительное
🌏 РАБОТА НА ПРОИЗВОДСТВЕ; ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РАБОЧИЙ: Работа по изготовлению продукции. Или рабочий, выполняющий подобную работу.
•
서사적
(敍事的)
:
사실을 있는 그대로 적는 성질을 띤.
атрибутивное слово
🌏 НАГЛЯДНЫЙ; ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ; РЕАЛЬНЫЙ: Обладающий качеством, которое заключается в описании чего-либо так, как есть на самом деле.
•
수세적
(守勢的)
:
적의 공격에 맞서 현재의 상태를 지키고자 하는.
атрибутивное слово
🌏 ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ: Старающийся сохранить существующие позиции при атаке противника.
•
수송자
(輸送者)
:
기차, 자동차, 배, 비행기 등으로 사람이나 물건을 실어 옮기는 일을 맡아보는 사람.
имя существительное
🌏 ПЕРЕВОЗЧИК: Человек, занимающийся перевозом пассажиров или груза поездом, машиной, пароходом, самолётом и т.п.
•
세속적
(世俗的)
:
높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속을 따르는 것.
имя существительное
🌏 Руководствующийся не какими-либо высокими идеалами или религиозной верой, а обычными мирскими обычаями.
•
소송장
(訴訟狀)
:
다툼이 일어났을 때 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 내는 서류.
имя существительное
🌏 СУДЕБНЫЙ ИСК: Документ, который подают в суд с просьбой о рассмотрении дела по разбирательству между спорящими сторонами.
•
상습자
(常習者)
:
좋지 않은 일을 습관적으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 ПРИВЫЧНЫЙ К ЧЕМУ-Л.; ЗАВЗЯТЫЙ (КУРИЛЬЩИК, ИГРОК И Т.П.): Человек, имеющий какую-либо дурную привычку.
•
생산재
(生産財)
:
생산을 하는 데에 쓰는 재료.
имя существительное
🌏 ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ СЫРЬЁ: Материал, который используется при производстве чего-либо.
•
사색적
(思索的)
:
어떤 것에 대하여 깊이 생각하고 그 근본 뜻을 찾는.
атрибутивное слово
🌏 МЫСЛЯЩИЙ: Ищущий основную мысль глубокими размышлениями.
•
신소재
(新素材)
:
이전에 없던 뛰어난 특성을 지닌 재료.
имя существительное
🌏 НОВЫЙ МАТЕРИАЛ: Материал, обладающий хорошими качествами, которых не было раньше.
•
상습적
(常習的)
:
좋지 않은 버릇이나 일을 계속 반복하는.
атрибутивное слово
🌏 ПРИВЫЧНЫЙ; УКОРЕНИВШИЙСЯ; ЗАКОСНЕЛЫЙ; ЗАСТАРЕЛЫЙ; ЗАКОРЕНЕЛЫЙ: Постоянно повторяющий не очень хорошую привычку или дело.
•
상식적
(常識的)
:
사람들이 일반적으로 알고 있는 보통의 지식이나 가치관으로 이해되는.
атрибутивное слово
🌏 ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ; ОБЩЕИЗВЕСТНЫЙ; ОБЩЕПРИНЯТЫЙ: Принимаемый и понимаемый людьми опираясь на обычные знания или ценности.
•
상식적
(常識的)
:
사람들이 일반적으로 알고 있는 보통의 지식이나 가치관으로 이해되는 것.
имя существительное
🌏 ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ; ОБЩЕИЗВЕСТНЫЙ; ОБЩЕПРИНЯТЫЙ: Принимаемый и понимаемый с опорой на обычные знания или ценности.
•
서식지
(棲息地)
:
생물이 보금자리를 만들어 사는 곳.
имя существительное
🌏 РОДИНА (ЖИВОТНОГО, РАСТЕНИЯ); МЕСТО РАСПРОСТРАНЕНИЯ; ЕСТЕСТВЕННАЯ СРЕДА; МЕСТООБИТАНИЕ; МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Среда обитания живого существа.
•
선술집
:
서서 간단히 술을 마시는 술집.
имя существительное
🌏 БАР, ГДЕ ТОЛЬКО СТОЯЧИЕ МЕСТА; ПАБ, ГДЕ НЕТ СИДЯЧИХ МЕСТ: Бар, где распивают спиртные напитки стоя.
•
세속적
(世俗的)
:
높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속을 따르는.
атрибутивное слово
🌏 ЖИТЕЙСКИЙ: Следующий не каким-либо высоким идеалам или религиозной вере, а обычными мирским обычаям.
•
산술적
(算術的)
:
간단한 수의 계산에 의하여 숫자로 나타내는.
атрибутивное слово
🌏 АРИФМЕТИЧЕСКИЙ: Выражающий цифровые показатели в результате подсчёта простых чисел.
•
세습적
(世襲的)
:
재산이나 신분, 직업 등을 그 자손들이 대를 이어 물려받는 것.
имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Передающий и получающий в наследство имущество, статус, профессию и т.п.
•
세습적
(世襲的)
:
재산이나 신분, 직업 등을 그 자손들이 대를 이어 물려받는.
атрибутивное слово
🌏 НАСЛЕДСТВЕННЫЙ; УНАСЛЕДОВАННЫЙ: Передающий и получающий в наследство имущество, статус, профессию и т.п.
•
신사적
(紳士的)
:
태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른 것.
имя существительное
🌏 ВОСПИТАННЫЙ (ЧЕЛОВЕК); ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ: С правильными манерами, воспитанный и вежливый.
•
소싯적
(少時 적)
:
젊었을 때.
имя существительное
🌏 В МОЛОДОСТИ: В молодые годы.
•
소심증
(小心症)
:
병적으로 지나치게 소심한 증세.
имя существительное
🌏 ИНТРОВЕРСИЯ; ЗАМКНУТОСТЬ ДОШЕДШАЯ ДО УРОВНЯ БОЛЕЗНИ: Симптомы болезненной сосредоточенности на своих внутренних переживаниях, направленность личности внутрь себя.
•
송신자
(送信者)
:
주로 전기를 이용하여 전보나 전화, 라디오, 텔레비전 방송 등의 신호를 보내는 사람.
имя существительное
🌏 ОТПРАВИТЕЛЬ: Человек, отправляющий сигнал телеграммы, телефона, радио, телевизора, вещания и т.п. при помощи электрического приспособления.
•
수세적
(守勢的)
:
적의 공격에 현재의 상태를 지키고자 하는 것.
имя существительное
🌏 Направленный на сохранение существующих позиций при атаке противника.
•
속사정
(속 事情)
:
겉으로 드러나지 않거나 감추어진 일이나 사정.
имя существительное
🌏 ИНТИМНАЯ СТОРОНА ДЕЛА; ВНУТРЕННЯЯ СТОРОНА ДЕЛА: Не показываемое наружу или скрываемое дело, обстоятельства.
•
서사적
(敍事的)
:
사실을 있는 그대로 적는 성질을 띤 것.
имя существительное
🌏 ОПИСАТЕЛЬНЫЙ; ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫЙ: Свойственный прямому, бесстрастному изложению и описанию событий и фактов.
•
수상자
(受賞者)
:
상을 받는 사람.
имя существительное
🌏 ЛАУРЕАТ; ПРИЗЁР: Человек, получающий награду.
•
사상자
(死傷者)
:
죽거나 다친 사람.
имя существительное
🌏 ПОСТРАДАВШИЙ; ПОВРЕЖДЁННЫЙ: Получивший повреждения или умерший человек.
•
소수점
(小數點)
:
소수 부분과 정수 부분을 구분하기 위하여 소수와 정수 사이에 찍는 부호.
имя существительное
🌏 ТОЧКА: Знак, который ставят после целого и перед десятичным числом для разграничения целых и десятичных чисел.
•
소세지
:
→ 소시지
имя существительное
🌏
•
수사진
(搜査陣)
:
범죄 사건을 수사하기 위하여 수사관들로 이루어진 조직.
имя существительное
🌏 СЛЕДСТВЕННАЯ ГРУППА: Организация, состоящая из группы следователей, созданной для расследования преступления, выявления и ареста подозреваемого или преступника.
•
시사점
(示唆點)
:
어떤 것에 대해 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주는 내용.
имя существительное
🌏 ПРЕДЛОЖЕНИЕ; СОВЕТ; НАМЁК: Содержание косвенного показа или выражения, помогающего кому-либо заранее понять.
• Архитектура (43) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Обсуждение ошибок (28) • Пресса (36) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (97) • Объяснение местоположения (70) • В школе (208) • Личные данные, информация (46) • Общественная система (81) • Представление (самого себя) (52) • Извинение (7) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (121) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • Информация о пище (78) • Здоровье (155) • Психология (191) • Массовая культура (82) • Эмоции, настроение (41) • Хобби (103) • Экономика, маркетинг (273) • Климат (53) • Приветствие (17) • Культура питания (104) • Просмотр фильма (105)