☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 16 ALL : 21

• 뿌리 : 땅속으로 뻗어서 물과 양분을 빨아올리고 줄기를 지탱하는 식물의 한 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 КОРЕНЬ: Часть растения, уходящая в землю, впитывающая воду и питательные вещества и поддерживающая ствол.

• 뿌리다 : 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ЛИТЬ; ИДТИ: Широко падать (о каплях дождя или снеге и т.п.). Или позволять упасть.

• 뿌리치다 : 붙잡은 손을 힘껏 빼내어 놓게 하거나 붙잡지 못하게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ВЫРЫВАТЬ; ВЫДЁРГИВАТЬ: Вырывать руки или не позволять держать за руки.

• 뿌듯하다 : 기쁨이나 감격이 마음에 가득하다. ☆ имя прилагательное
🌏 РАДОСТНЫЙ; СЧАСТЛИВЫЙ: Быть переполненным чувством радости, быть сильно впечатлённым чем-либо.

• 뿌리내리다 : 식물이 뿌리를 땅에 박다. ☆ глагол
🌏 ПУСКАТЬ КОРНИ: Впиваться корнями в землю (о растении).

• 뿌드득뿌드득 : 위아래의 이빨이나 부리 등을 자꾸 세게 문지를 때 나는 소리. наречие
🌏 О резком звуке, возникающем при непрерывном трении друг о друга верхних и нижних зубов, створок клюва и т.п.

• 뿌려- : (뿌려, 뿌려서, 뿌렸다, 뿌려라)→ 뿌리다 None
🌏

• 뿌리 뽑히다 : 생기거나 자랄 수 있는 근원이 없어지다.
🌏 ИСКОРЕНЯТЬСЯ; ВЫРЫВАТЬСЯ С КОРНЕМ; ИСТРЕБЛЯТЬСЯ: Исчезать (об источнике возможного происхождения или роста).

• 뿌리(가) 깊다 : 굳게 자리 잡을 만큼 생긴 지 오래 되다.
🌏 ГЛУБОКО УКОРЕНИВШИЙСЯ; ЗАКОРЕНЕЛЫЙ; УСТАРЕЛЫЙ; ЗАСТАРЕЛЫЙ: Появившийся настолько давно, что сумел занять твёрдую позицию.

• 뿌리(가) 없다 : 근본이 좋지 않다.
🌏 НЕ ИМЕТЬ КОРНЕЙ; НЕ ИМЕТЬ ТВЁРДОГО ПОЛОЖЕНИЯ В ОБЩЕСТВЕ; БЫТЬ НЕПРИКАЯННЫМ; БЫТЬ БЕЗРОДНЫМ: Иметь плохое основание.

• 뿌리(를) 내리다 : 뿌리를 어느 곳에 고정시키다.
🌏 ПРИЖИТЬСЯ; ПУСТИТЬ КОРНИ; ВРАСТАТЬ: Закреплять корни в каком-либо месте.

• 뿌리(를) 박다 : 기원이나 바탕을 두다.
🌏 УКОРЕНЯТЬ; ПРИВИВАТЬ; ПУСКАТЬ КОРНИ: Закладывать начало или основу.

• 뿌리(를) 뽑다 : 생기거나 자랄 수 있는 근원을 없애다.
🌏 ВЫРЫВАТЬ С КОРНЕМ; ИСКОРЕНЯТЬ; ИСТРЕБЛЯТЬ: Уничтожать основу возможного происхождения или роста.

• 뿌리- : (뿌리고, 뿌리는데, 뿌리니, 뿌리면, 뿌린, 뿌리는, 뿌릴, 뿌립니다)→ 뿌리다 None
🌏

• 뿌리박다 : 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다. глагол
🌏 УКОРЕНЯТЬСЯ: взять за основу что-либо.

• 뿌리박히다 : 어떤 것이 바탕이 되어 깊숙이 자리가 잡히다. глагол
🌏 ПУСКАТЬ КОРНИ: Прочно, надолго обосновываться, закрепляться (о каких-либо мыслях, идеологии и т.п. вещах, являющихся основой чего-либо).

• 뿌리쳐- : (뿌리쳐, 뿌리쳐서, 뿌리쳤다, 뿌리쳐라)→ 뿌리치다 None
🌏

• 뿌리치- : (뿌리치고, 뿌리치는데, 뿌리치니, 뿌리치면, 뿌리친, 뿌리치는, 뿌리칠, 뿌리칩니다)→ 뿌리치다 None
🌏

• 뿌린 대로 거두다 : 자기가 한 행동에 따른 결과를 얻기 마련이다.
🌏 ЧТО ПОСЕЕШЬ, ТО И ПОЖНЁШЬ: получать результаты того, что сам затеял.

• 뿌옇다 : 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다. имя прилагательное
🌏 ТУМАННЫЙ; НЕЯСНЫЙ; ТЁМНЫЙ; НЕЧЁТКИЙ; СМУТНЫЙ; РАСПЛЫВЧАТЫЙ: Находящийся словно в дыме или тумане, непрозрачный или неясный и нечёткий.

• 뿌지직 : 물방울이나 물기가 있는 물건이 뜨거운 것에 닿아서 급히 타거나 졸아붙는 소리. наречие
🌏 О звуке быстрого испарения воды или влажного предмета, соприкоснувшихся с горячей поверхностью.

• Архитектура (43) • Спектакль и зрители (8) • Политика (149) • Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Психология (191) • Здоровье (155) • Образование (151) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • Человеческие отношения (52) • Работа (197) • Человеческие отношения (255) • В аптеке (10) • В школе (208) • Благодарность (8) • Повседневная жизнь (11) • Семейные мероприятия (57) • Культура питания (104) • Жизнь в Корее (16) • Личные данные, информация (46) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Поиск дороги (20) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • Представление (самого себя) (52) • Заказ пищи (132) • Характер (365) • Искусство (23)