☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 35 ALL : 37

• 흉내 : 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕДРАЗНИВАНИЕ; ИМИТИРОВАНИЕ; ПОДРАЖАНИЕ: Повторение, воспроизведение каких-либо слов, звуков, действий и т.п. другого человека или животных.

• 흉하다 (凶 하다) : 운이 좋지 않거나 좋지 않은 일이 생길 것 같다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЗЛОЙ (РОК): Очень плохая судьба.

• 흉 : 상처가 아물고 남은 자국. имя существительное
🌏 ШРАМ: След от зарубцевавшейся раны.

• 흉 없는 사람 없다 : 결함이 없는 사람은 없으니 다른 사람의 결함을 너무 과장하지 말 것을 뜻하는 말.
🌏 ИДЕАЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ НЕ БЫВАЕТ.: Не стоит делать чрезмерный акцент на чужих недостатках, так как нет человека, у которого бы их не было.

• 흉가 (凶家) : 사는 사람마다 좋지 않은 일을 당하는 불길한 집. имя существительное
🌏 ПРОКЛЯТЫЙ ДОМ: дом, приносящий несчастья, здесь каждый человек сталкивается с чем-то плохим и неблагоприятным.

• 흉갓집 (凶家 집) : 사는 사람마다 좋지 않은 일을 당하는 불길한 집. имя существительное
🌏 ПРОКЛЯТЫЙ ДОМ: дом, приносящий несчастья, здесь каждый человек сталкивается с чем-то плохим и неблагоприятным.

• 흉계 (凶計/兇計) : 흉악한 꾀나 수단. имя существительное
🌏 Зверская, злая уловка или способ.

• 흉곽 (胸廓) : 사람의 몸에서 목과 가로막 사이의 부분. имя существительное
🌏 ГРУДЬ; ТОРАКС: Часть туловища человека от шеи до диафрагмы.

• 흉금 (胸襟) : 마음속 깊이 품은 생각. имя существительное
🌏 ДУША; СЕРДЦЕ: Мысли, хранящиеся в глубине души или сердца.

• 흉기 (凶器/兇器) : 사람을 죽이거나 해치는 데 쓰는 도구. имя существительное
🌏 СМЕРТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ; СМЕРТОНОСНОЕ ОРУЖИЕ; ОРУЖИЕ СМЕРТЕЛЬНОГО ДЕЙСТВИЯ: Оружие, которое используется при убивании или нанесении вреда человеку.

• 흉내말 : 사람 또는 사물의 소리, 모양, 동작 등을 그대로 흉내 내는 말. имя существительное
🌏 ПЕРЕДРАЗНИВАНИЕ; ИМИТИРОВАНИЕ; ПОДРАЖАНИЕ: Слова, звуки, повторяющие какие-либо звуки, внешний облик, действия и т.п. человека или предмета.

• 흉년 (凶年) : 농사가 잘되지 않아 다른 때보다 수확이 적은 해. имя существительное
🌏 НЕУРОЖАЙНЫЙ ГОД: Год плохого урожая.

• 흉몽 (凶夢) : 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌의 꿈. имя существительное
🌏 ДУРНОЙ СОН; ПЛОХОЙ СОН: Сон, который вызывает ощущение, что должно произойти что-то нехорошее.

• 흉물 (凶物/兇物) : 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 사람. имя существительное
🌏 ИЗВЕРГ; МОНСТР; ЧУДОВИЩЕ: очень жестокий и аморальный человек.

• 흉물(을) 떨다 : 음흉한 속셈으로 거짓 행동을 꾸미다.
🌏 БЫТЬ ОМЕРЗИТЕЛЬНЫМ, ПРОТИВНЫМ В ПОВЕДЕНИИ: производя подлый, гнусный подсчёт, замышлять какой-либо обман.

• 흉물스럽다 (凶物 스럽다) : 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 데가 있다. имя прилагательное
🌏 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ; ОМЕРЗИТЕЛЬНЫЙ; УРОДСКИЙ: Гнусный и хитрый в душе.

• 흉보다 : 다른 사람의 좋지 않은 점을 들어 말하다. глагол
🌏 ГОВОРИТЬ О ЧУЖИХ НЕДОСТАТКАХ: Говорить, приводя недостатки, плохие стороны характера другого человека.

• 흉부 (胸部) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞부분. имя существительное
🌏 ГРУДНАЯ КЛЕТКА; ГРУДЬ: Передняя часть туловища человека или животного между шеей и животом.

• 흉부외과 (胸部外科) : 주로 수술로 가슴 부위의 장기에 생기는 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. имя существительное
🌏 КАРДИОТОРАКАЛЬНАЯ ХИРУРГИЯ; КЛИНИКА КАРДИОТОРАКАЛЬНОЙ ХИРУРГИИ: Область медицины, занимающаяся в основном операционным лечением заболеваний органов грудной клетки. Или больница, осуществляющая деятельность в данной области.

• 흉상 (胸像) : 사람의 모습을 머리부터 가슴까지만 표현한 그림이나 조각. имя существительное
🌏 БЮСТ: Скульптурное или художественное изображение верхней части туловища человека с головы по грудь.

• 흉악 (凶惡/兇惡) : 성질이 악하고 사나움. имя существительное
🌏 ЗВЕРСКИЙ; ГРУБЫЙ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ; СВИРЕПЫЙ; БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ: Злой и жестокий (о характере, натуре).

• 흉악범 (凶惡犯) : 끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람. имя существительное
🌏 ОПАСНЫЙ ПРЕСТУПНИК: Тот, кто совершил ужасное, чудовищное преступление.

• 흉악하다 (凶惡/兇惡 하다) : 성질이 악하고 사납다. имя прилагательное
🌏 ЗВЕРСКИЙ; ГРУБЫЙ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ; СВИРЕПЫЙ: Злой и жестокий (о характере, натуре).

• 흉작 (凶作) : 농작물의 수확이 평균에 훨씬 미치지 않는 일. 또는 그런 농사. имя существительное
🌏 НЕУРОЖАЙ: Урожай сельскохозяйственных культур значительно меньший нормы.

• 흉조 (凶兆) : 나쁜 일이 생길 징조. имя существительное
🌏 ДУРНОЕ ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ; НЕБЛАГОПРИЯТНОЕ ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ: Знак, признак, указывающий на то, что произойдёт какое-либо плохое событие.

• 흉조 (凶鳥/兇鳥) : 나쁜 징조를 알린다고 생각하여 흉악하게 여기는 새. имя существительное
🌏 ДЬЯВОЛЬСКАЯ ПТИЦА: Птица, которая считается посланником дьявола и является предвестником беды.

• 흉측 (凶測/兇測) : 몹시 악하고 사나움. имя существительное
🌏 ГРУБОСТЬ; МЕРЗОСТЬ; ГНУСНОСТЬ; ЧУДОВИЩНОСТЬ: Сильная злость, неприязнь.

• 흉측하다 (凶測/兇測 하다) : 성질이 몹시 악하고 사납다. имя прилагательное
🌏 ГРУБЫЙ; ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; МЕРЗКИЙ; ГНУСНЫЙ; УЖАСНЫЙ; ЧУДОВИЩНЫЙ: Очень злой, противный, неприятный.

• 흉측히 (凶測/兇測 히) : 성질이 몹시 악하고 사납게. наречие
🌏 ГРУБО; ОТВРАТИТЕЛЬНО; МЕРЗКО; ГНУСНО; УЖАСНО; ЧУДОВИЩНО: Очень зло, противно, неприятно.

• 흉탄 (凶彈/兇彈) : 흉악한 짓을 하는 사람이 쏜 탄알. имя существительное
🌏 Снаряд, пуля, выпущенная из оружия людей, занимающихся жестокими, чудовищными делами.

• 흉터 : 상처가 아물고 남은 자국. имя существительное
🌏 ШРАМ: След от зарубцевавшейся раны.

• 흉포 (凶暴/兇暴) : 성질이 매우 흉악하고 포악함. имя существительное
🌏 СВИРЕПОСТЬ; ДИКОСТЬ; ЗВЕРСТВО; БЕЗЖАЛОСТНОСТЬ: Сильная грубость, жестокость и агрессия (о характере, натуре).

• 흉포하다 (凶暴/兇暴 하다) : 성질이 매우 흉악하고 포악하다. имя прилагательное
🌏 СВИРЕПЫЙ; ДИКИЙ; УЖАСНЫЙ; ЗВЕРСКИЙ; БЕЗЖАЛОСТНЫЙ; ЛЮТЫЙ: Очень грубый и жестокий, агрессивный (о характере, натуре).

• 흉허물 : 흉이나 허물이 될 만한 일. имя существительное
🌏 ИЗЪЯН; НЕДОСТАТОК; ДЕФЕКТ; ПОРОК; СЛАБОЕ МЕСТО: То, что может стать слабым местом, несовершенством, неисправностью.

• 흉허물(이) 없다 : 서로 흉이나 허물을 따지지 않을 만큼 사이가 가깝다.
🌏 Быть в очень близких отношениях и не искать друг у друга недостатков.

• 흉흉하다 (洶洶 하다) : 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽다. имя прилагательное
🌏 Очень шумный и сильный (о волнах).

• 흉흉히 (洶洶 히) : 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게. наречие
🌏 Очень шумно и сильно (о волнах).

• Обсуждение ошибок (28) • Покупка товаров (99) • Общественная система (81) • Обещание и договоренность (4) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (8) • В общественной организации (почта) (8) • СМИ (47) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Информация о блюде (119) • Спектакль и зрители (8) • Культура питания (104) • История (92) • Общественные проблемы (67) • Пользование транспортом (124) • Характер (365) • Профессия и карьера (130) • Проживание (159) • Объяснение местоположения (70) • Повседневная жизнь (11) • Погода и времена года (101) • Наука и техника (91) • Любовь и свадьба (19) • Психология (191) • Приглашение и посещение (28) • Географическая информация (138) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (59) • Эмоции, настроение (41) • Досуг (48)