🌟 강력하다 (強力 하다)

имя прилагательное

1. 힘이나 영향이 강하다.

1. МОГУЧИЙ; СИЛЬНЫЙ: Мощный или имеющий большое влияние.

🗣️ практические примеры:

강력한 군대.
A powerful army.
강력한 영향력.
Strong influence.
강력한 정부.
A strong government.
강력한 정책.
Strong policy.
강력한 처벌.
Strong punishment.
강력한 힘.
Powerful force.
강력하게 대응하다.
Respond strongly.
효과가 강력하다.
The effect is strong.
우리 군은 강력한 파괴력을 지닌 미사일을 보유하고 있다.
Our military has missiles with powerful destructive power.
강력한 군사력을 지닌 나라는 주변 약소국들의 영토를 빼앗았다.
A country with strong military power took away the territory of its marginal powers.
미국은 전 세계의 경제를 좌우할 만큼 세력이 강력하다.
The united states is powerful enough to control the economies of the world.
♔ 병원에서 지어 준 감기약을 먹었더니 너무 졸려서 정신을 못 차리겠어.
I'm so sleepy after taking the cold medicine that the hospital made me.
♕ 대신에 효과는 강력하니까 금방 나을 거야.
Instead, the effect is strong, so it'll get better soon.

2. 쉽게 양보하거나 뜻을 굽히지 않다.

2. УПОРНЫЙ; НЕУСТУПЧИВЫЙ: Неуступчивый или неподатливый.

🗣️ практические примеры:

강력한 입장.
Strong position.
강력한 의지.
Strong will.
강력한 태도.
Strong attitude.
강력하게 맞서다.
Stand up strongly.
강력하게 반발하다.
Strong opposition.
강력하게 요구하다.
Strongly demand.
강력하게 주장하다.
Assert strongly.
강력하게 촉구하다.
To urge strongly.
강력하게 추진하다.
Strongly push forward.
강력하게 항의하다.
To protest strongly.
주민들의 강력한 반대로 마을에 공장이 들어서지 못했다.
No factories were built in the village due to strong opposition from the residents.
검찰은 흉악한 범죄를 저지르는 범인을 강력하게 처벌하겠다고 밝혔다.
The prosecution said it would strongly punish criminals who commit brutal crimes.
불량 제품을 구입한 소비자들은 회사에 피해 보상을 강력하게 요구했다.
Consumers who purchased defective products strongly demanded compensation for damage from the company.
♔ 결국 회사가 노동자들의 임금 인상에 동의했다고 하더군요.
Eventually, the company agreed to raise workers' wages.
♕ 네. 노동자들의 항의가 강력해서 회사에서도 요구를 들어줄 수밖에 없었습니다.
Yeah. the workers' protests were so strong that the company had no choice but to comply with their demands.

3. 가능성이 크다.

3. ВЕРОЯТНЫЙ: Имеющий большой процент вероятности.

🗣️ практические примеры:

강력한 금메달 후보.
A strong gold medal candidate.
강력한 득점왕 후보.
A strong candidate for the top scorer.
강력한 우승 후보.
A strong candidate for the championship.
강력한 증거.
Strong evidence.
출현이 강력하다.
The appearance is powerful.
지난번 대회 우승자인 그는 이번 올림픽의 강력한 금메달 후보이다.
The last tournament winner is a strong gold medal favorite for this olympics.
현재 득점 일 위를 달리고 있는 그는 올해의 강력한 득점왕 후보이다.
Now on the top of the scoring day, he is a strong scorer of the year.
♔ 이번 대회에서는 신인 선수의 활약이 대단했다면서요?
I hear you've done a great job in this tournament.
♕ 강력한 우승 후보를 제치고 우승을 차지해서 큰 이변을 일으켰어요.
It was a big upset to win the championship over a strong candidate.
♔ 오늘 경기 누가 이길 것 같아?
Who do you think will win today's game?
♕ 강력한 두 우승 후보끼리 만나서 예측을 못 하겠어.
I can't predict the meeting between two powerful candidates.

🗣️ произношение, склонение: • 강력하다 (강녀카다) • 강력한 (강녀칸) • 강력하여 (강녀카여) 강력해 (강녀캐) • 강력하니 (강녀카니) • 강력합니다 (강녀캄니다)
📚 производное слово: • 강력(強力): 힘이나 영향이 강함.

🗣️ 강력하다 (強力 하다) @ практические примеры

이번 태풍은 순간 최대 풍속이 초속 삼십 미터를 기록할 정도로 강력하다. [초속 (秒速)]
성취동기가 강력하다. [성취동기 (成就動機)]

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 강력하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ глагол
🌏 МУЧИТЬ: причинять муки, страдания людям или животным.
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ имя прилагательное
🌏 КРАТКИЙ; СЖАТЫЙ: Изложенный коротко, в немногих словах.
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ: Очень сильный.
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СВЯТОЙ; СВЯЩЕННЫЙ; САКРАЛЬНЫЙ: Обладающий абсолютным совершенством и чистотой, божественный.
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ имя прилагательное
🌏 РЕВНОСТНЫЙ; ПЫЛКИЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ; ГОРЯЧИЙ; ОЖЕСТОЧЁННЫЙ: Очень резкий, сильный (о речи, поведении и т.п.).

💕Start 강력하다 🌾End

Start 강

강 End

Start 력

력 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • Объяснение дня недели (13) • Благодарность (8) • Работа по дому (48) • Приветствие (17) • Характер (365) • Проживание (159) • Религии (43) • Повседневная жизнь (11) • Архитектура (43) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Объяснение даты (59) • Языки (160) • Покупка товаров (99) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • Сравнение культуры (78) • Путешествие (98) • Поиск дороги (20) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Заказ пищи (132) • Массовая культура (52) • Информация о блюде (119) • Психология (191) • Спектакль и зрители (8) • История (92) • Географическая информация (138) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155)