🌟 강도질 (強盜 질)
имя существительное
1. 강제로 남의 돈이나 물건을 빼앗는 짓.
1. РАЗБОЙНИЧЕСТВО; ВОРОВСТВО: Хищение чужого имущества или денег.
-
강도질을 목격하다.
Witness a robbery. -
강도질을 벌이다.
Engage in robbery. -
강도질을 서슴지 않다.
Don't hesitate to rob. -
강도질을 일삼다.
Commit burglary. -
강도질을 자행하다.
Commit robbery. -
강도질을 하다.
Commit robbery. -
사내는 돈만 구할 수 있다면 강도질도 서슴지 않았다.
The man wouldn't hesitate to rob if he could only get the money. -
범인은 여자 점원만 있는 가게에 침입해 강도질을 벌였다.
The criminal broke into a shop with only female clerks and committed robbery. -
그는 도박으로 진 빚을 갚기 위해 금은방에 들어가 강도질을 했다.
He went into a gold and silver shop and robbed to pay off his gambling debts. -
시장 상인들을 대상으로 강도질을 일삼던 그는 결국 경찰에 체포됐다.
He was eventually arrested by police for robbing market traders. -
♔
은행에서 강도질을 한 범인은 어떻게 잡힌 거야?
How did you get caught robbing a bank?
♕ 은행 내에 설치한 시시 티브이에 얼굴이 찍혔대.
They got a picture of his face on a tv set up in the bank.
🗣️ произношение, склонение: • 강도질 (
강ː도질)
📚 производное слово: • 강도질하다: (낮잡는 뜻으로) 폭행이나 협박 따위로 남의 재물을 빼앗다.
🌷 ㄱㄷㅈ: Initial sound 강도질
-
ㄱㄷㅈ (
감동적
)
: 강하게 느껴 마음이 움직이는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ТРОГАТЕЛЬНЫЙ; ВОЛНУЮЩИЙ: Вызывающий сильные чувства, трогающий за душу. -
ㄱㄷㅈ (
감동적
)
: 강하게 느껴 마음이 움직이는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРОГАТЕЛЬНЫЙ; ВОЛНУЮЩИЙ: Затрагивающий душу и производящий в ней изменения. -
ㄱㄷㅈ (
그다지
)
: 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.
☆☆
наречие
🌏 НАСТОЛЬКО: В такой большой степени. -
ㄱㄷㅈ (
극단적
)
: 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
☆
атрибутивное слово
🌏 КРАЙНИЙ: Представляющий собою крайнюю степень чего-либо (о душе, поведении и т.п.). -
ㄱㄷㅈ (
극단적
)
: 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
☆
имя существительное
🌏 КРАЙНИЙ: Представляющий собою крайнюю степень чего-либо (о душе, поведении и т.п.).
• Повседневная жизнь (11) • Благодарность (8) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (97) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спорт (88) • В аптеке (10) • Путешествие (98) • Объяснение местоположения (70) • Звонок по телефону (15) • Досуг (48) • Внешний вид (121) • Приветствие (17) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (82) • Массовая культура (52) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Пользование транспортом (124) • Представление (самого себя) (52) • Работа (197) • Языки (160) • Профессия и карьера (130) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103)