🌟 강도질 (強盜 질)
Danh từ
1. 강제로 남의 돈이나 물건을 빼앗는 짓.
1. VIỆC CƯỚP, VIỆC ĂN CƯỚP: Việc lấy đi tiền bạc hay đồ đạc của người khác bằng vũ lực.
-
강도질을 목격하다.
Witness a robbery. -
강도질을 벌이다.
Engage in robbery. -
강도질을 서슴지 않다.
Don't hesitate to rob. -
강도질을 일삼다.
Commit burglary. -
강도질을 자행하다.
Commit robbery. -
강도질을 하다.
Commit robbery. -
사내는 돈만 구할 수 있다면 강도질도 서슴지 않았다.
The man wouldn't hesitate to rob if he could only get the money. -
범인은 여자 점원만 있는 가게에 침입해 강도질을 벌였다.
The criminal broke into a shop with only female clerks and committed robbery. -
그는 도박으로 진 빚을 갚기 위해 금은방에 들어가 강도질을 했다.
He went into a gold and silver shop and robbed to pay off his gambling debts. -
시장 상인들을 대상으로 강도질을 일삼던 그는 결국 경찰에 체포됐다.
He was eventually arrested by police for robbing market traders. -
♔
은행에서 강도질을 한 범인은 어떻게 잡힌 거야?
How did you get caught robbing a bank?
♕ 은행 내에 설치한 시시 티브이에 얼굴이 찍혔대.
They got a picture of his face on a tv set up in the bank.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 강도질 (
강ː도질)
📚 Từ phái sinh: • 강도질하다: (낮잡는 뜻으로) 폭행이나 협박 따위로 남의 재물을 빼앗다.
🌷 ㄱㄷㅈ: Initial sound 강도질
-
ㄱㄷㅈ (
감동적
)
: 강하게 느껴 마음이 움직이는.
☆☆
Định từ
🌏 CÓ TÍNH CẢM ĐỘNG, CÓ TÍNH XÚC ĐỘNG: Tâm tư dao động do cảm nhận một cách mạnh mẽ. -
ㄱㄷㅈ (
감동적
)
: 강하게 느껴 마음이 움직이는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH CẢM ĐỘNG, TÍNH XÚC ĐỘNG: Sự cảm nhận mạnh mẽ và rung động trong lòng. -
ㄱㄷㅈ (
그다지
)
: 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.
☆☆
Phó từ
🌏 (KHÔNG)...LẮM, (KHÔNG)...ĐẾN NỖI, (KHÔNG)....ĐẾN MỨC: Với mức độ khá là. Hoặc đến thế. -
ㄱㄷㅈ (
극단적
)
: 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CỰC ĐOAN: Trạng thái hay tình trạng nào đó khó được duy trì hay được tiến hành thêm nữa. -
ㄱㄷㅈ (
극단적
)
: 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CỰC ĐOAN: Việc tinh thần hay hành động hoàn toàn nghiêng về một phía.
• Ngôn ngữ (160) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả vị trí (70) • Luật (42) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Hẹn (4) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Thời tiết và mùa (101) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (76) • Chào hỏi (17) • Chế độ xã hội (81) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xin lỗi (7) • Vấn đề xã hội (67)