🌟 공생하다 (共生 하다)
глагол
1. 서로 도우며 함께 살다.
1. СОСУЩЕСТВОВАТЬ; СОЖИТЕЛЬСТВОВАТЬ: существовать с кем-либо, жить совместно.
-
공생하는 관계.
A symbiotic relationship. -
공생하는 방법.
The method of symbiosis. -
공생하는 사이.
Symbiotic relationship. -
언론과 기업은 광고를 매개로 공생하게 된다.
The media and businesses are symbiotic through advertising. -
그들은 서로를 진심으로 도운다기보다는 필요에 의해 공생하는 사이였다.
They were symbiotic by necessity rather than by heart helping each other. -
♔
입술이 없으면 이가 시리다는 말이 있어.
There's a saying that if you don't have lips, your teeth will ache.
♕ 서로 밀접한 관련이 있어 반드시 공생해야 하는 관계를 의미하는 거군요.
Close to each other, which means a relationship that must be symbiotic.
2. 다른 종류의 생물이 서로 도우며 함께 살아가다.
2. ЖИТЬ В СИМБИОЗЕ: существовать, жить вместе с целью взаимопомощи, взаимовыгоды, выживания (о разных видах организмов).
-
개미와 진딧물은 공생하면서 서로 도우며 살아간다.
Ants and aphids live in symbiosis, helping each other. -
생물들이 서로 공생하는 모습은 우리에게 더불어 사는 법을 가르쳐 준다.
The way creatures co-exist with each other teaches us how to live together. -
♔
악어와 악어새는 어떤 방식으로 공생하는 건가요?
How do alligators and crocodiles coexist?
♕ 악어는 악어새에게 먹이를 주고 악어새는 악어의 이를 청소해 줍니다.
Crocodiles feed crocodiles and crocodiles clean their teeth.
🗣️ произношение, склонение: • 공생하다 (
공ː생하다) • 공생하는 (공ː생하는) • 공생하여 (공ː생하여) 공생해 (공ː생해) • 공생하니 (공ː생하니) • 공생합니다 (공ː생함니다)
📚 производное слово: • 공생(共生): 서로 도우며 함께 삶., 다른 종류의 생물이 서로 도우며 함께 살아감.
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 공생하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ДУШИСТЫЙ; АРОМАТНЫЙ; АППЕТИТНЫЙ; ВКУСНЫЙ: Имеющий приятный запах и вкус, напоминающий аромат свежеиспечённого хлеба или жареного кунжута. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЖЛИВЫЙ: Скромный, соблюдающий правила приличия. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 АППЕТИТНЫЙ: Вкус или запах, напоминающий аппетитный аромат овсяного чая, корейского традиционного напитка из риса "суннюн", супа из соевой пасты "тенджанкук". -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ДОСТОЙНЫЙ; БЛАГОРОДНЫЙ (ОБ УВЛЕЧЕНИИ И Т.П); УТОНЧЁННЫЙ (ВКУС); ИЗЫСКАННЫЙ; ВОЗВЫШЕННЫЙ: Исполненный благородства, отличающийся высоким достоинством (о вкусах, увлечениях, поступках и т.п.) -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
глагол
🌏 ОТКАЗЫВАТЬСЯ НАОТРЕЗ: Полностью отказываться или прекращать применение или использование в каком-либо деле своих знаний, опыта или средств. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ: Лишенный осторожности, внимательности (о речи, поведении). -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Простой, скромный. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРАЙНИЙ: (в основном используется для описания плохого поступка) Очень сильный, чрезвычайный. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПОХОЖИЙ; ПОДОБНЫЙ; СХОДНЫЙ; АНАЛОГИЧНЫЙ: Практически такой же.
• Объяснение времени (82) • Проживание (159) • Поиск дороги (20) • В больнице (204) • Выходные и отпуск (47) • Досуг (48) • Искусство (23) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (97) • Наука и техника (91) • История (92) • Погода и времена года (101) • Политика (149) • Работа (197) • Образование (151) • Просмотр фильма (105) • Путешествие (98) • В школе (208) • Хобби (103) • В общественной организации (59) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Разница культур (47) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • Приветствие (17)