🌟 공생하다 (共生 하다)
Verba
1. 서로 도우며 함께 살다.
1. BERGOTONG ROYONG: saling membantu dan bekerja sama untuk keuntungan bersama
-
공생하는 관계.
A symbiotic relationship. -
공생하는 방법.
The method of symbiosis. -
공생하는 사이.
Symbiotic relationship. -
언론과 기업은 광고를 매개로 공생하게 된다.
The media and businesses are symbiotic through advertising. -
그들은 서로를 진심으로 도운다기보다는 필요에 의해 공생하는 사이였다.
They were symbiotic by necessity rather than by heart helping each other. -
♔
입술이 없으면 이가 시리다는 말이 있어.
There's a saying that if you don't have lips, your teeth will ache.
♕
서로 밀접한 관련이 있어 반드시 공생해야 하는 관계를 의미하는 거군요.
Close to each other, which means a relationship that must be symbiotic.
2. 다른 종류의 생물이 서로 도우며 함께 살아가다.
2. BERSIMBIOSIS: berjenis-jenis makhluk hidup yang saling membantu dan menguntungkan untuk bertahan hidup
-
개미와 진딧물은 공생하면서 서로 도우며 살아간다.
Ants and aphids live in symbiosis, helping each other. -
생물들이 서로 공생하는 모습은 우리에게 더불어 사는 법을 가르쳐 준다.
The way creatures co-exist with each other teaches us how to live together. -
♔
악어와 악어새는 어떤 방식으로 공생하는 건가요?
How do alligators and crocodiles coexist?
♕
악어는 악어새에게 먹이를 주고 악어새는 악어의 이를 청소해 줍니다.
Crocodiles feed crocodiles and crocodiles clean their teeth.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 공생하다 (
공ː생하다) • 공생하는 (공ː생하는) • 공생하여 (공ː생하여) 공생해 (공ː생해) • 공생하니 (공ː생하니) • 공생합니다 (공ː생함니다)
📚 Kata Jadian: • 공생(共生): 서로 도우며 함께 삶., 다른 종류의 생물이 서로 도우며 함께 살아감.
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 공생하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Adjektiva
🌏 GURIH: rasa atau bau khusus yang enak seperti wijen disangrai, roti yang baru selesai dipanggang -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 SOPAN: hormat dan rendah hati -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Adjektiva
🌏 LEZAT, ENAK, GURIH: seperti bau atau rasa yang enak dari air jelai, air nasi, sop deonjang -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Adjektiva
🌏 MEWAH, ELEGAN: sikap, hobi, dsb. memiliki standar, ciri khusus, dan berwibawa -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Verba
🌏 JANGANKAN: mengecualikan atau tidak mengindahkan sesuatu urusan, kemampuan, pengalaman, atau pembayaran -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Adjektiva
🌏 CEROBOH, SEMBARANGAN, LALAI, TIDAK BIJAKSANA, KASAR, SILAP: perkataan atau perbuatan tidak berhati-hati atau tidak sopan -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Adjektiva
🌏 SEDERHANA: sangat biasa dan bersahaja -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Adjektiva
🌏 PARAH, KETERLALUAN, TERLALU: keadaan atau taraf sangat parah karena sangat berlebihan -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Adjektiva
🌏 MIRIP: hampir sama
• meminta maaf (7) • menyatakan penampilan (97) • keadaan jiwa (191) • hobi (103) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • tugas rumah (48) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • pendidikan (151) • hubungan antarmanusia (255) • memberi salam (17) • hukum (42) • iklim (53) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan di Korea (16) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • olahraga (88) • pesan makanan (132) • cuaca dan musim (101) • filsafat, moralitas (86) • menyatakan tanggal (59) • acara keluarga (57) • menjelaskan makanan (119) • seni (23) • menonton film (105) • seni (76) • bahasa (160) • akhir minggu dan cuti (47) • pembelian barang (99)
