🌟 영계 (영 鷄)

имя существительное  

1. 아직 다 자라지 않아 몸집이 작은 어린 닭.

1. МОЛОДАЯ КУРИЦА: Маленькая, молодая, ещё не в полную меру выросшая курица.

🗣️ практические примеры:
  • 부드러운 영계.
    Soft spirit.
  • 육질이 연한 영계.
    A tender spirit of meat.
  • 영계 한 마리.
    One young chicken.
  • 영계를 잡다.
    Seize the spiritual world.
  • 영계로 삼계탕을 끓이다.
    Boil samgyetang in yeonggye.
  • 그 삼계탕 집은 영계로 끓인 백숙을 팔아 장사가 잘 된다.
    The samgyetang restaurant sells boiled chicken soup made with yeonggye-gye, which is a good business.
  • 어머니는 복날이라고 영계를 사다가 인삼, 대추, 밤 등을 함께 넣어 삼계탕을 해 주셨다.
    Mother bought yeonggye for boknal, and made samgyetang with ginseng, jujube, and chestnuts.
  • 날이 더워서 그런가 기운이 하나도 없네.
    I don't feel any energy because of the hot weather.
    나도 그래. 영계 한 마리 먹으면 기운이 펄펄 날 것 같아.
    So do i. i think i'll be energized if i eat a chicken.

2. (속된 말로) 나이가 어린 이성.

2. (прост.) Малолетка противоположного пола.

🗣️ практические примеры:
  • 솜털도 안 가신 영계.
    A spirit without fluff.
  • 영계를 꼬드기다.
    Torturing the spirit world.
  • 영계를 만나다.
    Meet the spiritual world.
  • 영계를 밝히다.
    Reveal the spirit.
  • 영계를 좋아하다.
    Love the spirit world.
  • 삼십 대인 김 대리가 일곱 살이나 어린 영계를 남자 친구라고 소개했다.
    Assistant manager kim, in his thirties, introduced young-gye, seven years younger than him, as his boyfriend.
  • 우리들의 단골 분식집 이모님은 영계를 좋아한다고 농담을 하시며 떡볶이를 많이 주셨다.
    Our favorite snack bar aunt gave us a lot of tteokbokki, joking that she liked yeong-gye.
  • 나 여자 소개해 줘. 어린 여자로.
    Introduce me to a girl. as a young woman.
    영계 밝히는 건 여전하구나.
    You're still brightening up the world.

🗣️ произношение, склонение: 영계 (영계) 영계 (영게)

Start

End

Start

End


Приглашение и посещение (28) Семейные мероприятия (57) Характер (365) Досуг (48) Объяснение местоположения (70) Философия, мораль (86) В больнице (204) Общественные проблемы (67) Личные данные, информация (46) Спектакль и зрители (8) Обсуждение ошибок (28) Благодарность (8) Жизнь в Корее (16) Наука и техника (91) Пользование транспортом (124) Профессия и карьера (130) Человеческие отношения (255) Представление (семьи) (41) В аптеке (10) Проживание (159) Погода и времена года (101) Просмотр фильма (105) Психология (191) В общественной организации (8) Заказ пищи (132) Культура питания (104) Выходные и отпуск (47) Спорт (88) Массовая культура (52) Внешний вид (121)