🌟 고부간 (姑婦間)
имя существительное
1. 시어머니와 며느리 사이.
1. ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СВЕКРОВЬЮ И НЕВЕСТКОЙ: Отношения между матерью и женой мужа.
-
다정한 고부간.
Friendly high-fidelity. -
고부간의 갈등.
Conflict between husband and wife. -
고부간의 다툼.
High-bitch quarrel. -
고부간의 대화.
High couple dialogue. -
고부간의 정.
High marital affection. -
고부간의 중재.
A high-fidelity mediation. -
고부간 화해를 시키다.
Bring about a reconciliation between husband and wife. -
우리 집은 고부간에 사이가 좋아서 집안이 화목하다.
My family is harmonious because we have a good relationship between husband and wife. -
남편은 고부간의 갈등이 신경이 쓰여서 회사 일이 손에 잡히지 않았다.
The husband was distracted by the conflict between his high-fathers and his company's work was out of hand. -
♔
어제 시어머니랑 다툼이 있었는데 남편이 나 몰라라 해서 너무 서운했어.
I had an argument with my mother-in-law yesterday, and i was so sad that my husband didn't know me.
♕ 고부간에 갈등이 생겼을 때는 남편이 중재 역할을 해야 하는 건데 조금 무책임하다.
In the event of a conflict between a husband and a wife, the husband should act as a mediator, but it is a little irresponsible.
🗣️ произношение, склонение: • 고부간 (
고부간)
🌷 ㄱㅂㄱ: Initial sound 고부간
-
ㄱㅂㄱ (
경복궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다.
☆☆
имя существительное
🌏 ДВОРЕЦ КЁНБОККУН: Древний дворец эпохи Чосон, расположенный в г. Сеул. Данный дворец является самым первым королевским дворцом эпохи Чосон и главным дворцом королевской династии Чосон. -
ㄱㅂㄱ (
겉보기
)
: 겉으로 보이는 모습.
☆
имя существительное
🌏 ВНЕШНИЙ ОБРАЗ; ВНЕШНИЙ ВИД: Внешний облик. -
ㄱㅂㄱ (
거부감
)
: 어떤 것을 받아들이고 싶지 않은 느낌.
☆
имя существительное
🌏 ОТТАЛКИВАЮЩЕЕ ОЩУЩЕНИЕ: Чувство нежелания принять что-либо. -
ㄱㅂㄱ (
기부금
)
: 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 대가 없이 내놓는 돈이나 재산.
☆
имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНОЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ: Добровольный взнос денежной суммы с целью оказания помощи нуждающимся людям, организации, сообществу и т.п.
• Личные данные, информация (46) • Спектакль и зрители (8) • СМИ (47) • Наука и техника (91) • Языки (160) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и брак (28) • Психология (191) • Пользование транспортом (124) • В больнице (204) • Климат (53) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • В аптеке (10) • Представление (семьи) (41) • Спорт (88) • Архитектура (43) • Эмоции, настроение (41) • Повседневная жизнь (11) • Политика (149) • Семейные праздники (2) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • Объяснение времени (82) • Образование (151) • Обещание и договоренность (4)