🌟 고부간 (姑婦間)

Нэр үг

1. 시어머니와 며느리 사이.

1. ХАДАМ ЭЭЖ БА БЭРИЙН ХООРОНДЫН ХАРИЛЦАА: хадам ээж ба бэрийн хоорондын харилцаа

🗣️ Жишээ:

다정한 고부간.
Friendly high-fidelity.
고부간의 갈등.
Conflict between husband and wife.
고부간의 다툼.
High-bitch quarrel.
고부간의 대화.
High couple dialogue.
고부간의 정.
High marital affection.
고부간의 중재.
A high-fidelity mediation.
고부간 화해를 시키다.
Bring about a reconciliation between husband and wife.
우리 집은 고부간에 사이가 좋아서 집안이 화목하다.
My family is harmonious because we have a good relationship between husband and wife.
남편은 고부간의 갈등이 신경이 쓰여서 회사 일이 손에 잡히지 않았다.
The husband was distracted by the conflict between his high-fathers and his company's work was out of hand.
♔ 어제 시어머니랑 다툼이 있었는데 남편이 나 몰라라 해서 너무 서운했어.
I had an argument with my mother-in-law yesterday, and i was so sad that my husband didn't know me.
♕ 고부간에 갈등이 생겼을 때는 남편이 중재 역할을 해야 하는 건데 조금 무책임하다.
In the event of a conflict between a husband and a wife, the husband should act as a mediator, but it is a little irresponsible.

고부간: mother-in-law and daughter-in-law relationship,,(n.) entre belle-mère et bru,relación entre suegra y nuera, lazo suegra-nuera,بين حماة و زوجة ابن ، بين أمّ الزوج وزوجته,хадам ээж ба бэрийн хоорондын харилцаа,quan hệ mẹ chồng nàng dâu,ระหว่างแม่สามีและลูกสะใภ้,hubungan ibu mertua dan menantu perempuan,отношения между свекровью и невесткой,婆媳间,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고부간 (고부간)

🌷 ㄱㅂㄱ: Initial sound 고부간

ㄱㅂㄱ ( 경복궁 ) : 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГЁНБУГГҮН ОРДОН: Сөүл хотод байдаг Жусонь улсын үеийн ордон. Жусонь улсын үеийн орднуудаас хамгийн анх баригдсан бөгөөд Жусонь улсын хаадын ордон юм.
ㄱㅂㄱ ( 겉보기 ) : 겉으로 보이는 모습. ☆ Нэр үг
🌏 ГАДНАА ХАРАГДАХ БАЙДАЛ, ГАДНАХ ДҮР ТӨРХ, ГАДНАХ ҮЗЭМЖ: гаднаа харагдах дүр төрх.
ㄱㅂㄱ ( 거부감 ) : 어떤 것을 받아들이고 싶지 않은 느낌. ☆ Нэр үг
🌏 ЖИГШИХ СЭТГЭЛ, ДУРГҮЙЦЭЛ, ЦЭРВЭХ: ямар нэгэн зүйлийг хүлээн авахыг үл хүсэх мэдрэмж.
ㄱㅂㄱ ( 기부금 ) : 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 대가 없이 내놓는 돈이나 재산. ☆ Нэр үг
🌏 ХАНДВИЙН МӨНГӨ, ХАНДИВ, ӨРГӨЛ: өөр хүн буюу байгууллага зэрэгт туслах зорилгоор үнэ хөлсгүй өгөх мөнгө, эд хөрөнгө.

💕Start 고부간 🌾End

Start 고

고 End

Start 부

부 End

Start 간

간 End

📚 Ангилал

• орон байран дахь аж амьдрал (159) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (57) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол унд тайлбарлах (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • улс төр (149) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • байр, байршил тайлбарлах (70) • түүх (92) • гэрийн ажил (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • аялал (98) • хобби (103) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • урих, зочилох (28) • шашин (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн соёл (82) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101)