🌟 고부간 (姑婦間)
คำนาม
1. 시어머니와 며느리 사이.
1. ระหว่างแม่สามีและลูกสะใภ้: ระหว่างแม่สามีและลูกสะใภ้
-
다정한 고부간.
Friendly high-fidelity. -
고부간의 갈등.
Conflict between husband and wife. -
고부간의 다툼.
High-bitch quarrel. -
고부간의 대화.
High couple dialogue. -
고부간의 정.
High marital affection. -
고부간의 중재.
A high-fidelity mediation. -
고부간 화해를 시키다.
Bring about a reconciliation between husband and wife. -
우리 집은 고부간에 사이가 좋아서 집안이 화목하다.
My family is harmonious because we have a good relationship between husband and wife. -
남편은 고부간의 갈등이 신경이 쓰여서 회사 일이 손에 잡히지 않았다.
The husband was distracted by the conflict between his high-fathers and his company's work was out of hand. -
♔
어제 시어머니랑 다툼이 있었는데 남편이 나 몰라라 해서 너무 서운했어.
I had an argument with my mother-in-law yesterday, and i was so sad that my husband didn't know me.
♕ 고부간에 갈등이 생겼을 때는 남편이 중재 역할을 해야 하는 건데 조금 무책임하다.
In the event of a conflict between a husband and a wife, the husband should act as a mediator, but it is a little irresponsible.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고부간 (
고부간)
🌷 ㄱㅂㄱ: Initial sound 고부간
-
ㄱㅂㄱ (
경복궁
)
: 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다.
☆☆
คำนาม
🌏 คย็องบกกุง: พระราชวังคย็องบก : พระราชวังในสมัยโชซ็อนตั้งอยู่ที่กรุงโซล เป็นพระราชวังหลักของราชวงศ์โชซ็อนและเป็นพระราชวังที่สร้างแรกสุดในบรรดาพระราชวังในสมัยโชซ็อน -
ㄱㅂㄱ (
겉보기
)
: 겉으로 보이는 모습.
☆
คำนาม
🌏 รูปลักษณ์ภายนอก, ลักษณะภายนอก: รูปร่างที่มองเห็นภายนอก -
ㄱㅂㄱ (
거부감
)
: 어떤 것을 받아들이고 싶지 않은 느낌.
☆
คำนาม
🌏 ความรู้สึกปฏิเสธ, ความรู้สึกต่อต้าน, ความรู้สึกไม่ยอมรับ: ความรู้สึกที่ไม่อยากยอมรับในสิ่งใด -
ㄱㅂㄱ (
기부금
)
: 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 대가 없이 내놓는 돈이나 재산.
☆
คำนาม
🌏 เงินบริจาค: เงินหรือทรัพย์สินโดยไม่มีค่าตอบแทน ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อการช่วยเหลือผู้อื่น หน่วยงานหรือกลุ่มใด ๆ เป็นต้น
• การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศาสนา (43) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การทักทาย (17) • การศึกษา (151) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การซื้อของ (99) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)