WORDROW
|
🔍

🌟 다지기

имя существительное  

1. 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 자르는 일.

1. ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ: Мелкая рубка или резка ножом мяса, овощей и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 고기 다지기.
    Mince meat.
  • 양파 다지기.
    Mince onions.
  • 마늘 다지기.
    Mince garlic.
  • 야채 다지기.
    Mince vegetables.
  • 다지기를 하다.
    Draw.
  • 요리사는 다지기를 한 야채를 넣어서 죽을 만들었다.
    The cook made porridge with chopped vegetables.
  • 나는 갈비를 재우기 위해 통마늘 대신 곱게 다지기를 한 마늘을 넣었다.
    I added finely chopped garlic instead of whole garlic to marinate the ribs.
  • ♔ 고기 다지기가 이렇게 힘든지 몰랐어.
    I didn't know it was this hard to chop meat.
    ♕ 이 많은 고기를 잘게 자르는 게 쉽지 않지.
    It's not easy to chop up all this meat.

2. 잘게 썬 파, 고추, 마늘 등을 섞은 양념.

2. Приправа из смешанного вместе мелко нарезанного зелёного лука, перца, чеснока и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 다지기 한 숟가락.
    One spoonful of mincing.
  • 다지기를 건네다.
    Hand over the iron.
  • 다지기를 넣다.
    Put in the iron.
  • 다지기를 만들다.
    Making a dagger.
  • 다지기를 풀다.
    Untie the iron.
  • 민준이는 설렁탕에 다지기를 풀어 얼큰하게 만들어서 먹었다.
    Minjun uncoated minced ox bone soup and made it spicy.
  • 칼국수에 다지기를 많이 넣었더니 땀이 절로 흐를 만큼 맛이 매웠다.
    I put a lot of daggers in the kalguksu, and it was so spicy that i was sweating.
  • ♔ 국이 좀 심심한 것 같아. 거기 다지기 좀 줘.
    The soup seems a little boring. give me some mince there.
    ♕ 너무 많이 넣으면 매우니까 조금만 넣어.
    If you put in too much, it's hot, so just a little.

3. 흙이나 바닥 등을 누르거나 밟아서 평평하고 단단하게 하는 일.

3. УТРАМБОВКА: Выравнивание земли или пола путём надавливания или притаптывания.

🗣️ практические примеры:
  • 기반 다지기.
    Base ironing.
  • 바닥 다지기.
    Floor ironing.
  • 집터 다지기.
    The ironing of the house.
  • 다지기 공사.
    The ironing work.
  • 다지기를 하다.
    Draw.
  • 인부들은 본격적으로 건물을 올리기 위해 집터 다지기를 시작했다.
    Workers began building houses to raise buildings in earnest.
  • 축구 경기가 끝나면 다음 경기를 위해서 흐트러진 잔디를 꽉꽉 눌러 다지기를 해 준다.
    At the end of a football match, press down on the loose grass tightly for the next match.
  • ♔ 여기에 수영장을 만든다면서요?
    I heard you're building a swimming pool here.
    ♕ 네, 아직은 바닥 다지기 공사를 하는 중이에요.
    Yes, we're still working on the flooring.

4. 바탕이 되는 것을 튼튼하고 확실하게 하는 일.

4. УСВАИВАНИЕ: Полное понимание основы чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 기반 다지기.
    Base ironing.
  • 기본기 다지기.
    Mining the basics.
  • 기초 다지기.
    Foundation building.
  • 내실 다지기.
    Brilliant internal chamber.
  • 실력 다지기.
    Strengthen your skills.
  • 우리 회사는 창립한 지 얼마 되지 않아서 확장보다는 내실 다지기에 열중하고 있다.
    Not long after our company was founded, it is bent on building internal stability rather than expansion.
  • 수학 기본기 다지기를 단단히 하면 나중에는 어려운 응용 문제도 잘 풀 수 있을 것이다.
    If you harden your math basics, you will be able to solve difficult application problems in the future.
  • ♔ 검도는 잘 배우고 있어?
    Are you learning kendo well?
    ♕ 응, 아직은 배운 지 얼마 안 되어서 기초 다지기에 집중하고 있어.
    Yeah, i just learned it, so i'm focusing on the basics.

🗣️ произношение, склонение: • 다지기 (다지기)

🗣️ 다지기 @ практические примеры

🌷 ㄷㅈㄱ: Initial sound 다지기

💕Start 다지기 🌾End

Start 다

다 End

Start 지

지 End

Start 기

기 End


📚 категория

• Географическая информация (138) • Психология (191) • Любовь и свадьба (19) • Наука и техника (91) • Образование (151) • Климат (53) • Искусство (23) • Объяснение времени (82) • В аптеке (10) • Обещание и договоренность (4) • Информация о блюде (119) • Религии (43) • История (92) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Одежда (110) • Любовь и брак (28) • Искусство (76) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • Приветствие (17) • Путешествие (98) • Извинение (7) • Внешний вид (121) • Массовая культура (82) • Сравнение культуры (78) • В больнице (204) • Представление (самого себя) (52) • Экономика, маркетинг (273) • Просмотр фильма (105)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy